"开壶"辞典での中国語の意味

中国語で开壶の発音

开	壶
kāi	hú

中国語で开壶はどんな意味ですか？

中国語辞典での开壶の定義

鍋に沸騰した水を入れておいてください。 沸騰水による。

开壶 盛着开水的壶。借指开水。

开壶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开壶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开壶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开壶»という単語です。

• 中国語: 开壶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir la olla
• 中国語翻訳家 - 英語: Open pot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन पॉट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح وعاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть горшок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abra o potenciômetro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খোলা পাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir pot
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbuka periuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offenen Topf
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンポット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열기 냄비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Open pot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở nồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறந்த பானை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उघडा भांडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık saksı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto pentola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwórz pot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити горщик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis oală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοιχτό δοχείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open pot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öppen kruka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åpne pot

«开壶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开壶の使いかたを見つけましょう。开壶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中外陶瓷邮票 - 第 45 页

此壶体型硕大,可供多人共饮茶水,东坡常喜与好友共饮,还留有"松风竹炉、提梁相呼"的诗句。 ... 见空斗墙里放着一把茶壶,大伙一看,才想起来,那天递一茶壶给泥工师傅喝茶解渴,他随手放在墙上,没想到把茶壶砌在墙里了,揭开壶一闻,虽说是几天前砌的茶, ...

任敏刚, ‎魏清梅, 2002

神木/名家三连发 - 第 83 页

瞎叫什么,再叫老娘也没奶给你们吃! "年轻媳妇又起了一桶水,倒进水池里。一个窑工说: "老马,这里有个没开壶的哥们儿,你帮他开开壶怎么样! "窑工们往两边让开,把王风暴露出来。"什么?没开过壶? "老马问。有人让王风站起来,让老马看看,验证一下。

刘庆邦, 2000

幽灵船:

把紫砂壶粗糙拙笨,并不是壶中极品,可以说是一把极普通的劣质壶,原来它的内里却大有文章。陆程林喜不 ... 听了一会儿,二人按捺不住好奇心,掀开壶盖,朝着里面观望,只见里面茶山由褐色而转为青绿,紧接着慢慢升出壶口,越升越高,直达天宇。这时,一阵 ...

滕功新, 2014

修身养性（中华美德）:

薪烧旺即上街购买新鲜茶叶,片刻即回 o 他先将茶叶置于瓷壶内,水滚沸几分钟后,才高高端起沙煲,将沸水注入, i 胃之叮中茶” ... 一天周末闲来无事我特家传瓷壶取出,揭开壶盖一股陈旧的闷气扑皇而来壶里一片漆黑像个幽幽深湮 o 已上初中的女儿好奇又 ...

刘振鹏, 2013

名人小故事（中）: - 第 135 页

瓦特不明白,追問他的祖母說: “為什麼水開了壺蓋就會跳動呢? ... 壺蓋邊好像藏著一個魔術師似的,他看著看著,幾乎要叫出聲來,揭開壺蓋,蓋上又揭開,如此反反復複,還把杯子、調羹遮在水蒸汽冒出的地方,瓦特終於明白了,是水蒸汽的作用,才使壺蓋上下不 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

侠女奇缘（下）:

文康 编著. 纸。等明儿她姐儿俩再生上个一男半女,那才是重重见喜。谁也说不的,这都是人情天理。”不想她一朝作了官亲,福至心灵,这几句官话儿,倒误打误撞的,说了个合辙押韵。却说张老让他三个坐下,便高声叫道:“大舅妈,拿开壶来。”那个詹嫂听得公子 ...

文康 编著, 2014

人之所以能，是相信能:

... 唱完这壶水之前走出沙漠 o 但我们就这一壶水了,没有走出沙漠,谁也不能唱这壶水 o ”那个水壶从探险队员们手里依次传递开 ... 了茫茫沙漠在他们喜极而泣的时候,突然想到了水壶,给了他们精神和信念以支撑的水 o 拧开壶盖流出的却是满满一壶沙.

林伟宸 编著, 2014

引爆潛能: - 第 104 页

一種充滿生機的幸福和喜悅在每個隊員瀕臨絕望的臉上瀰漫開來。終於,隊員們憑著那壺水帶給他們的精神和信念,一步步掙脫了死亡線,頑強地穿越了茫茫沙漠。他們喜極而泣的時候,突然想到了那壺給了他們精神和信念支撐的水。誰知道,擰開壺蓋,流出 ...

