"伉壮"辞典での中国語の意味

中国語で伉壮の発音

伉	壮
kàng	zhuàng

中国語で伉壮はどんな意味ですか？

中国語辞典での伉壮の定義

強く強い

伉壮 强壮。

伉壮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伉壮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伉壮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伉壮»という単語です。

• 中国語: 伉壮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कांग ज़ुआंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كانغ الحكم لقومية تشوانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кан Чжуан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাং ঝু্য়াঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - 日本語: カン荘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강 좡어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kejujuran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங்க் ஜுவாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिकपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кан Чжуан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kang Zhuang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kang Zhuang

«伉壮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伉壮の使いかたを見つけましょう。伉壮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. ]_/- ′以〝 l ' I 匱玷息' r 」, l } Il } ll :口〔二』一′ '帕口!垃} + 田十二...九部定〉'叭 ˋ 直今皆作澤厚非是渾"、暈於粉一切^。豆千厚當混流磬也今俗云水渾狄』磬十三部量厚也凡憚厚字當作此今多作敦厚段借非本字人鈊苣籌′ ...

段玉裁, 1808

笔底明珠无处卖: 悲怆颓放的明代才子

本书主要内容包括:梅花屋主王元章、好洁傲世倪云林、神追太白高季迪、神童才子解春雨、桃花庵主唐伯虎、惊世骇俗李卓吾、悲怆傲世徐青藤、伉壮不阿汤显祖、风流放诞屠长卿 ...

江湖夜雨, 2009

侠的人格与世界 - 第 182 页

此外尚有许多称呼,如称"伉侠" ,《汉书,朱博传》谓博"伉侠好交,随从士大夫不避风雨" ,《新唐书,甄济传》谓济"叔父为幽、凉二州都督,家衡州,宗族以伉侠相矜" ,这里的"伉" ,前者偏于质直刚正而言,后者更多伉壮强健之意。又称"气侠"、"节侠" ,前者如《梁书,裴之 ...

汪涌豪, ‎陈广宏, 2005

中国文学理论史 - 第 3 卷 - 第 208 页

他说: "某少有伉壮不阿之气,为秀才业所消,复^屢上春官所消,然终不能消此真气。^ (《答徐中宇先生》)这种"化壮不阿之气"就是对封建统治阶级的世俗社会的反抗精神。有个朋友奇怪他为什么动辄为世所疑,他回答: "正以疑& '有佳,若都为人所了。趣义何云 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

明清实学简史 - 第 287 页

他说: "某少有伉壮不阿之气,为秀才业所消,复为屡上春官所消,然终不能消此真气。" (卷四四《答余中宇先生》〉可知他的"伉壮不阿之气" ,不仅是同世俗权贵对立的,也是同封建知识分子的传统生活道路对立的。在《艳异编序》中他提出这样的口号: "一世不可 ...

辛冠洁, ‎葛荣晋, 1994

汤显祖论稿 - 第 20 页

1 汤显祖自己也说: "某少有伉壮不阿之气... ...观察言色,发药良中。某颇有区区之略,可以变化天下。" 2 但事实上问题绝非如汤显祖想得那般简单。明王朝的社会病变,已经到了非作大手术而不能奏效的地步。万历十九年,汤显祖满怀激情上《论辅臣科臣疏》, ...

周育德, 1991

明人奇情 - 第 73 页

又提倡"真气" ,他说自己:某少有伉壮不阿之气,为秀才业所消,复为屡上春官所消。然终不能消此真气。〈《答余中宇先生》)这一股伉壮不阿之气,发为文章,便是"自然灵气,恍惚而来,不思而至,怪怪奇奇,莫可名状,非物寻常得以合之。"〈《合奇序》)徐渭一生追求" ...

郭英德, ‎过常宝, 1993

明清实学思潮史 - 第 613 页

他说: "某少有伉壮不阿之气,为秀才业所消,复为屡上春官所消,然终不能消此真气。" (卷四四《答余中宇先生》〉可知他的"伉壮不阿之气" ,不仅是同世俗权贵对立的,而且也是同封建知识分子的传统生活道路对立的。他说: "谓弟不知何以辄为世疑。正以疑处 ...

辛冠洁, ‎葛荣晋, 1989

王夫之诗学范畴论 - 第 277 页

比如"壮" ,既与表示阳刚之美的范畴如雄浑、豪放等相吻合,又与刚柔皆宜的"中性"范畴如清、丽等相融洽,甚至在刚柔相济的文风中也呈现出"百炼钢化为绕指柔"的形态。 ... 他在品评"伉壮"、悲慨的作品时貶抑似壮非壮的"霸心"、"霸气"、"陵嚣之气"和" ...

崔海峰, 2006

史记·第五辑:

司马迁. 骑将军秩禄与大将军等。自是之後,大将军青日退,而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑,辄得官爵,唯任安不肯。骠骑将军为人少言不泄,有气敢任。天子尝欲教之孙吴兵法,对曰:“顾方略何如耳,不至学古兵法。”天子为治第,令骠骑视之,对曰:“ ...

司马迁, 2015

用語«伉壮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伉壮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谈《牡丹亭》的社会理想

如他说：“某少有伉壮不阿之气，为秀才业所消，复为屡上春官所消，然终不能消此真气”。纵观其政治生涯则不难发现，他因拒绝张居正之拉拢而晚中进士是由此种人格 ... «新华网, 1月 11»