"beginnen"辞典でのドイツ語の意味

BEGINNENの語源

mittelhochdeutsch beginnen, althochdeutsch beginnan, zu einem nur in Zusammensetzungen erhaltenen germanischen Verb, vgl. gotisch duginnan = beginnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEGINNENの発音

beginnen  [begịnnen ]

ドイツ語でBEGINNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbeginnenの定義

何かで始まり、始めるために。 特定のやり方でやり始め、ビジネスをしたり、始まりにしたりすること。 特定の時間に、特定の場所で特定の方法で開始すること。 何かで始まり、始めるために。 使い始めると、彼女は再びトレーニングを始める。

mit etwas einsetzen, einen Anfang machen; anfangen auf bestimmte Weise tun, unternehmen, anstellen seinen Anfang haben; zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort, auf bestimmte Weise anfangen. mit etwas einsetzen, einen Anfang machen; anfangenBeispieleeine Arbeit beginnener hat als Laufbursche begonnensie beginnt wieder mit dem Training.

ドイツ語の動詞BEGINNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beginne

du beginnst

er/sie/es beginnt

wir beginnen

ihr beginnt

sie/Sie beginnen

Präteritum

ich begann

du begannst

er/sie/es begann

wir begannen

ihr begannt

sie/Sie begannen

Futur I

ich werde beginnen

du wirst beginnen

er/sie/es wird beginnen

wir werden beginnen

ihr werdet beginnen

sie/Sie werden beginnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begonnen

du hast begonnen

er/sie/es hat begonnen

wir haben begonnen

ihr habt begonnen

sie/Sie haben begonnen

Plusquamperfekt

ich hatte begonnen

du hattest begonnen

er/sie/es hatte begonnen

wir hatten begonnen

ihr hattet begonnen

sie/Sie hatten begonnen

Futur II

ich werde begonnen haben

du wirst begonnen haben

er/sie/es wird begonnen haben

wir werden begonnen haben

ihr werdet begonnen haben

sie/Sie werden begonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beginne

du beginnest

er/sie/es beginne

wir beginnen

ihr beginnet

sie/Sie beginne

Futur I

ich werde beginnen

du werdest beginnen

er/sie/es werde beginnen

wir werden beginnen

ihr werdet beginnen

sie/Sie werden beginnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begonnen

du habest begonnen

er/sie/es habe begonnen

wir haben begonnen

ihr habet begonnen

sie/Sie haben begonnen

Futur II

ich werde begonnen haben

du werdest begonnen haben

er/sie/es werde begonnen haben

wir werden begonnen haben

ihr werdet begonnen haben

sie/Sie werden begonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begänne

du begännest

er/sie/es begänne

wir begännen

ihr begännet

sie/Sie begännen

Futur I

ich würde beginnen

du würdest beginnen

er/sie/es würde beginnen

wir würden beginnen

ihr würdet beginnen

sie/Sie würden beginnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begonnen

du hättest begonnen

er/sie/es hätte begonnen

wir hätten begonnen

ihr hättet begonnen

sie/Sie hätten begonnen

Futur II

ich würde begonnen haben

du würdest begonnen haben

er/sie/es würde begonnen haben

wir würden begonnen haben

ihr würdet begonnen haben

sie/Sie würden begonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beginnen

Infinitiv Perfekt

begonnen haben

Partizip Präsens

beginnend

Partizip Perfekt

begonnen

ドイツ語で«BEGINNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beginnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

beginnenのドイツ語での同義語

anbrechen · anfangen · anfassen · angehen · angreifen · anheben · anlaufen · anlauten · anpacken · ansetzen · anstellen · anstimmen · aufnehmen · ausbrechen · darangehen · einbrechen · einfallen · einsetzen · einsteigen · eröffnen · herangehen · heraufsteigen · hereinbrechen · losbrechen · losgehen · loslegen · starten · unternehmen

BEGINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeginnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeginnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beginnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 开始
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: empezar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: begin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शुरू करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بدأ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: начать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: começar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুরু করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: commencer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mula
• ドイツ語: beginnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 始めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시작
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: miwiti
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடங்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुरू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: başlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: iniziare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozpocząć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: почати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: începe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχίσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: begin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: börja
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: begynne

ドイツ語での«BEGINNEN»の引用

beginnenという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Stahl

Tatloses Bereuen erschlafft – ein neues Leben mit neuen Vorsätzen beginnen, ist die rechte Reue.

