アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"副妾"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で副妾の発音

qiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で副妾はどんな意味ですか?

中国語辞典で«副妾»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での副妾の定義

副支柱 副妾 妾。

中国語辞典で«副妾»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副妾と韻を踏む中国語の単語


儿妾
er qie
处妾
chu qie
妓妾
ji qie
姬妾
ji qie
嫡妾
di qie
孤妾
gu qie
宠妾
chong qie
宫妾
gong qie
换妾
huan qie
榜妾
bang qie
班妾
ban qie
箕妾
ji qie
箕帚妾
ji zhou qie
臣妾
chen qie
蚕妾
can qie
谗妾
chan qie
贵妾
gui qie
还妾
hai qie
长妾
zhang qie
鬼妾
gui qie

副妾のように始まる中国語の単語

性征
研究员
油箱
作用

副妾のように終わる中国語の単語

三妻四
陵园
隶臣
骏马换小

中国語の同義語辞典にある副妾の類義語と反意語

同義語

«副妾»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

副妾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語副妾を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への副妾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«副妾»という単語です。

中国語

副妾
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

concubina Adjunto
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Deputy concubine
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उप उपपत्नी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نائب محظية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

заместитель наложница
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

concubina vice-
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভাইস উপস্ত্রী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

concubine adjoint
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Naib gundik
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertretender Konkubine
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

副側室
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

대리 첩
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wakil selir
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Phó vợ lẽ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

துணை காமக்கிழத்தியை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष उपपत्नी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yardımcısı cariye
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Vice concubina
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zastępca konkubiną
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

заступник наложниця
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

concubina adjunct
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπληρωτής παλλακίδα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjunk byvrou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

vice bihustru
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Deputy konkubine
5百万人のスピーカー

副妾の使用傾向

傾向

用語«副妾»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«副妾»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、副妾に関するニュースでの使用例

例え

«副妾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から副妾の使いかたを見つけましょう。副妾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
亲属称呼辞典 - 第 64 页
晋,杜预《注》: "濩氏之女为僖子副妾,别居在外。"【小夫人】乂 130 ^「 6 ^ 1 〈古〉妾。【少房】 5 ( 130 ^叩〈古〉妾。元,黄潜《青楗居士郑君墓铭》: "娶傅福,字世昌,少房徐伟,字妙英,皆前君卒。"明,宋濂《义乌方府君墓志铭》: "既而少房马氏生子男二人,曰士龙,曰士 ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
2
中国古今称谓全书 - 第 718 页
1 1 【副使】化 1 正使的职职。唐代节度、观察、团练、防御使,都有副使。《新唐书,百官志》: "诸军各置使一人,五千以上有副使一人,万人以上有营田副使一人。" 2 历代派遣到外国去的使臣,多设有副使。【副官】化军中处理行政事务的军官的旧称.【副妾】& 06 ...
吴海林, 1991
3
談徵: 4卷 - 第 44 页
き以女妻 1 今稱^ぼ— I !副妾: !ー+4 返氏之女爲儅子副妾叉墨暴爲副妫^^ィ 1為係タネ錄曰至 I 家皆古人 3 稱,^上者魂脊,;ハ朝斷 55ノ俱曰官聯其所私赛多曰官稱义每直 16 ー乂一一ノーノン\きん..少一ィ叔季ハス及其煮亊亦多稍日尊今人^ I 聯父日 I &艮ー ...
外方山人, 1823
4
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 131 页
但是,夫与妾之间,又在实质上具有夫妻的性质,包括:妾只能夫一个性对象,妾之所出被承认为夫之子,妾与夫一般都共同生活,对于夫之财产有部分继承权等等。这是妾与妓不同的地方。要言之,夫与妾,乃是一种有夫妻之实而无夫妻之名的两性关系,我们无妨 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
5
称谓录: (校注本) - 第 85 页
《白虎通,嫁娶篇》: "妾者,接也,以时接见也。"《释名》: "妾,接也,以贱见接幸也。"姬《集韵》: "众妾统称。 ... 遼氏女为僖子副妾。"孔《疏》: "礼有副车、悴车,皆为副贰之车也。遒亦副侔之意。妻为正嫡,妾为副贰,道氏之女,先为副 之。"案:《涂说》: ―85 — 则更可笑矣 ...
梁章钜, 2003
6
中华亲属辞典 - 第 55 页
副妾】&(! &对次于妾的小老婆的称呼。《左传昭公十一年》: "僖子使助蘧氏之籍。~晋,杜预注: "道氏之女为僖子,副妾,别居在外。 ... 妾。正室为妻,副室为妾。对姬妾的称呼。《聊斋志异'恒娘》: "狄独钟爱恒娘,副室则虚员 1 ( 1 ;已。~【副主】&2 1111 对皇太了'的 ...
许匡一, ‎王聿恩, 1991
7
汉语亲属称谓研究 - 第 331 页
无论妻有多少,但正妻只有一人,余者皆为"妾" ,上至皇帝及王公大臣,下至黎民百姓,莫不如此。在家庭中,正妻与妾的地位是不一样的,其称谓自然也不一样。 ... 也称"仆妾、侍妾、嫁妾,媵、妾媵,娣妾、副妾"等'例如: ^食前方丈,侍妾数百人,我得志,弗为也。
胡士云, 2007
8
中国称谓词典: - 第 380 页
清梁章钜《称谓录》卷二十四: "今以举人为公车,其以副车称副榜,固其所也。"《聊斋志异,郭生^ "由是两试俱列前名,入闱中副东, " 0 |末^ 17)6 传统戏剧角色名称谓。 ... 日木投降,副宫打死了土匪司令,郭大姐又跟副官同居, "剛妾^ ^19 古代称侍妾为副妾
蔡希芹, 1994
9
中国婚姻史 - 第 125 页
不过事实上妾亦有别居于外者,《左,昭十一年》载: "孟僖子会^ 5 庄公盟于锓祥,修好礼也。泉丘人有女... ...奔僖子,其僚从之; ... ...僖子使助笾氏之籩。反自锓祥,宿于笾氏,生懿子及南宫敬叔于泉丘人,其僚无子,使字敬叔。"注谓"籩副俘也;笾氏之女为僖子副妾, ...
陈頋远, ‎王书奴, 1998
10
淵鑑類函: 附索引 - 第 7 卷 - 第 13 页
曰妄有子^為又曰買妾不知一其姓則卜之又曰聘則為妻杏則為妾左傳曰 I 置側宣晏子曰内寵之妾肆奪千市六^ #蘇曰. ... 赛此禮也則有若; 5 妾為夫人則固無其禮【81 二|?1 妾〈則固無其禮一也乂卒立之而- ; 5 子荆^子周人^惡之又曰蓮氏之女為僖子副妾故!
康熙Emperor of China, 1971

参照
« EDUCALINGO. 副妾 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fu-qie-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう