"拨云见日"辞典での中国語の意味

中国語で拨云见日の発音

拨	云	见	日
bō	yún	jiàn	rì

中国語で拨云见日はどんな意味ですか？

中国語辞典での拨云见日の定義

太陽を見るために雲の中から雲を見る。 アナロジーは暗闇を突破して光を見ます。 私の心は突然理解する。

拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除，心里顿时明白。

拨云见日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拨云见日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拨云见日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拨云见日»という単語です。

• 中国語: 拨云见日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corregir un error
• 中国語翻訳家 - 英語: Right a wrong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सही एक गलत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حق الخطأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: восстановить справедливость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corrigir um erro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাইট একটি ভুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: redresser un tort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiba-tiba melihat langit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rechts ein falsches
• 中国語翻訳家 - 日本語: 右間違っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오른쪽잘못
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tengen salah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngay một sai lầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலது தவறான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक चूक अधिकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sağ yanlış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a destra un torto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawo zły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відновити справедливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drept o greșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δικαίωμα λάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reg ´n verkeerde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rätta till ett fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høyre feil

«拨云见日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拨云见日の使いかたを見つけましょう。拨云见日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

妙喻扭轉人生: 隱喻啟發易開悟，撥雲見日展新機

隱喻的故事，看似窄小窗口，探出頭看竟是全新視野。 鮮活的比喻，彷彿閒話家常，笑談之間流露深刻啟發。 簡單的寓言，恰如明燈一盞，照朗內心中的幽晦積鬱。 ...

鄭石岩, 2009

天空变!变!变!/让气象专家拨云见日为你解说天气的秘密/科学小钓手系列丛书: 让气象专家拨云见日为你解说天气的秘密

本书面对少年儿童读者,用通俗易懂的语言配以生动的彩色图片,介绍了天空、雨、打雷、打闪等有关气象学的基本常识。

陈若漪, 2002

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

堯舜垂衣万國賔撥雲見日意休陳東方來者東方坐草木重霑雨露新(白雲端)楊岐因慈眀上堂師出問幽鳥語喃喃辤雲入亂峯時如何眀曰我行荒草裏汝又入深村師曰官不容鍼更借一問眀便喝師曰好喝眀又喝師亦喝眀連喝兩喝師禮拜眀曰此事是箇人方能擔荷 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

拨云见日——拨开重重迷雾历史迷雾重重,令人难辨真伪。我们看到的并非我们看到的,我们听到的也并非我们听到的,一切都似是而非,许多看似不可能的就那样实实在在地发生了,有的深藏玄机,有的机关重重。让我们睁开慧眼,拨云见日,一睹重重迷雾下 ...

上官尚云, 2015

破謬．思維: - 第 58 页

用近年來甚得大陸、香港和台灣三地知識分子歡心的猶太裔評論家本雅明(Walter Benjamin)的話來說,反向辨識力是一種撥雲見日的「照明」(illuminate)能力,將林林總總扭曲邏輯思維的自相矛盾、文過飾非、模稜兩可、砌詞狡辯、倒果為因和混淆是非 ...

林沛理, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

曲推開或排除: 11 -撥草、撥雲見日。 0 分發,調配:翻撥錢去救災。參量詞,相當於「批」: 11 一撥人。來回撥動。固他用樹枝撥弄^#火盆裡的木炭。^ &、。撥開雲霧,看見太陽。日比喻衝破黒暗見到光明。囫他聽了這場演講後,如撥雲見日般,找到人生的方向。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

九转混沌诀（一）:

入眼里,在那云雾之中,一只纵横不下千丈的巨掌,在云雾之中翻动起来,将层层迷雾搅散,大有席卷天下拨云见日之势。萧凌宇看的热血沸腾,修真强者的手段和神通,真是令人感到震撼和向往。以前都只是听说,他并没有觉得太过神奇,可如今亲眼看到,绝对是 ...

飞哥带路, 2015

中共党史珍闻录:

海峡两岸的沟通再次中断了。六、两岸关系拨云见日,峰回路转新中国成立后到20世纪70年代,虽然国内外形势风云变幻,台湾海峡两岸也一直处于紧张的军事对峙状态。但党的第一代领导人从未放弃和平统一祖国的努力。他们关于争取和平解决台湾问题, ...