安東尼．羅賓 (ANTHONY．ROBBINS), 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

陈小官人道:“不用小杯,就是茶瓯吃一两瓯,到也爽利。”朱氏取了茶瓯,守着要斟。陈小官人道:“慢着,待我自斟。我不喜小菜,有果子讨些来下酒。”把这句话,遣开了朱氏。揭开壶盖,取出包内砒霜,向壶中一倾,忙斟而饮。朱氏走了几步,放心不下,回头一看,见丈夫 ...

冯梦龙, 2015

李公案:

李公向身邊摸出一個瑪瑙珊瑚蓋的煙壺,遞給他道:「我今兒出門,忘帶了錢,你且拿這收著,明天我捎了錢來取罷。」那後生接過煙壺,提了 ... 正說話間,那後生又掀簾進來,說道:「李客人,我媽說,家裡沒有開壺,替你老燒著水,請到家去喝罷。」李公道:「你爹在家麼 ...

朔雪寒, 2014

用語«开壶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开壶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

品味紫砂品质人生(图)

拿到一把上品紫砂壶之后，并非可以直接泡茶的，要经历一个开壶的过程，在开壶后，最好只泡一种茶。在古法中，一把崭新的壶要经历热身、降火、滋润、重生4个过程。 «新浪网, 7月 15»

匠心与泥土的融合蒋淦勤：一把壶半世缘

打好长条泥片和圆泥片，用时再经拍打，蒋淦勤便开始了一把紫砂壶的创作之旅。 ... 灵巧面平的转盘，修饰壶面少不了的竹剪刀，切削泥片用途广泛的鳑鲏刀，开壶口划 ... «浙江在线, 6月 15»

紫砂壶之韵于茶中养成

养之初，先开壶彻底将壶身内外洗净。无论是新壶还是旧壶，养之前要把壶身上的蜡油、尘土等清除干净。在干净的锅中煮浓茶汁，将紫砂壶放入茶汁中同煮，称为开壶。 «凤凰网, 5月 15»

紫砂壶如何开壶

紫沙壶的灵性是在耐心的养壶过程中，慢慢达到人与壶气息相融。 一把新出炉的紫砂壶是不能直接用来泡茶的，新壶使用前要进行一系列的处理，行话叫做“开壶”。开壶 ... «新浪网, 2月 15»

全国首届残疾人轮椅冰壶锦标赛在哈尔滨“开壶”

东北网12月4日讯(记者杨帆白林鹤) 4日，全国残疾人轮椅冰壶锦标赛在哈尔滨体育学院滑冰馆开赛，来自北京、上海、广东，浙江，四川、山东，河北、辽宁、黑龙江的9 ... «东北网, 12月 14»

无为无不为：三种紫砂壶开壶秘笈

所谓“开壶”就是指把新壶在使用前进行一系列的处理，行家叫“开壶”，他的目的是为了除去泥料的土腥味，将壶内残留的砂粒清除，更好的疏通紫砂的双向气孔，更利于 ... «新浪网, 10月 14»

紫砂壶开壶养壶知识

相对于开壶，养壶的过程更加漫长，需要很好的耐心。宜兴的制壶工艺师强调，“一定要在品茶的过程中养壶，而不是在养壶的过程中品茶。”养壶如养性，一把养好的壶， ... «新浪网, 10月 14»

紫砂壶是如何开壶的

一把新出窑的紫砂壶是没有光泽的，暗淡无光的，也不能直接用来泡茶，因此对新紫砂壶保养开始使用前要进行一系列的处理，行家叫做“紫砂壶开壶”。为紫砂壶开壶， ... «新浪网, 9月 14»

男子冰壶世锦赛北京开幕刘鹏出席开壶水平惊艳

搜狐体育曾珍3月29日发自北京）3月29日，2014男子冰壶世锦赛在北京首都体育馆揭开帷幕，国家体育总局局长刘鹏出席并为比赛开壶。 索契冬奥会刚刚结束，北京将 ... «搜狐, 3月 14»

紫砂壶开壶有门道

明清两代人们认为茶壶之所以“黜银锡及闽豫瓷，而尚宜陶”，是由于紫砂壶能发出茶之色、香、味，并且既不夺香，又煮熟 ... 那么，得到一支紫砂壶该如何为其开壶呢？ «新浪网, 12月 13»