2

Bruce Moon

Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.

3

Buddha

Es gibt nur zwei Fehler die man auf dem Weg zur Wahrheit machen kann: Nicht den ganzen Weg gehen und nicht beginnen.

4

Caroline Schelling

Möchte Dir dies Jahr in der behäglichen Ruh verfließen, mit der Du es zu beginnen scheinst...

5

Elie Wiesel

Wo soll ich beginnen? Die Welt ist so groß. Ich werde also mit dem Land beginnen, das ich am besten kenne, mit meinem eigenen. Aber mein Land ist so groß. Ich fange doch lieber mit meiner Stadt an. Aber meine Stadt ist so groß. Am besten beginne ich mit meiner Straße. Nein, mit meinem Haus. Nein, mit meiner Familie. Ach was, ich beginne bei mir.

6

Ernst Curtius

Ohne den Unsterblichkeitsgedanken wären wir nichts als armselige Tagelöhner, durch ihn erhält alles, was wir beginnen, Bedeutung und Zusammenhang.

7

Georg Simmel

Wesentliche Lebensaufgabe: das Leben jeden Tag von neuem zu beginnen, als wäre dieser Tag der erste - und doch alle Vergangenheit, mit all ihren Resultaten und unvergessenen Gewesenheiten, darin zu sammeln und zur Voraussetzung zu haben.

8

George Moore

Alle beginnen etwas zu tun. Alle tun etwas, aber niemand tut das, womit er angefangen hat.

9

Hans Peter Heinzl

Politische Programme beginnen als Kolossalgemälde und enden als Radierung.

10

Jean Monnet

Wenn ich es noch einmal zu machen hätte, würde ich mit der Kultur beginnen.

«BEGINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeginnenの使いかたを見つけましょう。beginnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu ...

Bald schon droht er aufzufliegen ... Hallgrímur Helgason hat eine schräge Geschichte an den Rändern Europas geschrieben. »Der isländische Sommer ist wie ein Kühlschrank, den man sechs Wochen offen lässt.

Hallgrímur Helgason, 2010

Der Weg: Lasset die Spiele beginnen

Sechs Personen machen sich auf den Weg zu den olympischen Spielen. Der Weg beschreibt das Leben dieser Menschen über viele wichtige Stationen, bis sie als Zuschauer, Athleten oder auch durch „Zufall“ die Olympischen Spiele erleben.

Yessi Anyone, 2013

Innen beginnen: Von der internen Kommunikation zum Internal ...

Zahlreiche Case Studies bieten die Möglichkeit, die Anwendung der Instrumente im Gesamtzusammenhang von umfassenden Internal-Branding-Projekten zu bewerten und hieraus zu lernen. Marken strahlen von innen nach außen.

Karin Krobath, Holger Schmidt, 2009

德語動詞600+10000

beginne / beginnen beginnst / beginnt beginnt / beginnen begann / begannen begannst / begannt begann / begannen habe / haben begonnen hast / habt begonnen hat / haben begonnen j hatte / hatten begonnen * hattest / hattet begonnen ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Wünsche und Hoffnungen der protestantischen Geistlichkeit in ...

Einige Winke Theodor A. Gabler. V ! 7, Vorerinnerung. neuen Leben in Baiern, auf einem festern Puncte stehend, auch mit erneuter Kraft an dem Wohle unserer Kirche arbeiten werden. Geschrieben zu Lichtenau im Rezatkrelse, den 28.

Theodor A. Gabler, 1819

Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in das ...

In dieser Stunde lernen Sie: wie Sie eine neue Zeichnung beginnen was eine Vorlage ist und wie Sie damit eine neue Zeichnung beginnen welche Möglichkeiten Sie beim Setup einer neuen Zeichnung haben wie Sie mit dem Assistenten ...

