«克敦»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
克敦の使いかたを見つけましょう。
克敦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
艾克敦说他已尽量轻描淡写,他在回忆录中写的北京西人种种怪事,“真可进霭理斯的性学著作”。不可否认,此书有泄愤情绪(艾克敦为同性恋),在英美人圈中受到很多攻击,正如艾克敦自己承认,他后来写《一个爱美者的回忆录》,也是为了回击英人圈子对他 ...
赵毅衡, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
1738 乾隆三年九月十五日'清使阿克敦與噶爾丹策需談判未有結果,歌程回京。 1738 乾隆三年九月二十三日,乾隆帝首灰舉行秋審大典,對雲南、貴州、四川、廣西四省情實罪犯最後覆查。以後歲以為常。 1738 乾隆三年十月初四日'鑑於八旗生齒日緊'增加 ...
没问题,”阿克敦也叫着回应:“你忙吧!”眼前的情景再平常不过了,没有什么特别的,大约20来个小孩正在上着游泳课,可是当孩子们爬上游泳池的时候,阿克敦注意到有一个小男孩只有一双手臂,另一个只有一条腿。他再仔细观察其他的孩子们,发现这些都是 ...
迦克敦會議在此決議之下,排除了絕對的「一」,同時也排除了絕對的「二」,將兩方面的論點整合,採用「不分不合,亦分亦合」的說法,極力調和兩性和一性的爭議。 1.排除絕對的一,亦即排除基督一性論,因其強調耶穌基督的神性過於人性,或者主張耶穌基督只有 ...
据说有一个叫亚克敦的英国人,他一生嗜书如命,他共有 7 万册藏书,并一直乐此不疲地阅读到他 66 岁逝去的那年 o 亚克敦终身一无所获,后来把他讥讽为“两脚书厨” o 当然,作为一种个人的存在方式我们没有理由去嘲笑亚克敦,但皇假如一个民族把亚克 ...
自從三位顧命大臣之中最難纏的阿克敦被囚禁,還列出三十條罪名,皇上並下旨抄了家,不過並沒有處死,而是將他終生關在禁所,但這些都不是兆敏眼下最關心的事,要是烏蘭曉得她的兄長為了要娶阿克敦的女兒,連性命都可以豁出去,一定會很擔心。 才要回 ...
王德威. 也由卞之琳等譯介刊登。“瑞恰慈的影響又因弟子燕卜蓀(Wimam Empson'1906—1984) (1937—1940)得以延續。就讀北大時仇刃凹嘛 5 )的陳世讓不能自外這一影響。陳此時文學活動的史料所存不多。唯他與其時在北大任教的艾克敦(Harold ...
程滄波 一 72 一 他或時時梦見阿克敦, I 如? ^之夢見周公。阿克敦師事德國大儒杜林臼,而格蘭斯頓首相則爲其婪友。拉斯基先口而出者,有兩位大人物, I 位是英國的阿克敦勛爵,另一位是美國的和滿茲大法官。拉氏 I 代磊落之奇才,我想先生畢生軎於周旋 ...
趙爾巽 能堪,而可盡耶?且一分罪尙足問耶?」阿桂長刑部,屢舉以吿僚屬云。敦怒,索杖,阿桂惶恐求敎。阿克敦曰:「如汝言,天下無完人矣!罪十分;治之五六,已不爲刑官,治獄宜何如?」阿桂曰:「行法必當其罪,罪一分與一分法,罪十分與十分法。」阿克阿克敦居 ...
10
譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 423 页
Mukden 去過瀋陽,但從來不知道它還有個別名,就是後來知道它原來在英文中叫Mukden,也不知道這個字從何而來,因為它跟瀋陽二字相差太遠。最近看了一本《滿族風俗考》才知道,原來,瀋陽在滿語裡叫穆克敦和吞,而穆克敦漢譯有「興盛」之意。219 看來, ...
