アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aeromoça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAEROMOÇAの発音

a · e · ro · mo · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROMOÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAEROMOÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aeromoça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aeromoça

フライトアテンダント

Comissário de bordo

フライトアテンダントまたはコミッショナーは、船に搭乗した乗組員および乗客の管理、供給およびサービスを担当する海軍将校である。 同様の指定は、航空機に搭乗している乗客の安全性および快適性を担当する商業航空専門家にも適用される。 Um comissário de bordo ou simplesmente comissário é um oficial da marinha encarregue da administração, abastecimento e serviço de tripulantes e passageiros, a bordo de um navio. A mesma designação também é aplicada aos profissionais da aviação comercial encarregues da segurança e conforto dos passageiros a bordo de uma aeronave.

ポルトガル語辞典で«aeromoça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROMOÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Saragoça
sa·ra·go·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

AEROMOÇAのように始まるポルトガル語の単語

aerologista
aerológico
aeromancia
aeromante
aeromântico
aeromecânico
aeromedicina
aeromel
aerometria
aerométrico
aeromoço
aeromodelismo
aeromodelista
aeromodelo
aeromoto
aeromotor
aeronaugrafia
aeronaugráfico
aeronauta
aeronaval

AEROMOÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるaeromoçaの類義語と反意語

同義語

«aeromoça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROMOÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeromoçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaeromoçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aeromoça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

空中小姐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azafata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flight attendant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भंडारिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стюардесса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aeromoça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যুঅর্ডেস্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôtesse de l´air
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pramugari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stewardess
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スチュワーデス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스튜어디스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pramugari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhân viên tiếp tân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hostess
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stewardesa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стюардеса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stewardesă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοδότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stewardess
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyvertinne
5百万人のスピーカー

aeromoçaの使用傾向

傾向

用語«AEROMOÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«aeromoça»の使用頻度を示しています。
aeromoçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeromoça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aeromoçaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROMOÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaeromoçaの使いかたを見つけましょう。aeromoçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Visivelmente perturbada, ela chama a aeromoça. - Qual é o problema, senhora? Pergunta a aeromoça. - Mas você não está vendo? Responde a senhora - Você me colocou do lado de um negro. Eu não consigo ficar aqui. Dá-me outro ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
Pouco Tempo
quando, de repente, a mulher ao lado espirrou, fazendo a aeromoça derrubar todo o suco em cima de mim. Oh! I am sorry. — a aeromoça se desculpou em inglês — e saiu pelo corredor. Ok. No problem. — eu respondi tentando enxugar os ...
MICHELY CANTAGALO
3
A Exploracao Do Sistema Solar
Ele atende. 4 MINUTOS PARA A ATERRISSAGEM DO EXPLORIENS. RONALD. Lowel mostra a mensagem para Jim. Jim lé a mensagem e chama uma aeromoça. A aeromoça vê o Jim e vai até onde os dois estão. - O que o senhor deseja?
Rafael Vieira
4
Tpm
Foi morar num pensionato, onde conheceu uma aeromoça com quem ia ao aeroporto ver os aviões pousarem e decolarem todo domingo.“Era um programa comum na época”, lembra ela, que foi convencida pela amiga a tentar a carreira de ...
5
Meus Pijamas em Paris
Ela ignorou o significado do meu maquiavélico sorriso, o que por um momento me deixou com mais raiva ainda dos filmes românticos americanos em que a aeromoça sempre é legal com os passageiros. Então eu me lembrei da Hellen, ...
TAYNNA MONTEIRO GRIPP
6
Olhares Em Eclipse
Precisava ver, meu leitor, como foram levadas aquelas palavras pela aeromoça.. . ela, estava estática ao ouvir apenas as palavras de Átom, enquanto Dólar já pensava no argumento de resposta à opinião do amigo, mas seu olhar ...
Hiago Rodrigues
7
Tpm
Outro dia comentei com ele que achava a profissão de aeromoça muito sacrificada e perguntei: “Existe algo mais triste que aeromoça?”. Ele disse: “ Aeromoço!”. Isso é bem meu pai. Na entrevista que você deu para a Trip em 2001, conta que ...
8
Os 10 hábitos da memorização: Desenvolva uma memória de elefante
aeromoça? Sempre que esquecemos um objeto (carteira, celular, chave) emalgumlugar em que estivemos, a memória se transforma emalvode injustas acusações: “Sou muito esquecido”, “Oh, cabeça!”, “Minha memória éuma droga!” .
Renato Alves, 2013
9
Os Cães nunca deixam de Amar:
... levanta-los do chão em abraços entusiasmados. Não é de se estranhar que eles estivessem correndo. - A propósito, adorei seu cachecol - disse a aeromoça, sorrindo e parecendo bem-disposta mesmo depois de um voo de doze horas.
Teresa J. Rhyne
10
Gerenciamento da qualidade total
Será que a aeromoça recebe de seu fornecedor, na companhia de aviação, as bandejas de alimentos corretamente preparadas e na quantidade certa? Em todas as organizações, indústrias, bancos, lojas de varejo, universidades, hospitais ...
John Oakland, 1994

