"骏马换小妾"辞典での中国語の意味

中国語で骏马换小妾の発音

骏	马	换	小	妾
jùn	mǎ	huàn	xiǎo	qiè

中国語で骏马换小妾はどんな意味ですか？

中国語辞典での骏马换小妾の定義

馬のための馬 "Yuefuの詩。 その他の歌詞13。 小便 "郭Maoqianのタイトルの解決策は、"馬のための "牛の問題解決を"引用した "、淮南の王によって作られた古い、劉であるHuainan王を疑う。 で： "魏曹操チャン、セックス倜After、すべての馬、愛、主も大切にした後。"チャンバイ： "私はちょうど6月が選択された妾を交換することができます。 。 ""馬のための馬 "の後に人々の壮大な流れを記述するための魅力のための"馬 "。

骏马换小妾 《乐府诗集．杂曲歌辞十三．爱妾换马》郭茂倩题解引《乐府解题》:"《爱妾换马》，旧说淮南王所作，疑淮南王即刘安也。古辞今不传。"唐李冗《独异志》卷中:"后魏曹彰，性倜傥，偶逢骏马，爱之，其主所惜也。彰白:'余有美妾可换，唯君所选。'马主因指一妓，彰逐换之。"后以"骏马换小妾"p"骏马换倾城"形容人的风流豪放。

骏马换小妾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骏马换小妾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骏马换小妾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骏马换小妾»という単語です。

• 中国語: 骏马换小妾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Concubinas Caballos cambio
• 中国語翻訳家 - 英語: Horse concubines change
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्स रखैल परिवर्तन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغيير محظيات الحصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изменение Верховая наложницы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mudança concubinas Cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোড়া উপপত্নীদের পরিবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Concubines équestres changement
• 中国語翻訳家 - マレー語: perubahan gundik kuda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pferde Konkubinen Wechsel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 馬の妾の変更
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말 첩 변경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuda kanggo selir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cung phi ngựa thay đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: குதிரை காமக்கிழத்திகள் மாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेमळ साठी अश्र्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: At cariyeler değişiklik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Concubine Horse cambiamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Konkubiny jazda zmiany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зміна Верхова наложниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Concubine cai schimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλλακίδες Άλογο αλλαγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Horse byvroue verandering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Häst bihustrur förändring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hest konkubiner endring

«骏马换小妾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骏马换小妾の使いかたを見つけましょう。骏马换小妾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

和人爱妾换马萧纲【原文】功名幸多种,何事苦生离?谁言似白玉,定是 ... 又唐人李亢(一作冗)《独异志》载,曹操之子曹彰偶见骏马,十分喜爱,但马主不愿出让。曹彰说:“我有美妾 ... 李白《襄阳歌》便曾说:“千金骏马换小妾,笑坐雕鞍歌《落梅》。”以表现一种豪纵 ...

盛庆斌, 2015

汉语典故分类词典 - 第 268 页

4 ,審爱我见犹怜南朝刘义庆《世说新语,贤缓》刘孝标注引《妒记》, " (桓〉温平蜀,以李势女为妾。郡主凶妒,不即知之,后知, ... 《聊斋志异,巧娘》: "此即吾家小主妇耶?我见犹怜,何怪子魂思 ... 也作"骏马换妾"。唐李白《襄阳歌》, "千金骏马换小妾,笑坐雕桉歌落梅。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用典故词典 - 第 399 页

陆游《六言》诗之三: "豪士以妾换马,耕农卖剑买牛. "【轻虽换马】姜夔《玲珑四犯》词: "扬州柳,垂官路.有轻盈換马,端正窥户. "【狻马换妾】李白《襄阳歌》: "千金骏马换小妾,笑坐雕鞍耿蒋梅。"【赤蘭换脔娥】白居易《酬裴令公赠马相戏》诗: "安石风流无夯问,欲将 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1786 页

