"开云见日"辞典での中国語の意味

中国語で开云见日の発音

开	云	见	日
kāi	yún	jiàn	rì

中国語で开云见日はどんな意味ですか？

中国語辞典での开云见日の定義

雲は太陽を見るために雲を開きます。 比喩の暗闇が過ぎ、光が来た。 また、誤解もなくなります。

开云见日 拔开云雾，见到太阳。比喻黑暗已经过去，光明已经到来。也比喻误会消除。

开云见日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开云见日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开云见日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开云见日»という単語です。

• 中国語: 开云见日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ver día nube abierta
• 中国語翻訳家 - 英語: See day open cloud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन खुला बादल देखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نرى اليوم سحابة المفتوحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: См День открытых облако
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Veja dia nuvem aberta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাই-ইউন দিন দেখতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voir jour open cloud
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kai-Yun Lihat Day
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Siehe Tag geöffnet Cloud
• 中国語翻訳家 - 日本語: 営業雲を参照してください。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일 오픈 클라우드 보기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kai-Yun Waca Day
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xem ngày đám mây mở
• 中国語翻訳家 - タミル語: காய்-யுன் காண்க நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उघडलेले ढग दिवस पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kai-Yun See Günü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vedi giorno nuvola aperto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zobacz dzień otwarty chmurę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Див День відкритих хмара
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vezi zi nor deschis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δείτε ημέρα ανοιχτό σύννεφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sien dag oop wolk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Se dagars öppet moln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Se dag åpen sky

«开云见日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开云见日の使いかたを見つけましょう。开云见日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 66 页

自闻道已来,如开云见日,炬火入冥室焉。 I 后汉,王粲《英雄记,公孙瓒》(《三国志,袁绍传》六 194 裴松之注引,文并见《后汉书,袁绍传》七四上 2381 〉: (瓒遣使具与绍书曰)赵太仆以周召之德,衔命来征,宣扬朝恩,示以和睦,旷若开云见日,何莨如之)又作〔披云见 ...

刘洁修, 1989

汉语成语分类词典 - 第 14 页

比喻经过动乱以后,出现了政治清明的可喜局面。《尚书,顾命》: "昔君文王、武王宣重光。"孙星衍疏, "重光者,言文武化成之德,比于日月也。" ―【云开见日】^ 0 1^01 1130 1 - 1 又作, "开云见日"。拨开云雾,见到太阳。比喻驱走黑暗,迎来光:明。《后汉书,袁绍 ...

叶子雄, 1987

实用成语词典 - 第 235 页

【开云见日】^ 1130 『 1 也作"云开见日"。《后汉书,袁绍传》, "旷若开云见日,何喜如之! "拨开云雾,见到太阳。比喻黑喑已经过去,光明已经到来。也比喻误会消除。【开宗明义】 2009 "!109 VI 开宗:阐发宗旨;明义:说明意义。这原是《孝经》第一章的篇名。

常晓帆, 1984

同义詞詞林 - 第 332 页

... 执行)延绽( ~假期)展级(行期一再~ ) Ih08 加抉故杜加快(速度~ )加速加紧(脚步~些)开快车兼程快马加鞭放慢降速减速减慢( ... 苦尽甘(甜)来雨过天青重见天日开云见日拨开云其见甘天披云雾见青天山重水复疑无路·柳暗花明又一村转危为安化险为夷 ...

梅家驹, 1983

李笠翁批阅三国志 - 第 1 卷 - 第 69 页

李儒来见董卓。卓自到长安,自^太师" ,位居诸侯之上,出入乘金花皂盖。李儒对卓曰: "袁绍与公孙瓒乃当今之荥杰,见在磐河厮杀。宜假天子之 ... 使具告绍书曰:马太傅、赵太仆,以周、召之德,衔命来征,宣扬朝恩,示以和睦,旷若开云见日,何喜如之!昔賈复、寇 ...

罗贯中, ‎李渔, 1994

重游台湾 - 第 58 页

另意为真心待人、掬诚相告,如《后汉书》斩云: "开心见诚,无所隐伏。"能开才能见诚,而诚于中必形于外,故实践"开放"言行之达人,其眉宇间必洋溢豁达明朗之气,使人敬而近之。此种人如当一国之领袖,必多行"开明"之伫政。夫"开明"者,乃去暗见明、开云见日 ...

刘大经, 1985

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 198 页

... 庸人恋家或恋位。诗句表示作者自谦。云开红日出〈《枯呤即事》〉成语"云开日出"的变化,见《后汉书 ... 书中有这样几句:赵太仆以周、邵(又作"召" ;之德,衔命来征,宣扬朝恩,示以和睦,旷若开云见日,何喜如之! 佐,以贤德著称。〉意思是: 198 都洛阳拜谒髙平 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

中華野史大博覧 - 第 1 卷 - 第 31 页

初平四年,天子使太傅马日单砵、太仆赵岐和解关东,岐别诣河北,绍出迎于百里上,拜奉帝命。岐住绍营, ... 与绍书曰: "赵太仆以恩,示以和睦,旷若开云见日,何喜如之。昔贾复寇恂,亦争士卒,欲相危害,遇光武之宽,亲俱陛见,同舆共出,时人以为荣.自者边鄙得与 ...

吴枫, ‎刘乾先, 1992

《后汉书》成语典故

本书以成语为专题作专题史研究,把经过历史沉淀并且最富有生命力的各种各样生动形象或发人深思的成语典故汇成专著.

廖盛春, 2002

当代汉语词典 - 第 585 页

【眯开】 0 表示所说的不计算在内,〜老王,科里就剰下三个人了. ... 【洞开】抑敞幵^大幵:眼界〜 1 只见府门〜,两边灯笼照 ... 开天辟地开眼^子开海节流开云見日开宗明义别开生面賴开茅塞广开言路肩开眼笑皮开肉^旗开得胜闲开三面 1 ( 1 开一面遍地开花 ...

李国炎, 2001

用語«开云见日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开云见日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

医生集团会不会夭折？

9月19日，在“2015中国医生集团大会”上，《E药互联网研究》《E药经理人》总编辑谭勇作 ... 最优秀的医生出现在最需要的地方，年轻人被快速培养，开云见日、百川归海。 «搜狐, 9月 15»

泉州天空昨现双彩虹秀恩爱今明午后有阵雨(图)

东南网8月24日讯（海峡都市报闽南版记者彭思思李昌乾田米文/图）刚过去的周末，有蓝天 ... 雨水过后，开云见日的天空还出现了两道靓丽的彩虹，让不少人眼前一亮。 «福建东南新闻网, 8月 15»

《同在屋檐下》完美收官马丽浓情上演大团圆

马丽饰演的秋枫历经虐心家庭战，纠结亲子情，终于拨开云见日出，迎来了最后的幸福大团圆。 转播到腾讯微博. 《同在屋檐下》完美收官马丽浓情上演大团圆. 马丽《同 ... «腾讯网, 10月 13»

信立泰：氯吡格雷降价合理旷若开云见日

新浪提示：本文属于个股点评栏目，仅为证券咨询人士对相关个股或板块的个人观点和分析，并非正式的新闻报道，新浪不保证其真实性和客观性，投资者据此操作， ... «新浪网, 9月 12»