白云涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

崛起之路——共和国风云60年:

1981 安定、调整 1981年是拨云见日后,趋于安定的一年,也是党总结经验教训、展望未来、做出重大调整的一年。一个以经济建设为中心、重塑文明的新时代,正从曙光中走来。拨云见日——以邓小平为核心的中共第二代领导集体的建立中共十一届六中 ...

徐文钦, 2015

元曲熟语辞典 - 第 21 页

《水浒全传》四十七回: "感承此间一个大官人见爱,收录小弟在家中,做个主管,每日拨万论千,尽托付与杜兴身上,甚是信任, "【拨云见日,昏镜重明】比喻重见光明。孙仲章《勘头中》三折[王小二云] : "投至今日得见孔目哥哥呵,似那拨云见日,昏镜重磨。"无名氏《神 ...

刘益国, 2001

用語«拨云见日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拨云见日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A股拨云见日出现大涨清理配资放缓减抛压

连跌两市的市场今日终于拨云见日，实现大涨，两市涨停个股超过千只。值得注意的是，知情人士透露，券商对于账户背后涉嫌存在配资行为的单一结构化信托或资管 ... «每日经济新闻, 9月 15»

拨云见日郑州日产东风风度MX6车队迎来最佳状态

新浪体育讯9月4日，2015丝绸之路中国越野拉力赛在阿拉善右旗展开第6赛段的争夺。总成绩一路领先的国际纵队并没有对巴丹吉林的沙漠水土不服，标致车队的彼得 ... «新浪网, 9月 15»

说金论赢：金银拨云见日拉长阳油价一泻千里刷新低

汇金网8月20日讯——周三（8月19日）因美联储会议纪要以及EIA原油(40.81, -0.51, -1.23%)库存数据而吸引投资者眼球，亚欧盘交易时段，无论是大宗商品市场还是 ... «新浪网, 8月 15»

路透：美联储升息靴子真落地后新兴市场或拨云见日

而当美国联邦储备委员会(美联储/FED)近10年来的首次升息真的到来时，新兴市场或许会拨云见日。 2013年5月，时任美联储主席伯南克暗示将削减量化宽松(QE)， ... «新浪网, 8月 15»

A股拨云见日重返4000点资本大鳄举牌18股背后或有大动作

今日早盘大盘低开高走，多空围绕4000点展开争夺。目前A股处于整体延伸调整态势之中，中期底部需要时间夯实，虽然调整态势或将持续，但优质品种成为潜在目标， ... «一财网, 7月 15»

沪指拨云见日逼近4000点牛市下半场18只潜力股或爆发

昨天是股指期货交割日，沪深股市以高开高走的方式结束了全天交易，市场再现普涨格局，做多信心显著增强。截至终盘，上证指数收报3957.35点，暴涨134.17点， ... «金融界, 7月 15»

FED加息不觉不知希腊局势拨云见日

汇通网7月9日讯——周三(7月8日)市场关注的美联储6月份会议纪要公布，但这份纪要并未给出市场美联储何时加息的线索。纪要描述了近来的海外风险，这让市场 ... «新浪网, 7月 15»

拨云见日再出发金利科技斥资21亿转型电商平台

从今年初开始停牌的金利科技(16.14, 0.00, 0.00%)(002464.SZ)于上周披露了重大资产重组预案，不仅将旗下资产出售，而且拟斥资21亿元收购一家游戏电商中介平台 ... «新浪网, 7月 15»

6月17日焦点图：洞底男尸案“拨云见日”

6月16日上午，北海市普降大雨，导致市区内多条道路不同程度内涝。由于短时间内降雨量大，上午8时许，强国路靠近北京路一段发生路面塌陷，所幸没有造成人员伤亡 ... «广西新闻网, 6月 15»

直击：草莓农残致癌拨云见日篇

直击：草莓农残致癌拨云见日篇. 2015-05-04 17:37. “随机购买8份草莓，均检出致癌农药残留。”这两天，某电视台一档生活类节目报道的草莓中除草剂乙草胺超标的 ... «中国网, 5月 15»