"伉直"辞典での中国語の意味

中国語で伉直の発音

伉	直
kàng	zhí

中国語で伉直はどんな意味ですか？

中国語辞典での伉直の定義

ストレート直立。

伉直 刚直。

伉直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伉直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伉直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伉直»という単語です。

• 中国語: 伉直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kang recta
• 中国語翻訳家 - 英語: Kang straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कांग सीधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كانغ مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кан прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kang reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাং ঝি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kang droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kang Zhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kang gerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: カンストレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강 스트레이트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sakcara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kang thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங்க் ழீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kang Zhi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kang dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kang prosto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кан прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kang drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kang ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kang reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kang rak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kang rett

«伉直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伉直の使いかたを見つけましょう。伉直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 35 页

正直;例伉直。通稱「夫婦」為「伉儷」 ,尊稱他對夫婦常用「賢伉儷」。常 4 伙義音名生活或工 ˇ ㄏ ㄨ ㄛ 作同在一起的人;例伙伴。舊稱受雇用者;例伙計。飲食;例伙食。家用雜物;例傢伙。 6 伙同 ˇ ㄏ ㄨ ㄛ ˊ ㄊㄨ ㄥ 跟別人混在一起。例伙同搶劫。參考本詞多 ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 30 页

加上「亢」的字恨多-例如:伉、吭、坑、航、骯-讀音和用法都不同。「抗」( ^ + ; )有反對 ... 尊稱夫婦用賢「伉」 040 谌。「吭」有二種讀法, ... 交會、兩線相四畫交上部六 4 ;交方旁指像帝王的地位。^ ^比喻處於很尊貴的地位。龍:寫作「伉直」。 I 小提醒一請注意:「亢 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 127 页

2 加上「亢」的字很多-例如:抗、伉-吭、坑、航、骯,讀音和用法都不同。「抗」( ! ^ + : )有反對的意思,例如: ^抗、抗命。尊稱夫婦用賢「伉」 0 - ^ 0 儷。「吭」有二種讀法,讀厂^ ... 他個&亢直,赢得大家的#考請注急:「亢直」也可以寫作 1 —「伉直」。比喻處於很尊貴的 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

古籍通假字选釋 - 第 131 页

《汉书-陈胜项籍传》作"适戍之众,不亢于九国之师也。' '颜师古释"亢-为"当"。王念孙《广雅疏证》释"亢"为"强" ,于义为长。《三国志,魏,杜畿传》: "其论议亢直。"亢直:刚直,刚强正直。一作"伉直"、"抗直"。《汉书,周昌传》: "御史大夫昌,其人坚忍伉直。"《史记,仲尼 ...

高启沃, 1985

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 494 页

天性抗直,无所迴避。" 5 匹敌;比并;对等。西汉,贾谊《过秦论》(据《史记》) ... 《国语,晋语》: "未报楚惠而抗宋,我曲楚直。" 0 姓。【抗议】 1 * 609 01 刚正的议论。《后汉书,何敞传 ... 〔笔画〕 6 画〔结构〕左右结构〔释义〕 1 削强;刚正。《汉书,周昌传》: "其人坚忍伉直。

刘振铎, 2002

史記斠證. [2] - 第 3352 页

煮蓮:『張文虎口:直笨、莒刻、垂本,士作仕。]施之勉云:景祐本、茸善夫本並作士。案段本土亦作仕,古字通用。高祖至暴抗也,然瑾揣以侯幸,索患:仇,昔苦浪反。言扛猛伉直。王念孫云:「抗本作伉,淺學人多見抗,少見伉;故改伉為抗耳。索忌本出「皋伉」二字, ...

