"看人眉眼"辞典での中国語の意味

中国語で看人眉眼の発音

看	人	眉	眼
kàn	rén	méi	yǎn

中国語で看人眉眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での看人眉眼の定義

比喩を見ている人を見る

看人眉眼 比喻看人脸色。

看人眉眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の看人眉眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への看人眉眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«看人眉眼»という単語です。

• 中国語: 看人眉眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rasgos faciales Man
• 中国語翻訳家 - 英語: Man facial features
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैन चेहरे की विशेषताओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميزات رجل الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Человек черты лица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: homem características faciais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান মুখের বৈশিষ্ট্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Man traits du visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lihat orang kening
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Man Gesichtszüge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 男の顔の特徴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남자 얼굴 특징
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Man fitur rai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Man đặc điểm khuôn mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாயகன் முக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मॅन चेहर्याचा वैशिष्ट्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adam yüz hatları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Man tratti del viso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Man rysy twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: людина риси обличчя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Man caracteristici faciale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο άνθρωπος τα χαρακτηριστικά του προσώπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: man gelaatstrekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: man ansiktsdrag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Man ansiktstrekk

«看人眉眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から看人眉眼の使いかたを見つけましょう。看人眉眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 254 页

... 干儉腸耐肚叫艱叫苦平安祥和半途而廢受苦受難老馬失途傻裏傻氣子虛烏有刻骨銘心節衣縮食哭窮叫苦半籌莫展弊絕風淸床下牛鬥大頭大腦高頭大馬家弦戶誦矯張作致看人眉眼狗顚屁股兒叫鬼開藥單死鴨硬嘴板諂媚逢迎不可能的事死硬、嘴硬橫柴 ...

張雙慶, 2002

成語源 - 第 107 页

西廂記悝紫紫夜聽琴維劇:「眉黛靑 9 ,蓮臉生春。」【^饺奴】义 6 4 |~亦作守財奴。譏人^鼐。核耕錄:「錢抱^作樂府一^譏某。哨遍、厶:『誠把 22 ;愚^究, ^自古^銅. 4 0 一【看人眉睫】 3 、 9 8^ 4 ;亦作看人眉眼,卽仰人鼻息的意思 0 北史崔亮傳:「李冲常朝論事, ...

陳國弘, 1981

Shi Tuo yan jiu zi liao - 第 67 页

那么你这'看人,看的是什么呢? ,说起来话长,人生在世,岂能不看他人眉眼;不过我的意思并不在这里,现在一想又是好几年前了。那时候我刚从北方到上海,空闲起来喜欢到书店里去走一走,同时空闲起来和我一样喜欢到书店里去走一走的人自然也并不少, ...

Zengjie Liu, 1984

教你如何看人不走眼: - 第 30 页

容易有濫好人之嫌,有時對人好過了頭,反而助紂為虐,要記住「給人魚吃,不如教人釣魚」的道理而做適度調整 o 0 兩眉問距離較窄 ... 使其人生受到嚴重影響,害人者人恆害之,最後受傷的還是自己 o 0 眉眼間距離較寬得到好運的機會比別人夕夕,尤其是闆於 ...

曾樺淳, 2012

大陆和台湾词语差别词典 - 第 251 页

(报)【開脾乂开脾】? 1 ^「高兴。(例〕看你们谈得好〜啊 I (报)【開缺乂开缺】^ 6 1^ ^原任官员因故不能留任,或其人死亡,于是取消他的原任职位,等待另外的人选。 ... (刊)【看人眉眼 7 看人眉眼】 1 - 60 111& 1^ I ^ '门乂' I 巧'为别人所鄙视。〔例〕她之所以不肯到 ...

邱质朴, 1990

八仙得道:

這井至今存在,杭人就名其地為大井巷,就是不近燈光之說,至今也還嵌在大眾的心坎兒裡,故老相傳,先誡子女。 ... 偏偏三人都是不懂世故,不會看人眉眼的笨人,越是長房厭恨,他們卻越要和他糾纏不休,盡拿治鬼之事和他討論,並問他治鬼的情形如何?

朔雪寒, 2015

卫俊秀日记全编 - 第 597 页

顶天立地,白眼看他世上人。自壮,独尊,务实,本领。文化教育,治根之道。看^看他对于时间的观念。识见,作风,神采,气度一温度表。(注意的问题,评论? )莺鸠?鲲鹏? 35 —眼可定。巨人毕竟不同。气象感人,乃知其伟。小家之气,缩手缩脚,看人眉眼行事,鬼神觑 ...

卫俊秀, ‎柴建国, 2008

大陆和台湾词语差别词典 - 第 273 页

〔例〕許多名家都〜她。(刊)【看人眉眼/看人^眼】^ ^「6(1 0161 \^60 /-?^ 131 ? '门弋 I ^爲别人所鄙視。〔例〕她之所以不肯到人學去教脔,究其原因是怕自 13 的學問低,去了要〜。(刊)【看新聞 7 看新闻】^ 0 ^60 ^4 丁 I 4 乂"看報紙。〔例〕他〜比吃早飯還緊要。

质朴邱, 1994

圖解照膽經：面相奇書白話版: - 第 148 页

看人的眼睛即可知他是否富貴。眉毛要疏朗清秀'眼砷清澈'這是富貴之人的眉眼之相。籌電鈣面頰、皮毛、手足:可看員賤`智慧、苦樂【原文】貧賤驗其頤頦 0 頤頦貴豐滿'主福厚。淺薄窄狹'主貧賤。智慧窺其皮毛。肌膚細膩'毛髮柔澤'多智慧 o 苦樂觀其手足 ...

(宋)紫府真人原著 ; 許頤平作, 2010

中国沦陷区文学大系: 戏剧卷 - 第 259 页

孤苦无靠,依着姊姊 8 姊夫过日子,到处看人眉眼,折磨受得太多,遇事只有退缩。但底子是厚道的,很单纯,所以虽然慣怯,却有点面执。她穿一套印花洋布拥袄裨,还算整洁。一进来,她躭回身向着后面一石小妹〈以下简称抹)打这儿走,老伯伯。[接着后面进来了 ...

Liqun Qian, ‎封世辉, ‎朱伟华, 1998

用語«看人眉眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から看人眉眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 睇人眉頭眼額做人

好的一聲低個頭領旨，再不甘願，也是光明磊落地捱苦；看人眉眼臉色，在心裏惦量着行止進退，是在卑躬屈膝地受死，可跪下了也無人看見，死了又死，輪迴了幾千回也 ... «香港蘋果日報, 9月 14»