【例句】千佥骏马换小妾,笑坐雕鞍耿落梅。(李白《褒阳耿》 1715 〉这里是写狂放的气概。绣衣( ^服〉【出典】《汉书》卷十九上《百宫公卿表上》, "侍御史有绣衣直指,出讨奸猜,治大狱,武帝所制,不常置。"东汉,服虔注, "指事而行,无阿私也。"唐,颜师古注, "衣以绣者, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

幽兰浥露红: 鱼玄机传 - 第 86 页

歌声继续:遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酸醅。此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。~千金骏马换小妾,醉坐雕鞍歌《落梅〉。听到此处,蕙兰心中感到一阵悲哀:即便是傲岸洒脱、不拘礼俗的李白,依然有着世俗的观念。"千金骏马换小妾" ,小妾为人,尚不如名马乎!

王雪枝, ‎刘冬玲, 2001

婚变道德與文学: - 第 76 页

曹彰说:我有美妾可以交换,任你选择。马主便指一人换之。在封建时代,女子被当作玩物,与马匹之类宠物相同,可以任主人之意交换,而人们还把它作为惆傥潇洒风流不羁的韵事。如唐李白《襄阳歌〉便说: "千金骏马换小妾,笑坐雕鞍歌《落梅〉。"以表露豪纵的 ...

黃仕忠, 2000

男人女人: 中国古代性文化 - 第 110 页

崔颢,诗名盛极,为人无行,酒色之徒,一生娶妻四个,还专挑美人换来换去。李白更不免俗,他一生娶妻多次,小妾则难以数计。李白好色,向为后人多耻,道德上不如 ... 此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。千金骏马换小妾, 其中, "鸭头"、"葡萄" 笑坐雕鞍歌落梅。

李力硏, 2003

李白与地域文化

... 如游襄阳时“千金骏马换小妾,笑坐雕鞍歌落梅。车旁侧挂一壶酒,风笙龙管行相催”(《襄阳歌》)。不过在漫游中的浩大开支也并非全部从安陆家中拿出去的,有些显然是朋友的款待与馈赠,如到并州就是元参军的邀请和热情接待,“行来北京(指太原)岁月深, ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐代诗人名家名作赏读 - 第 54 页

8 千金骏马换小妾:三国曹彰是员武将 _ 但倜傥豪迈 _ 喜欢上人家一匹骏马 _ 宁愿用宠妾去换。 9 落梅: -首歌曲的名字,即《梅花落》。 10 咸阳市中叹黄犬:秦代丞相李斯被腰斩的时候 _ 想起当宫以前的自在生活 _ 对儿子说: "吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东 ...

李玉珍, ‎王景明, 2007

中华古典诗词辞典 - 第 267 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

用語«骏马换小妾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骏马换小妾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

参透人性与世情后见奇幻日期：2015-07-30 作者：童薇菁来源：文汇报

他不顾家人与社会舆论的反对，坚持将一位妾室扶为正妻，并且在其死后亲手为她作墓志铭。安史之乱 .... 李太白在其《襄阳歌》曰：“千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅。 «文汇报, 7月 15»

唐传奇：参透人性世情后见奇幻

他不顾家人与社会舆论的反对，坚持将一位妾室扶为正妻，并且在其死后亲手为她作墓志铭。安史之乱 .... 李太白在其《襄阳歌》曰：“千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅。 «中华网, 7月 15»

从李白的诗词描写看唐朝开放的男女关系(图)

《襄阳歌》:“千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅。”还有写与情人欢会的，如“桃花弄水色，波荡摇春光，我悦小颜艳，子倾我文章”（《代别情人》），《相逢行》还津津乐道地写了 ... «凤凰网, 12月 08»

历史与空间：不是当官的料李白为此不考科举?

千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅”的浪漫诗人，怎能应付得了？他不当机立断“激流勇退”，迟早将成为政治斗争的殉葬品。 古今中外，大凡是真诗人，必有诗人的特质： ... «新华网, 4月 07»