"伉俪情深"辞典での中国語の意味

中国語で伉俪情深の発音

伉	俪	情	深
kàng	lì	qíng	shēn

中国語で伉俪情深はどんな意味ですか？

中国語辞典での伉俪情深の定義

情情カップル：夫と妻、配偶者。 夫と妻の気持ち。

伉俪情深 伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。

伉俪情深の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伉俪情深を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伉俪情深の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伉俪情深»という単語です。

• 中国語: 伉俪情深
• 中国語翻訳家 - スペイン語: y su esposa esposa
• 中国語翻訳家 - 英語: And his wife Wife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और उसकी पत्नी पत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وزوجته زوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: А его жена жена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: e sua esposa esposa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাং লি স্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: et sa femme épouse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kang Li isteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: und seine Frau Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、彼の妻の妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 그의 아내 아내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan garwane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: và vợ vợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங்க் லி மனைவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि त्याची पत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kang Li eşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: e sua moglie moglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: i jego żona żona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: А його дружина дружина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și soția lui soție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: και η γυναίκα του σύζυγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: en sy vrou vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: och hans hustru hustru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: og hans kone Wife

«伉俪情深»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伉俪情深の使いかたを見つけましょう。伉俪情深に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lovely Concubine of The Tyrant

第737章爱与恨7 第738章爱与恨8 第739章爱与恨9 第740章爱与恨10 第741章伉俪情深1 第742章伉俪情深2 第743章伉俪情深3 第744章伉俪情深4 第745章伉俪情深5 第746章伉俪情深6 第747章伉俪情深7 第748章皇位1 第749章皇位2 第750章 ...

Mofang Moli, 2012

多功能分類成語典 - 第 63 页

一优儷情深解釋伉儷:也就是夫妻。指夫妻的情感深厚。詞源《二十年目睹之怪現狀,七〇回》:「你想這般一位年輕的太史公,一旦斷了弦,自然有多少人家央〔請託)人去做媒的了。這太史公倒也伉儷情深,一概謝絕〔回絕:拒絕)。」用法比喻夫妻恩愛,生生世世永 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

总裁爱妻情深（上）:

冷肃面无表情地说着。威廉安面色不悦,心里复杂,想到皇甫爵伤害静的情景,内心痛苦无比。眸子里带着些失落和无奈,他恢复记忆以来,调查了千羽静的所有事情。她和皇甫爵伉俪情深的身影,真的刺伤了他的心。这段回忆是无法删除的,静爱上了皇甫爵。

芒果小西米, 2015

一夜倾城:

夫妇们亲爱的夫妇们:你们两夫妻还真是恩爱,完全知道我“偏听则暗”的迷局,于是双双现身让我“兼听则明”,这真叫夫唱妇随,伉俪情深。可是这伉俪情深完全是一个满拧。先说亲爱的太太,你为什么嫁他?一,他妈说喜欢你;二,他妈说希望他出国。——你是嫁 ...

叶倾城, 2014

文化视野下的白族古代碑刻研究

可以看出,预立寿藏体现了明清时期的白族十分重视夫妇人伦之情。在这些预营寿藏的碑文充满了夫妻恩爱、伉俪情深的细节描述。《处士赵公寿藏同妻杜氏墓志铭》中言赵公“姿稟淳朴,乐于田园,勤于事佛”。又“守乎礼义廉耻,行乎孝悌忠信,存狷者之志”。

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

二十年目睹之怪現狀:

這太史公倒也伉儷情深,一概謝絕。這信息被焦侍郎知道了,便想著這風流太史做個快婿。雖然是個續弦,且喜年紀還差不多。想定了主意,便打算央媒說合。既而一想,自己是女家,不便先去央求。又打聽得這位太史公,凡是去做媒的,一概謝絕,更怕把事情弄僵 ...

吳趼人, 2014

报告老公，萌妻入侵:

望着此情此景,周博默默倒退一步,天下奇闻啊,曾经铁石心肠的队长也有温柔安慰别人的一天。看看那情深似海的小眼神,他忍不住挤出一身的肉麻,太恶心了! 身为首长警卫员,外后贴身小保镖兼任司机的陶玮宇,再次心生羡慕,看看这个叫什么,伉俪情深啊, ...

柒小洛, 2015

孝心打开幸福门:

惊的是,方老所分析的病情,不能说没有道理,似乎合情,又似乎非理。是的,她和老刘伉俪情深,丈夫的去世无疑给了她精神上一个巨大的打击,她太思念丈夫了,没有了丈夫,她几乎没法活下去。她需要丈夫,可是,她何曾想到过再婚?她精神上需要的是与自己 ...

