"侃然正色"辞典での中国語の意味

中国語で侃然正色の発音

侃	然	正	色
kǎn	rán	zhèng	sè

中国語で侃然正色はどんな意味ですか？

中国語辞典での侃然正色の定義

真っ直ぐ真面目な真っ直ぐな姿。

侃然正色 刚直严肃的样子。

侃然正色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侃然正色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侃然正色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侃然正色»という単語です。

• 中国語: 侃然正色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: McCain corrió popa
• 中国語翻訳家 - 英語: McCain ran Stern
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैक्केन स्टर्न भागा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكين ركض ستيرن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Маккейн бежал Stern
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: McCain correu Stern
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কান সঠিক রং
• 中国語翻訳家 - フランス語: McCain a couru Stern
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kan adalah warna yang betul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: McCain lief Stern
• 中国語翻訳家 - 日本語: マケインは、スターンを実行しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매케인 스턴 를 실행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ran Kan Stern
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: McCain chạy Stern
• 中国語翻訳家 - タミル語: கான் ஸ்டெர்ன் Ran
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kan शिस्तीचा संपली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kan Stern Ran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: McCain ha Stern
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: McCain prowadził Stern
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Маккейн біг Stern
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: McCain a fugit Stern
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: McCain έτρεξε Stern
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: McCain het Stern
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: McCain sprang Stern
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: McCain kjørte Stern

«侃然正色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侃然正色の使いかたを見つけましょう。侃然正色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北史:

毗然之。義明馳馬追和,將與協計。至城西門,為反者所殺,毗亦被執。及諒平,拜書侍御史,帝謂曰:「今日之舉,馬坊之事也。無改汝心。」帝亦敬之。毗在朝侃然正色,為百僚所憚。後以母憂去職。歲餘,起令視事。尋卒官。贈鴻臚少卿。毗兄建緒,性甚亮直,兼有 ...

李延壽, 2015

精編國語辭典 - 第 45 页

常 6 侃義音副剛直的樣 ˇㄎ ㄢ 子;例侃然正色。和樂的樣子;例侃侃如色。從容不迫的樣子;例侃侃而談。 8 侃侃而談 ˇ ㄎㄢ ˇ ㄎㄢ ˊ ㄦ ˊ ㄊㄢ 從容不迫的談話。常 6 佰義音名同「百, ˇㄅ ㄞ 是百的大寫。古軍,掌管百人的長官。古一百個。田埂,通「陌」。

五南辭書編輯小組, 2012

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 始得相識,侃然正色二,論前世事,歷歷可聽,褒貶是非,無一謬說。噫,持此辯以知何如人也。其後更六十一年,予再至京師,足下已爲御史里行七,然猶未暇一識足下之事之官九,而俯仰 ...

劉盼遂, 1991

續世說:

二使不得已,奏之上,即命罷草。仍賜敕褒美之、後唐李愚,行高學贍,有史魚蘧瑗之風。侃然正色,不畏強御。衡王入朝,重臣李振輩皆致拜,惟愚長揖。梁末帝責之曰:衡王朕之兄,朕猶致拜,崇政使李振等皆拜,爾何傲耶?對曰:陛下以家人禮兄,振等私臣,臣居朝列, ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

中常侍張讓讒栩不欲令徵拜侍中,每朝廷大事,侃然正色,百官憚之。會張角作亂, ^上便宜,頗譏刺左世疑其始偽。及到官,略不視文書,舍中生蒿萊。後特徵,到,拜^相。及之官,時人謂其必當脫素從儉五,而】更乘鮮車,御良馬,與彭城姜肱、^ 0 ^ ^ ^並徵,】不 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 354 页

... Esphere Media(美国艾思传媒). 正直有学问,君子人也。”予犹疑之。夫正直者,不可屈曲;有学问者,必能辨是非 o 以不可屈之节,有能辨是非之明,又为言事之宫,而俯仰默默,无异众人,是果贤者耶?此不得使予之不疑也。自足下为谏官来,始得相识,侃然正色 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後漢書:

及之官,時人謂其必當脫素從儉,〔一〕而栩更乘鮮車,御良馬,世疑其始偽。及到官,略不視文書,舍中生蒿萊。〔一〕脫易簡素。徵拜侍中,每朝廷大事,侃然正色,百官憚之。會張角作亂,栩上便宜,頗譏刺左右,不欲國家興兵,但遣將於河上北向讀孝經,賊自當消滅。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国监察制度史 - 第 217 页

陆知命拜治书侍御史, "侃然正色,为百僚所惮"。柳或任治书侍御史, "当朝正色,甚为百僚之敬惮"。荣毗为治书侍御史, "在朝侃然正色,为百僚所惮" 3 ,可见,御史的素质如何,对于监察实施的效果具有重要的影响。四、监察在隋代的作用在中国封建社会里,监察 ...

邱永明, 1992

王道: 中国十大杰出帝王守成治天下的方略 - 第 203 页

史称"每有敷奏,侃然正色,虽逢喜怒,不改其常"。因此受到杨坚嘉奖认为他有吏干,赐钱 20 万,并资杂彩 300 匹,加散骑常侍。以后又拜为礼部尚书,摄吏部尚书事。染毗为人餿正,开皇初置御史官,杨坚拜梁毗为尚书侍御史,献可替否,名为称职。不久转大兴县令 ...

唐太宗, ‎李世民, 2001

中国行政监察 - 第 119 页

2 但当时杨素为尚书省左仆射(丞相〉,专权跋扈,作威作福, "朝廷靡然,莫不畏附" ,在监察官中唯有再任治书侍御史的柳或,敢于"抗而不桡" ,并劾奏、治杨素之 ... 5 炀帝大业初年,针对- "朝政渐乱濁,货赂公行"之弊,治书侍御史陆知命亦"侃然正色,为百僚所惮"。

毛昭晖, 1989