"考虑"辞典での中国語の意味

中国語で考虑の発音

考	虑
kǎo	lǜ

中国語で考虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での考虑の定義

あなたが決定を下すことができるように、問題について考えてみましょう。この質問は私に〜あなたにもう一度お返事しますㄧあなたは少し、借りた〜。

考虑 思索问题，以便做出决定：这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

考虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の考虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への考虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«考虑»という単語です。

• 中国語: 考虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: considerar
• 中国語翻訳家 - 英語: Consider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विचार करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рассматривать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: considerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবেচনা করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Considérez
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: betrachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 考えてみましょう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Coba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவனியுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşünmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere in considerazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zastanów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розглядати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: considera
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξετάστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Betrakta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vurdere

«考虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から考虑の使いかたを見つけましょう。考虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

40岁开始考虑退休

本书内容包括:谢天谢地,终于退休了;退休——超越自己的新时刻;精彩世界等你大显身手;善待自己——因为没人为你代劳;为了生命而学习;朋友才是真正的财富 ...

泽林斯基, 2004

磁滞数学模型及考虑磁滞时磁场数值计算

本书对磁滞的数学模型及考虑磁滞时磁场数值计算方面的研究状况进行了综述,并介绍了一些典型的标量及矢量磁滞模型,对这些数学模型中涉及的一些概念进行了详细的讨论。

赵国生, 2004

考虑平衡:

本书分兵贵神速、本手的含意、平衡的感觉三部分,介绍了缓急、进退的例子,指出把握“呼吸”的缓急,进退的机遇,是打开胜利之门的钥匙.

藤泽秀行, 2000

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 134 页

样的解释很能被人看作是一种严肃的说理行为,因为顺着这一思路下去,很容易使人得出这样一个结论,即考虑到归根结底是由人所构成的,甚至大规模杀害平民也可以声称是某种防止一国为此或在进行动员的情况下增加兵力的预防措施。也不应当关注 ...

United Nations, 2005

考虑塑性变形的钢桥设计

书名原文:Проектирование стальных мостов с учетом пластических

波塔普金, 1990

软土基坑考虑时空效应的三维动态设计与过程控制

上海市科学技术协会“晨光计划”资助出版

范益群, 2005

起重机金属结构/: 考虑疲劳现象的计算

著者通译:М.М.高赫别尔格

高赫别尔格, 1964

软件复用技术: 在系统开发过程中考虑复用

本书以软件过程管理为核心,围绕软件过程改进的5个方面展开描述,循序渐进地提出软件过程改进模型,试图为软件开发组织提高管理能力起引导作用。

麦克克劳埃, 2003

国际贸易理论与实务

考虑运输条件。买卖双方采用何种贸易术语,首先应考虑采用何种运输方式运送货物。在本身有足够运输能力或安排运输无困难,而且经济上又合算的情况下,可争取按由自身安排运输的条件成交;否则,应酌情争取按由对方安排运输的条件成交。 3.

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

做最好的副手

要充分考虑事件的发展变化,具有一定的预见能力,留有周旋的余地,从而运筹帷幄,决胜千里。 5.要有驾驭全局的能力突发事件的处理是一件系统工程,事关全局,来不得半点马虎,需要统观全局,周密思考,全面部署。既要考虑国家政策法律的规定,又要考虑 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«考虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から考虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

调查：北京生活成本居全球第40位未考虑房屋租金

如果将房屋租金也考虑在内，则纽约和香港的排名均会明显上升，这显然是由于这两个地方的房屋租金昂贵。 就劳动者的工资收入而言，购买同样的一部苹果iPhone 6 ... «人民网, 9月 15»

香港官员：未考虑撤销限奶令

香港特区政府食物及卫生局局长高永文7日表示，暂未考虑撤销已实施约两年半的“限奶令”。目前，香港婴幼儿配方奶粉供应基本稳定，但个别区域仍存在受欢迎品牌 ... «中国新闻网, 9月 15»

美联储高官：今年不应加息甚至可考虑QE

在被问及美联储是否应该进行更多量化宽松时，Kocherlakota称，从目前的状况看，美联储可能需要考虑这种类型的措施。Kocherlakota表示，美联储有这类工具。 «新浪网, 8月 15»

湖人考虑签回慈世平今夏曾和兰德尔一起训练

新浪体育讯北京时间8月25日，据雅虎体育的沃神爆料称，洛杉矶湖人队正在认真地考虑签回旧将、目前仍是自由球员的慈世平。 就目前而言，虽然湖人与慈世平之间还 ... «新浪网, 8月 15»

外媒：推特考虑重组董事会前CEO或将退出

中国经济网北京8月10日讯(张翔)据外媒报道，推特(Twitter)正在考虑重组董事会，前任首席执行官Dick Costolo可能退出。 消息称该变动可能会在推特任命正式CEO时 ... «新浪网, 8月 15»

伊朗称考虑释放被其截扣的10艘中国渔船

新华网北京8月3日电据新华社“新华国际”客户端报道，伊朗渔业管理部门负责人8月2日证实，伊方正在考虑释放日前因沟通问题被伊朗海岸警卫队截扣的10艘中国 ... «新华网, 8月 15»

曼谷15年内或降至海平面以下泰国考虑迁都

据泰国《曼谷邮报》7月22日报道，一份最新研究结果显示泰国首都曼谷很有可能会在15年内降至海平面以下，有专家警告称泰国应当考虑迁都。 日前，由泰国国家改革 ... «人民网, 7月 15»

德国财政部否认财长考虑辞职

德国财政部周六对德媒有关财长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)考虑辞职的猜测予以驳斥。德媒猜测朔伊布勒因在希腊问题上与总理默克尔意见存在分歧而考虑辞职 ... «新浪网, 7月 15»

泰国暂时搁置购3艘中国潜艇计划称重新考虑成本

泰国自从1990年代就考虑要从德国和韩国购买潜艇，但是却从来没有任何结果。 去年11月，泰国海军负责人表示他重新考虑购买潜艇的计划。 泰国官员们说，泰国应该 ... «腾讯网, 7月 15»

台湾地区大选蔡英文洪秀柱均在考虑副手人选

中新网7月10日电据台湾《中国时报》报道，民进党2016“大选”参选人蔡英文究竟选谁当副手近日引发讨论，昨日蔡英文在北投参访透露，“有一张名单的考虑人选”。 «新浪网, 7月 15»