"客死他乡"辞典での中国語の意味

中国語で客死他乡の発音

客	死	他	乡
kè	sǐ	tā	xiāng

中国語で客死他乡はどんな意味ですか？

中国語辞典での客死他乡の定義

旅客は見知らぬ人で死ぬ。外国の国や海外で死ぬ。 家から遠く離れて死んだ。

客死他乡 客死：死在异乡或国外。死在离家乡很遥远的地方。

客死他乡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の客死他乡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への客死他乡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«客死他乡»という単語です。

• 中国語: 客死他乡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muere el extranjero
• 中国語翻訳家 - 英語: Die abroad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशों में मरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يموت في الخارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Die -за рубежа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Morre no exterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদেশে মরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Die étranger
• 中国語翻訳家 - マレー語: mati di luar negara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die im Ausland
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海外で死にます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해외 다이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die luar negeri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết ở nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டில் டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परदेशात मरतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yurtdışında Die
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Die all´estero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umrzeć za granicą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Die -за кордону
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Die străinătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέθανε στο εξωτερικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die buiteland
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Die utomlands
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Die utlandet

«客死他乡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から客死他乡の使いかたを見つけましょう。客死他乡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爱恋五千年

那宫女说。“他是谁?”太监进一步问。心直口快的姑娘说:“他就是巴蜀什邡县县令贾明府!段大姐曾是我们的好姐妹,过去每逢春天大家都会在一起春游赏花。刚才我们听到她惨死异乡,弃尸荒野,你说我们伤不伤心!” “她为何会客死他乡呢?”太监想查清真相, ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国文明简史 - 第 188 页

七七斋”是距死者死后四十九天内做道超度亡灵。寒食扫墓一般是普通士庶寄托哀思的一种方式,帝王之家一般不行这种葬礼。唐朝人们的乡土观念浓厚,凡客死他乡者需归葬故里。大诗人杜甫客死异地,辗转十余年,其孙才将杜甫的棺枢运回故里下葬。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国现当代文学中的跨文化书写:

这些进步知识青年日后成为政治界、军事界、文化界的代表人物,在中国革命运动中起到了重要的推动作用。战乱的另外一个后果就是造成了大批的海外流亡者,其中包括流亡知识分子。他们因种种原因出走他国,流亡漂泊,最终客死他乡异土。但我们在 ...

藤田梨那, 2015

爱的教育（经典世界名著）:

话得太秦了客死他乡就是我命中注定的我有了心理准备! ”主人夫妇又劝她,握着她的手,要她不可以这样放弃。她真的很累了,闭上眼睛沉睡着了。主人夫妇在微弱的烛光下望着这可怡的母亲,非常难过。像她那样正直善良的人,为了救济自己的家庭离开 ...

亚米契斯, 2013

修身养性（中华美德）:

从出使到被扣留,劝降的人来了一拨又一拨,威逼利诱了一次又一次 o 降,也许仅需一种态度就意味着自由;而守,需要舍身求义的禀然,结局则将皇客死他乡 o 一进一退之间天壤之别呀!然而,身为大丈夫,贵为和平正使,苏武岂可舍义求降?死又何足惧?

刘振鹏, 2013

梦里不知身是客:

王卓说,我不知道你什么时候离开了家,清醒时在医院,差点客死他乡。他将那段经历轻描淡写,但是杰米说,简直被你吓怕了。 25日下午醒来后,他不断给王卓打电话,但是铃声根本吵不醒昏迷的病人。他一次又一次的留言,嘱他务必回电话。第二天晚上还得 ...

夏奈尔, 2015

希臘美術模仿論: Gedanken uber die Nachahmung der griechischen ...

當其聲望達到顛峰時期,卻因一己的褻玩詩歌獲罪,羅馬皇帝將他貶謫異地,客死他鄉。他的詩作之所以流行是因其流暢的筆法,以極富機智的希臘美術模仿論 爾(Karelvan Mander,1548-1606)在 1604 年,以及桑德拉爾特(Sandrart)在 1679 年的介紹而廣 ...