用語«AEROMOÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeromoçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritual de iniciação com aeromoças em bagageiro causa indignação …
Fotos de uma aeromoça dentro de um compartimento de bagagem em aeronave de uma empresa chinesa tornaram-se virais nas redes sociais e causaram ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Aeromoça acumula R$ 4 milhões fazendo sexo em banheiros de …
Arábia Saudita - Uma aeromoça de uma companhia aérea do Oriente Médio ganhou $1 milhão (cerca de R$ 4 milhões) "atendendo" passageiros em banheiros ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Jovem tenta fotografar calcinha de aeromoça e 52 estudantes são …
Um grupo de 52 estudantes foi expulso de um avião da Azul que sairia do Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, na região metropolitana de ... «Folha Vitória, 7月 15»
4
Ex-BBBs Talita e Cida mostram recordações no Dia da Aeromoça
O Dia da Aeromoça ou Comissário de Bordo é comemorado neste domingo, 31, para celebrar os profissionais da aviação comercial que ficam encarregados ... «Globo.com, 5月 15»
5
Avião faz pouso de emergência após passageiro dar um soco em …
Um voo da easyJet, companhia de baixo custo europeia, fez um pouso de emergência em Roma, após um passageiro dar um soco em uma aeromoça. «Revista Época Negócios, 3月 15»
6
Polícia pede exumação do corpo de homem suspeito de matar …
A Polícia Civil pediu a exumação do corpo de Juliano Arrabal, suspeito de matar a aeromoça Michelli Nogueira e jogar o corpo em uma mala na represa ... «Globo.com, 3月 15»
7
Piloto pede aeromoça em casamento em pleno voo nos Estados …
EUA - Um piloto de avião surpreendeu a namorada comissária de bordo com um pedido de casamento em pleno voo, nos EUA. Brandy Hollenbeck, aeromoça ... «O Dia Online, 3月 15»
8
Chefe de aérea envia foto de aeromoça bêbada a funcionários
Uma aeromoça da Qatar Airlines foi humilhada pelo vice-presidente Rossen Dimitrov após ele ter enviado uma foto dela caída no chão, supostamente bêbada, ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Aeromoça achada morta em mala morreu por esganadura, diz polícia
A aeromoça Michelli Nogueira, encontrada morta dentro de uma mala na noite da última segunda-feira (9), morreu por esganadura, segundo informação ... «Globo.com, 3月 15»
10
Aeromoça da Korean Air abre processo pelo 'caso das nozes'
A aeromoça da Korean Air agredida no famoso "caso das nozes" abriu um processo nos Estados Unidos contra Cho Hyun-ah, a ex-vice-presidente da ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aeromoça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aeromoca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z