"苛酷"辞典での中国語の意味

中国語で苛酷の発音

苛	酷
kē	kù

中国語で苛酷はどんな意味ですか？

中国語辞典での苛酷の定義

厳しい厳しい厳しい。

苛酷 苛刻残酷。

苛酷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苛酷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苛酷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苛酷»という単語です。

• 中国語: 苛酷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dureza
• 中国語翻訳家 - 英語: Harshness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठोरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قسوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: резкость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aspereza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রুঢ়তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dureté
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekerasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Härte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 厳しさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거친
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: harshness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हर्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sertlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: durezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szorstkość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різкість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: asprime
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραχύτητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: felheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hårdhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: strenghet

«苛酷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苛酷の使いかたを見つけましょう。苛酷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《思想的毀滅》: 魯迅傳

第一,中國歷來勝利者,有誰不苛酷?這是魯迅迫害對手的理由。這種思維繼承舊文化的野蠻—面,忘記“從來如此,便對麼? ” (《狂人日記》)這一質疑 o 他這種歷來如此就應照搬的心態,與“狂人"批判的野蠻文化衛道士和參與吃人的大小食客心態究有何異?

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

《新史記》第21期: 紅二代保黨禍國

但是,外國我不知,在中國,歷來的勝利者,有誰不苛酷的呢。取近例,則如清初的幾個皇帝,民國二年後的袁世凱,對於異己者何嘗不趕盡殺絕。”魯迅這番話,透露很深的心靈信息。第一,中國歷來勝利者,有誰不苛酷?這是魯迅迫害對手的理由。這種思維繼承舊 ...

《新史記》編輯部, 2014

死刑备忘录

欧盟国家批评美国,实际上是批评得很厉害的。而且在实践中也是有目共睹的,它在执行中出现了各种各样的问题。也就是说,美国的刑法并不像我们所想像的那样宽容、人道,甚至是比较苛酷的。但是,由于有了一套正当的法律程序,有了一套程序的正义, ...

陈兴良, 2006

敗戦後、満州から日本へ: 父と娘の苛酷な記録から

父の残した記録と、娘達の記憶をたどり、綴られた引揚げの記録―。満州から博多、そして金沢へ、苛酷な運命の中で、幼い姉妹の無邪気さと家族愛が胸にしみる。

島順子, 2003

はみだしオケマン挑戦記: オーボエ吹きの苛酷なる夢

オーボエ吹きの夢はとどまるところを知らない。N響首席奏者として華麗かつ苛酷なビータ演奏旅行をこなしながらも、リサイタル、ソロアルバムレコーディングにと精を出す。 ...

茂木大輔, 2006

海軍工作兵戦記: 苛酷なる水兵生活三年の記録

海軍に憧憬して入隊、太平洋戦争中に、あえて戦いの現場に身を投じようとした一工作兵が海軍生活の悲哀をえがく―苛酷な新兵教育、さまざまな訓練に耐えぬいて、特設水上機 ...

木村勢舟, 2006

海軍電信兵戦記: 南太平洋一兵士の苛酷なる体験

通信連絡の大役を担い、南方の最前線を転戦した若き電信兵が描く三年余の戦争体験記―ラバウル、トラック、ペリリューの地を踏み、辿りついた南フィリピン・ミンダナオ島で ...

大澤明彦, 2008

アウト・オブ・コントロール: 福島原発事故のあまりに苛酷な現実

大人はもういい。子どもたちの未来のために何ができるのか?

小出裕章, ‎高野孟, 2014

婚姻家庭法之硏究 - 第 84 页

... 是到达破绽主义之顶点,丝毫不具有责主义之色彩。虽于"民法"第 1568 条设有苛酷条款,规定: "婚姻虽巳破裂, ... 此苛酷条款似基于保护未成年子女及拒绝离婚配偶之利益而设,原则上,与配偶之有责无关。而且同法同条第 2 项规定,配偶别居已逾 5 年者, ...

林秀雄, 2001

张友渔学术自选集 - 第 512 页

但德国利用它在军事上的优势,提出了比较最初的条件,更加"苛酷"的要求。 1918 年 3 月 3 日,在布列斯特一里多夫斯克缔结,经 3 月 16 日第四次全俄苏维埃大会正式批准的所谓布列斯特和约,便是根据德国的更加"苛酷"的要求而产生的。虽然,托洛茨基 ...

张友渔, 1992

用語«苛酷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苛酷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北朝鮮が地雷埋設を否定、韓国軍「苛酷な代価を払うだろう」

北朝鮮は14日、北側が非武装地帯(DMZ)に木箱地雷を埋設したという韓国政府の主張に反論し、証拠を出せと要求した。 国防部が非武装地帯での地雷爆発事件を北朝鮮 ... «The Hankyoreh japan, 8月 15»

ユーロ圏の国債、苛酷だった4-6月期

ユーロ圏の国債にとって4-6月期は苛酷だった。2013年末からほぼ絶え間なく続いてきた上昇が急に終わったのだ。10年物ドイツ国債利回りは4月半ば、過去最低の0.05％ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 7月 15»

日産、世界一苛酷なゴルフ大会のコンセプトムービー公開…悪夢の吊り橋 …

断崖絶壁に配置されたカップ、パターで攻略する悪夢の吊り橋、延々と続く地獄のバンカーなど、苛酷なコースを公式ゴルフカート「エクストレイル ハイブリッド」が走破する。 «レスポンス, 6月 15»

当少林寺开始做生意

司法不是一部输入案情就能得到判决结果的冰冷机器,司法正义也不是只要违法就必须绳之以法的苛酷。因为司法资源是有限的,所以轻微违法行为一般不会得到追究; ... «新快报, 3月 15»

箱根駅伝の"山上り"区間は短くするべきか？

苛酷になった「山上り」5区の戦いは、今年はどうなる？（写真：アフロスポーツ）. 毎年、数々のドラマが起こる箱根駅伝。近年、そのクライマックスは1月2日の12～13時台に ... «東洋経済オンライン, 12月 14»

中青报:某些女干部情妇化源于男贪官西门庆化

陈安众在狱中写下了忏悔书，还供出了一连串女干部，这似乎再一次证实了坊间苛酷舆论对于某些女干部的断言。官场何以堕落至此?!不难想像，厕身其间的某些女 ... «华声在线, 12月 14»

今日聚焦：“亿元法纪教育基地”是怎样的廉政教育？

陈安众在狱中写下了忏悔书，还供出了一连串女干部，这似乎再一次证实了坊间苛酷舆论对于某些女干部的断言。如果把曾经让贪官肆虐的畸形官场比作江湖，或许 ... «人民网, 12月 14»

労働者の苛酷な状況などをあばくBBCの調査報道番組にAppleが応答

労働者の苛酷な状況などをあばくBBCの調査報道番組にAppleが応答. 2014年12月20日 by Darrell Etherington · シェア · ツイート · はてな · 共有 · Pocket. 送る. LINE. «TechCrunch, 12月 14»

トイレに行く時まで・・韓国女性アイドルグループの苛酷な舞台裏とは …

台湾東森テレビのウェブサイトが、韓国の女性アイドルグループの苛酷な舞台裏を紹介した。行動が厳しく制限されており、トイレに行く時でさえマネージャーの許可が必要な ... «FOCUS-ASIA, 12月 14»

入来祐作氏も嘆いた「打撃投手」の苛酷さ

戦力外通告――これは、プロスポーツ選手であれば、誰もが経験しうることだ。先月また、1人の男、しかも最多勝を取ったこともあるほどの投手が、戦力外通告を受けて現役 ... «livedoor, 12月 14»