Johann Joachim Winckelmann, 2006

八仙得道:

再不然,或許是他客死他鄉,鬼魂回來,知我有難,特地顯形相救。所以先時並不見他躲在何處,轉瞬之間,忽然立在面前。如此一想,便覺後者最為可靠。好在總是自己同牀共枕的丈夫,便明知是鬼魂出現,卻也不怕,便拉住費長房的道袍,號天啕地的痛哭起來, ...

朔雪寒, 2015

鬼敲骨:

两个儿子中金永熙并非石志刚亲生,是他早年在外跑生意时遇 到的一位好友的儿子,原本并不姓金,后来好友夫妇不幸客死他乡就托孤与他,而石志刚也对金永熙视同己出。这两兄弟也非常争气,尽得父亲真传,专门降妖除魔,在当地名噪一时,他们虽知道不是 ...

水之元素, 2014

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

践很有可能客死他乡。按理说,成功后的勾践应该好好感谢文种。然而,当文种因为小事和勾践发生冲突后,勾践竟然狠心地逼他自杀。“狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏”,在中国古代,许多有功之臣最终都难逃被君主赐死的命运。勾践是忘恩负义的,他辜负了为 ...

林伟宸 编著, 2014

用語«客死他乡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から客死他乡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘国民党高层的最终结局白崇禧最终客死他乡

蒋介石：悬棺待葬——蒋介石过世之时，海峡两岸对他的评价有着天壤之别。他过世30多年了，无论在政界还是学界围绕他的争论从未停止过：在台湾，对他的评价经历 ... «华声在线, 8月 15»

湖南女大学生独游泰国失联尸体现红灯区沙滩上(图)

信息时报讯湖南岳阳20岁女大学生，独自一人游玩泰国时离奇死亡，这让远在湖南的父母悲痛欲绝。从看着活泼开朗的女儿离家，到突然接到女儿客死他乡的消息。 «凤凰网, 8月 15»

男子以为父亲客死他乡注销户口突接认亲电话

男子以为父亲客死他乡注销户口突接认亲电话 ... 4年过去了，由于袁建楼杳无音讯，家人以为他已经客死异乡。2012年，袁志德到当地派出所注销父亲的户口。 «新华网江苏频道, 8月 15»

科学家成功发现三颗客死他乡的恒星

据国外媒体报道，来自加州大学的科学家发现了三颗孤独的超新星，在漆黑一片的夜空中，流浪超新星发生爆发，它们每一个都距离地球10亿光年以上。 通过哈勃 ... «中网资讯中心, 7月 15»

【幸存者】掳日劳工田春生：父亲客死他乡

田春生，男 （1929—）原籍山西省晋城县南庄村人。1944年4月，他与父亲一起去洛阳给人家做短工，在田里割麦子的时候被日本鬼子给抓住，父子俩被强行送到日本， ... «腾讯网, 6月 15»

天文学家发现三颗恒星“客死他乡”

天文学家发现三颗恒星“客死他乡”. 2015年06月07日07:48. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]加州大学科学家发现三颗孤独的超新星， ... «腾讯网, 6月 15»

中国远征军战士客死他乡其子将墓前土运回家乡

就在王云龙寻找父亲的时候；另一个人也在寻找萧竹青，他就是滇缅抗战史专家戈叔亚。同样看到那条译电后，戈叔亚在印度当地的一家网站上查阅了更全面的消息，很 ... «搜狐, 6月 15»

揭秘国民党高层的最终结局李宗仁叶落归根

揭秘国民党高层的最终结局 李宗仁叶落归根白崇禧客死他乡. 来源：华声在线 2015年06月04日00:15. 蒋介石：悬棺待葬——蒋介石过世之时，海峡两岸对他的评价 ... «人民网广西频道, 6月 15»

中国远征军客死他乡儿子70年后将父墓前土运回乡

中国远征军客死他乡儿子70年后将父墓前土运回乡. 发布时间：2015年04月27日13:43 来源：央视国际. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 香港海洋公园打造 ... «中国新闻网, 4月 15»

宋子文离台客死他乡葬礼不见宋氏三姐妹

宋子文长期在国民党和国民政府中担任要职，离开大陆后，拒不返台居住，被蒋介石圈定为应开除国民党党籍的人，长期滞留美国，客死他乡，其葬礼上没有宋氏三姐妹 ... «搜狐, 4月 15»