"客岁"辞典での中国語の意味

中国語で客岁の発音

客	岁
kè	suì

中国語で客岁はどんな意味ですか？

中国語辞典での客岁の定義

昨年\u003c本\u003e昨年。

客岁 〈书〉去年。

客岁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の客岁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への客岁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«客岁»という単語です。

• 中国語: 客岁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El año pasado
• 中国語翻訳家 - 英語: Last year
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिछले साल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العام الماضي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в прошлом году
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ano passado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গত বছর
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´année dernière
• 中国語翻訳家 - マレー語: tahun lepas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: letztes Jahr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 前年
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작년에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paling taun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm ngoái
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடந்த ஆண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गेल्या वर्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geçen sene
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´anno scorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w ubiegłym roku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: торік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: anul trecut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέρυσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlede jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förra året
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i fjor

«客岁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から客岁の使いかたを見つけましょう。客岁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

岁时原文爆竹一声除旧,桃符万户更新1。 ... 译文爆竹一声除旧岁,新的一年又来临了;门上换上了新的桃符,以迎接新的一年。 ... 岁之始也。”2客岁:即旧岁。3火树银花:唐睿宗时代,每年逢正月元宵的夜晚,扎起二十丈高的灯树,点起五万多盏灯,号为火树。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老茶客经典闲话 - 第 6 页

老茶客经典闲话男人分段老茶客逛了一次婚姻介绍所就有了见识,总结说去那里的男人有如下分段:二十岁的男人是期货,三十岁的男人是现货,四十岁的男人是俏货,五十岁的男人是过时货,六十岁的男人是跳楼货 o 小茶客也有见解:三十岁以后帅与不帅 ...

王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

近代浙江通商口岸经济社会槪况: 浙海关, 瓯海关, 杭州关贸易报告集成

职是之故。统计中所列货值数字,巳不足为表示贸易消长之准绳,兹为准确起见,将各货进出口数量,就所可稽考者分述于下,借以比较其荣枯之一斑。汽发油在直接进口洋货中堪称翘楚。本年共计输人扣叨光 2 升,客岁则毫无进口;柴油亦自上年之 36 吨增为 ...

杭州海关, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

看人儿女大,为客岁年长。戎马无休歇,关山正渺茫。一杯柏叶酒,未敌泪千行。江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡【出处】明∙袁凯《京师得家书》【鉴赏】我家远三千里外的江南水乡,今天接到一封家信,信中写满了十五行,每一行都只在对我说:你 ...

盛庆斌, 2015

水石緣:

第二十七章賺仙郎暗香吐梅萼逢魔女欲海漲漣漪木客既平,有詔封山公為西嶽公,欲尋松、石二子之勛。 ... 他今為客西秦。借問水翁何故棄此樂土?」拈花曰:「他客歲冬初,不知何故忽動歸心。」生曰:「別時寧無一言?」拈花曰:「只留書一封與家師作別,並沒甚 ...

朔雪寒, 2014

春联对联大观:

豕去鼠来新换旧鼠年大吉大利一切试验皆成功星移斗转腊迎春猪岁捷报捷传各个领域均凯旋丑牛年春联愿效老牛牛耕绿 ... 临门人逢如意事春新牛得草愿效黄牛力客岁送金鼠牛舞艳阳春世盛国增辉尽抒赤子情今年买铁牛得失塞翁马金牛奔盛世岁首春 ...

严锴 主编, 2014

葛陵楚簡硏究 - 第 131 页

周世榮:〈楚邦客銅量銘文試釋〉'《江漢考古》 1987 年第 2 期〔 1987 年 5 月) ,頁 87 - 88 ;何琳儀:〈長沙銅量銘文補釋〉,《江漢考古》 1988 年第 4 期 0988 年 11 月) '頁 97 - 101 ;李零:〈楚燕客銅量銘文補正〉,《江漢考古》 1988 年第 4 期〔 1988 年 11 月) '頁 ...

邴尚白, 2009

十岁酋长:

吴军辉. 好应付一下!唉,昨天也怪我喝多了酒,有点冲动了。”马六凑上前,说:“商行里的那几个小日本面带杀气,根本不像是商人。虽然我们没有搜到什么违禁的物品,但是也没有看到有什么货物。商行里没有货物,他们卖的是什么呢?我认为这里面肯定是有 ...

吴军辉, 2015

幼学琼林译注 - 第 35 页

4 〔新岁曰王春两句〕新年叫芏春,去年叫客岁。王春,君王的春天。孔子作春秋,在每一个新年的开头,必说"春,王正月" ,表示尊重当时的周王,后世遂用"王春"表示新的一年的意思。按这是严重的尊崇封建帝王的用语,我们不应采用这样的词作新年的代称。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

大學初級客語 - 第 27 页

羅濟立. Ⴇجngiˊ fabˋ 1.姓名的問法與回答問「姓麼个?」只要回答姓即可,不需回答名字。「貴姓」是比較客氣的問法。另外,「安到麼个名?」則是問對方的姓名,必需回答全名。 2.年齡的問法與回答「幾多歲?」是一般問法,回答時以數字加「~歲」即可。十一歲 ...

羅濟立, 2012

用語«客岁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から客岁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

水货客岁晚抢购香港极度奶粉荒

有家长投诉，药房扣起奶粉给水货客，连直接向奶粉商订货的妈妈会热线，近日亦未能订货。政府称，如果情况严重会考虑管制。消委会今个月内收到26宗多有关奶粉的 ... «Epoch Times, 1月 13»

水客岁末再度“攻陷”香港上水站

临近年末，随着圣诞假期和元旦假期的先后到来，近期有越来越多的内地居民赴港消费，参与年末的商业促销盛宴。同时，曾经一度受控的“水客”扰民情况有再度抬头之 ... «新浪网, 12月 12»