张道余, 2015

劉大中先生伉儷追思錄 - 第 1 卷

劉大中先生治喪委員會, 劉大中先生伉儷追思錄編輯委員會 之至。敬述數事,以申哀思。病情惡化如此之速,卽於八月十四日逝世,亞昭嫂伉儷情深,竟以身殉,晴天霹靂,舉國震悼,悲痛五月初聞大中兄病,我卽去信慰問,吿以在臺數友患癌,曾經照射治癒,兄亦必 ...

劉大中先生治喪委員會, ‎劉大中先生伉儷追思錄編輯委員會, 1975

间岛铁骑（卷一）:

他在张府分析自己的唱词是那么深明大义,解救自己又如此仗义,真是个好人啊。想到这里,羞涩地低下头, ... 可北京家中有贤妻、知书懂礼,还为他生下一双儿女,夫妻诗词唱和、伉俪情深,他要洁身自好,对得起自己妻子才是。更何况重任在肩,哪里有心思 ...

李幼谦, 2015

用語«伉俪情深»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伉俪情深という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

电视剧《英雄吉鸿昌》热播童蕾侯勇伉俪情深

童蕾侯勇默契十足完美演绎伉俪情深胡洪霞是一个贤良淑德、深明大义的女子，每当吉鸿昌遇到挫折和危难时，她总能给他以精神上的安慰和鼓励，她伴随着吉鸿昌 ... «红网, 9月 15»

伉俪情深

世上真的有爱情吗？除了痴男怨女的追问，科学家们也在探究。 最新的结论是，世间有真爱——至少在雀鸟之间，研究者找到了这种情感存在的确凿证据。 得出这项 ... «新浪网, 9月 15»

妻子解救传销丈夫：挨家挨户敲门网友：伉俪情深

妻子解救传销丈夫，靠一句暗语不离不弃，成功救回，网友纷纷点赞：伉俪情深，娶到这样的女人是莫大的福分。也有网友表示应该加强对传销的打击力度了。 妻子解救 ... «东北网, 9月 15»

病魔缠身一天得透析四次伉俪情深妻子是唯一陪护

几天前，有读者给本报打来热线电话，说自己的同学张金勇得了尿毒症在山西大医院治疗，得知消息后，老家临汾翼城的同学们在微信群里发起募捐，短短三四天时间就 ... «新浪网, 9月 15»

高清：何振梁遗孀离世伉俪情深生前携手申奥

腾讯体育9月15日讯 据体育专栏作家“棋哥”爆料，已故中国奥委会名誉主席何振梁的遗孀梁丽娟在今天上午突然离世。梁丽娟曾随何振梁一起，参加了北京前后两次 ... «腾讯网, 9月 15»

专一爱情刻骨铭心铁血兵王与爱人谱写伉俪情深

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中华网军事倾力推出二战“偶-像剧”《永恒的瞬间》，其第十集《铁血兵王 铸就不朽传奇》将于本周上映。 «中华网, 9月 15»

陈晓苏青《云中歌》伉俪情深饰演平民皇帝刘病已

即将登陆湖南卫视热播的古装爱情大戏《云中歌》虽然还未播出便已受到观众的广泛专注，其中刘病己的扮演者的陈晓也随着回归荧屏再次人气凝聚，热度上升。 «淮海网, 9月 15»

《云中歌》新曝陈晓剧照与许平君伉俪情深

今日，该剧最新曝光了一组陈晓与片中发妻许平君伉俪情深的的一组剧照。剧照中的二人郎情妾意，恩爱有加，惹得观众艳羡不已，陈晓还体贴的为妻子插上发簪，眼中 ... «新华网广东频道, 9月 15»

云南百岁南侨机工伉俪情深“火线”成婚相守70余载

云南百岁南侨机工伉俪情深“火线”成婚相守70余载. 【解说】抗战期间，有这样一批人，他们身在海外，却心系祖国。在祖国最危急的时刻，他们带着财富、热情以及一颗 ... «中国新闻网, 8月 15»

伉俪情深风范永存——学习周恩来邓颖超优秀品德座谈会暨周恩来 …

由周恩来纪念地管理局和淮安市妇联联合主办，周恩来故居管理处承办的“伉俪情深”学习周恩来邓颖超优秀品德座谈会暨周恩来邓颖超夫妇图片展开展仪式在周恩来 ... «凤凰网, 8月 15»