"谗妾"辞典での中国語の意味

中国語で谗妾の発音

谗	妾
chán	qiè

中国語で谗妾はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗妾の定義

良い牛舎の牛舎の牛舎。

谗妾 好谗害人的姬妾。

谗妾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗妾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗妾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗妾»という単語です。

• 中国語: 谗妾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: concubina calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander concubine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी उपपत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القذف محظية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клевета наложница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia concubina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লেন্ডার উপস্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnie concubine
• 中国語翻訳家 - マレー語: fitnah gundik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung Konkubine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷の側室
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 첩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah selir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vu khống vợ lẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு காமக்கிழத்தியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा उपपत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İftira cariye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia concubina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszczerstwo konkubiną
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп наложниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie concubina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία παλλακίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster byvrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal bihustru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakvaskelse konkubine

«谗妾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗妾の使いかたを見つけましょう。谗妾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古今称谓全书 - 第 753 页

【谗妾】( : ^扭好进谗言的妾。《战国策,赵策》:彼又将使其子女谗妾,为诸侯妃姬处梁之宫。"【谗莠】/611 谗害他人的人,南朝齐,王融《三月三日曲水诗序》: "谗莠蔑闻,擦争掩息。"【 88 人】官名。周礼天官之属。掌王宫中门的启闭。又泛称守门人。《周礼,天官, ...

吴海林, 1991

平山冷燕:

朔雪寒. 到了臨行這日,竇知府差人鼓樂轎子來迎。冷絳雪妝束了,拜辭父親道:「孩兒此行,不過是暫往燕京一遊,不是婚姻嫁娶,不必悲傷。」冷大戶道:「得能如你之言,便是萬幸。娘舅送你到京,有甚消息,可即打發他回來,免我掛心。」冷絳雪領諾,竟自上轎去了。

朔雪寒, 2014

战国策校释二种 - 第 322 页

《礼记,擅弓》: "而曰然。"郑注: "而,犹乃也。"此与《史》文异而义同。彼又将使其子女谗妾为诸侯妃姬。按:《汉书,赵幽王友传》: "谗女乱国兮,上曾不寤。"谗妾,犹谗女也。又,谗字或本为"蟇"。"傳, "一读如"廉" ,与"蘖"字一声之讹。《汉书,贾谊传》: "庶人蘖妾缘其履。

王念孙, ‎金正炜, 1994

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

彼又将使其子女谗妾[38],为诸侯妃姬,处梁之宫,梁王安得晏然而已乎?而将军又何以得故宠乎?”于是辛垣衍起,再拜,谢曰:“始以先生为庸人,吾乃今日而知先生为天下之士也!吾请去,不敢复言帝秦。”秦将闻之,为却军五十里。适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵 ...

盛庆斌, 2013

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

以巨妾之料如此矣。」天子嘆聲正要開言,有侍御宮娥啓報:「萬歲爺,龐娘娘進香回宮矣。」天子命西宮出接迎。鄧妃領旨而出。龐妃一見,駭然曰:「汝緣何到吾宮中?」鄧妃曰:「妾聞聖上欠安,特來請候,只因娘娘不在宮,妾不敢自回宮去。」龐妃帶怒曰:「且同往見 ...

無名氏, 2015

战国策选注 - 第 294 页

〔 97 〕"彼将"二句:它(秦)就会搪夺它认为不贤者的权位,授予&认为贤的人以权位。^ , . \八【 98 〕"夺其"二句:剥夺它所僧恨'的人的利益,给予它所偏爱的乂以利益。 I 、;. 1 : 99 〕子女谗妾:指妇女。谗妾,惯于谗毁他人的妾妇。《 100 〕晏然:平安无事。《 101 〕故宠: ...

邱少华, ‎孙悦春, 1984

天祿閣外史: - 第 1 卷

寡人是命,先君之側室亦舍長子伯兄而命寡人,告我先君曰:『君無以妾之子為長而命以國,使妾有他釁。唯嫡子仲氏立,妾之福也。』先君曰:『立嫡之命,出吾意也。而議未布於外內,以汝長子之故。今汝以一婦而能禮讓且智,吾之內釁由汝熄矣。』遂議立寡人。

朔雪寒, 2015

金文与殷周女性文化 - 第 442 部分 - 第 258 页

人计更是大行其道,有权势的统治者在本己扩张了的男权的基础上,更是肆无忌惮地将媵妾制推向极致,不仅拥有一妻多妾,而且 ... 十妃(《齐四》)箕帚之妾(《楚一》)子女谗妾(《赵三》)仆妾(《秦一》《赵三》)臣妾(《秦四》)诸侯妃姬(《赵三》)主母(妾称嫡妻为主母。

曹兆兰, 2004

先秦史传文译释 - 第 241 页

则且变易一且,将。变易,撤换,更换。( ^ )子女谗妾一一子女,这里专指女。谗妾,善于毁贤嫉能的妾妇。

曲世积, ‎何欽福, ‎闵德毅, 1981

中国古代女子全书 - 第 6 卷 - 第 290 页

其小康者,则里二妾或三姿,一切役务,均委之若辈。谗妾本承率周至,不敢少懈。益其息以为烹调一役, &为] &人专职,然每一於出,末必她食, .多犯不洁之腐。今以委掌甩,则妾亦同案而食,断不至有&养,推丽至于使事亦然。痕养既关,较外人之拔事敖衍者, ...

李振林, ‎马凯, 2003