王叔岷, 1983

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 338 页

事勝碑則伉,辟勝事則賦,事辟稱則經,足言足容,德之藻也。」」揚雄的意思,以為文章與其只注重外在的碑藻美,倒不如注重內在宵質的事理。事理有餘而并采不足,大不了稍嫌伉直而已。辟采有餘而事理不足,則穎得悶侈鉅衍,誇誕過寅,絕不是作文的正道。

王壽南, 1999

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 138 页

念孙案:抗,本作伉。浅学人多见抗,少见伉,故改伉为抗耳。《索隐》本出"暴伉"二字,注曰: "伉音苦浪反。言暴猛伉直。"《酷吏传赞》云: "郅都伉直是也, "今并注文亦改为抗,不知正文作伉,故须作音。若作抗,则不须作音矣,何弗思之甚也?滑稽列传幸雨立"女虽长, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

新辭源 - 第 38 页

... 厶乂〃士一仿锹 1 , 1 』僂翻通「^ , ! ,對 I 庭坑禮^ 0 剛烈囫伉直 0 强壯圆伉健。〜【伉直】 1 , 4 ? ±性情剛直;伉【伉禮】 1 , 4 ?力一平等爲禮。亦作「抗!。【伉僵】? ^力、一俗 1 婦, , &卞 I 》(心上^ ! ! ^ 1 ^ ? |』:恐權: 8 子。『予】^一余)圔俥仔:漢胡 1 ^ 1 』女官名。

康哲茂, 1979

新國語詞典: 附注音符號檢字表 - 第 xv 页

... 僱用的 0 厂^尸吃齩的事情。 10 】蓽仿画相像 0 ! 3 佛,與 1 ^ ;匚乂又作仿彿、穿相像仿佛【仿造】 1 ^ ; ! ^ . -仿照製造【 I 單】【仿激】 1 ^ ;丁一^仿照;效法 1.1 』僂豳通「: 2 ,對分庭优禮囫 0 剛烈囫伉直 0 强囫伉健。【伉直】 1 , 4 ; ±性情剛直;伉伉禮】作「抗。

康哲茂, 1974

用語«伉直»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伉直という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

互联网时代如何炼造品牌力？

孔门十哲之一，是弟子中侍奉孔子最久者。仲由以政事见称，为人伉直鲁莽，好勇力，事亲至孝。除学诗、礼外，还为孔子赶车，做侍卫，跟随孔子周游列国，深得器重，是 ... «中国食品商务网, 1月 15»

杨绛说，“孔子偏宠子路”

《仲尼弟子列传》中称“子路性鄙，好勇力，志伉直，冠雄鸡，佩豭豚，陵暴孔子。”关于子路之死，司马迁写道“于是子路欲燔台，蒉聩惧，乃下石乞、壶黶攻子路，击断子路之 ... «凤凰网, 7月 14»

原标题：孔子游列国子路当保镖曾弹剑而歌吓退匡人

子路小孔子九岁，是孔子第一批弟子中的一员。他武功高，性子直，豪爽侠义，也有些粗鲁、教条。《史记》记载：“子路性鄙，好勇力，志伉直，冠雄鸡，佩豭豚，陵暴孔子。 «央视国际, 1月 14»

【辛亥逸事】外来的和尚怎念

纵然是被同僚评为“坚忍伉直”的朱家宝，诸事亦须看当地士绅三分情面。而且同治中兴以来，安徽出的高官显宦甚多，外地到此任父母官者，哪个不是打起十二分小心？ «南都周刊, 10月 11»

清廉官员为何被《史记》定位成“酷吏”

司马迁在《酷吏传》结语中评价说，郅都“伉直”，赵禹“据法守正”，他们公正廉洁，足以做后世官吏的榜样；张汤则“国家赖其便”，即国家依靠他得到了好处。这才是他对这 ... «网易, 10月 10»

最冤屈的女人：因与孔子单独说话就被骂淫妇

《史记》上说，“子路性鄙，好勇力，志伉直”，该是个实心眼的人，抑或说是个豪爽或者鲁莽的人。南子名声如此不佳，与这样的人会见，子路自是认为有辱斯文，所以不悦。 «凤凰网, 10月 10»

新生男星《孔子春秋》 欲打造青春版“孔子”

运动员出身的斌子将在《孔子春秋》中出演子路，子路原名仲由，为人伉直鲁莽，好勇力，事亲至孝。不仅为孔子赶车，还是孔子的贴身侍卫，跟随孔子周游列国，他敢于对 ... «新浪网, 12月 09»

古典八卦《孔子》 周星驰台词受孔子启发(2)

《史记》就曾记载：“子路性鄙，好勇力，性伉直。”就是连玩乐器的时候都是个重金属爱好者，据记载，子路弹瑟“有北鄙杀伐之声”，可见其有多生猛。孔子也曾从侧面肯定过 ... «新浪网, 10月 08»