Werner Sommer, 2005

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

Lektion Eine neue Zeichnung beginnen i 2 Tipp Beim Programmstart kann auch das linke Symbol zum Öffnen einer Zeichnung gewählt werden. Vorlagenliste Voransicht der Vorlage Wie bitte? Starten Sie AutoCAD, oder wählen Sie den ...

Werner Sommer, 2001

Familienpolitik: eine praxisorientierte Gesamtdarstellung ...

Land Beginn der Schulpflicht Schulpflicht bis Normale Schulstunden Bemerkungen Belgien 6 Jahre 16 Jahre 32 pW Teilzeitschulpflicht von 16-18 die meisten beginnen mit 3 Dänemark 7 Jahre 16 Jahre 20-28 Std pW, je nach Alter die ...

Christiane Dienel, 2002

Übungsbuch Grundlagen der Mathematik für Dummies

Lösen Sie unter Verwendung des Zahlenstrahls die folgenden Additionsaufgaben: a) b) c) d) e) f) –5 + 6 = 1. Sie beginnen bei –5 und gehen 6 nach rechts. –1 + –7 = –8. Sie beginnen bei –1 und gehen 7 nach links. 4 + –6 = –2. Sie beginnen ...

Mark Zegarelli, 2012

Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand

NEU BEGINNEN UND DIE REVOLUTIONÄREN SOZIALISTEN IN BAYERN UND ÖSTERREICH Im August 1933 verfaßte Walter Loewenheim1 unter dem Pseudonym Miles seine Programmschrift Neu Beginnen, deren Manuskript von Berlin ...

Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983

用語«BEGINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeginnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prozess um Dissidentenmord: Plädoyers beginnen

München (dpa/lby) - Im Münchner Prozess um den Mord an einem Exilkroaten im Juli 1983 beginnen heute die Schlussvorträge. Als erste plädieren vor dem ... «DIE WELT, 7月 16»

„Fürstenhof“-Eigentümer will mit Neubau von zwei Villen beginnen

"Die genehmigten Abrisse sollen bis Februar erfolgen, und im Anschluss wird der Bau von zunächst zwei Villen beginnen", kündigte Cannon an. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

Heute beginnen die Lesenächte im Stiftshof

Heute beginnen die Lesenächte, die in der kurstadt über die Jahre eine treue und wachsende Anhängerschaft gefunden haben. SWP | 04.07.2016 0 0 0. «Südwest Presse, 7月 16»

Neubau der Lonetalhalle soll bald beginnen

Deshalb empfehle die Verwaltung, mit der Ausführungsplanung zu beginnen, die bis Oktober abgeschlossen sein soll. Bourke rechnet damit, dass die Vergabe ... «Südwest Presse, 6月 16»

Britisches Kabinett soll mit Brexit-Vorbereitungen beginnen

London (Reuters) - Die britische Regierung soll nach dem Willen von Premierminister David Cameron bereits mit den Vorbereitungen für den Austritt aus der ... «Investing.com Deutsch, 6月 16»

Nato-Staaten beginnen Operation Abschreckung

150 Kilometer vor der russischen Grenze startet die internationale Militärübung "Saber Strike": eine Abschreckungsmaßnahme mit 10.000 Soldaten aus 13 ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Ise-Shima G7-Staaten beginnen Beratungen

Im japanischen Ise-Shima haben die G7-Staaten ihre zweitätigen Beratungen begonnen. EU-Ratspräsident Tusk will im Verlauf des Gipfels bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Türkischer Premier: Mission Präsidialsystem kann beginnen

Der designierte türkische Premier Yildirim hat bei der Vorstellung seines Kabinetts keinen Hehl daraus gemacht, wem er sich verpflichtet fühlt: Präsident ... «tagesschau.de, 5月 16»

Integration: "Sie beginnen oft bei null"

Hunderttausende Flüchtlinge suchen Jobs. Verdrängen sie deutsche Arbeitnehmer? Drücken sie die Löhne? Ein Gespräch mit dem Ökonomen Herbert Brücker. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Bericht: Türkei bestellt deutschen EU-Diplomaten ein: "Beginnen ...

Vor Journalisten habe Haber demnach in der vergangenen Woche mit Blick auf das Abkommen gesagt: „Wir haben ein Sprichwort: Beginnen wie ein Türke und ... «Tagesspiegel, 5月 16»