"空阙"辞典での中国語の意味

中国語で空阙の発音

空	阙
kōng	què

中国語で空阙はどんな意味ですか？

中国語辞典での空阙の定義

空Que 1と同様に。「空席」。 行方不明 空きポジション。

空阙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空阙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空阙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空阙»という単語です。

• 中国語: 空阙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vacío Que
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty Que
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाली क्यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فارغة كيو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусто Que
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Que vazio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালি Que থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Que vide
• 中国語翻訳家 - マレー語: kosong Que
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leere Que
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空のクエ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 가야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: P Gang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rỗng Quế
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலி காலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त Que
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş Que
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Que vuoto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pusty Que
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пусто Que
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gol Que
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδειάστε Que
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leë Que
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tomma Que
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tom Que

«空阙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空阙の使いかたを見つけましょう。空阙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

夜過,聞有聲如雷,疾若奔,黃(「若奔黃」三字原空闕,據明抄本補。)土石亂下,直墜新豐西南。一村百餘家,因山為墳。今於其上起持國寺。(出《傳載》)甕峰華嶽雲台觀,中方之上,有山崛起,如半甕之狀,名曰甕肚峰。玄宗嘗賞望,嘉其高回,欲於峰腹大鑿「開元」二字, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記詳節: 校勤篇 - 第 457 页

2421 五百中華 5 ) 3 本作"直二百" ,云" '直二百'三字原空闕,據筠本補" . 2431 之中華 5 ^本云" '之'字原空闕,據許本,黄本補" . 240 乂西^楫中華書局本作"又西布櫃" ,云"明紗本.許本、&本'布'作'巿' " , 2451 教千貫,見亮說便買中華 3 局本作"盈餘,卽依直出錢 ...

成任, ‎金長煥, ‎朴在淵, 2005

太平广记选 - 第 2 卷 - 第 427 页

原注:东京婚于萧氏萧氏八字原空阙,据许本、黄本补。 2 ,原注:一日晚李与萧携手八字原空阙,据许本、黄本补。 3 ,复言句:又说这件事。指萧氏称李麼为野狐婿之事。 4 ,阿谁句:是谁晚上到这儿来? 5 ,原注^声问李阿谁夜来答曰九字原空阙,据许本、^本补。

王汝涛, 1980

宪台通纪:

唐惟明, 劉孟琛, 王惲 〔一一七〕「植』,原文作「柏』,據文義及臺圔本改。〔二六〕『還」,原文作「屬』,據文義及本卷首事目改。〔二五〕『主」,原文作『生』,顯誤,據本文前段相應文字改正。〔二四〕分款號二』,據本條後五款例補。〔二三〕原文空闕一字,「其」據《四庫》本補 ...

唐惟明, ‎劉孟琛, ‎王惲, 2002

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 637 页

5 ,原注,声问李阿谁夜来答曰九字原空阙,据许本、黄本补。 6 ,李素所句,李麿向来十分想念(郑四娘)。 7 #原注,闻其二字原空阙,据许本、黄本补。 8 ,原注,欣然跃起四字原空阙,据许本、黄本补。^原注,问上原有然归状三字,据许本、黄本删。 10 .原注,欲字原空 ...

王汝濤, 1987

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 24 页

惟此本及惠棟校宋本完善。浦鏜校^ (疏〕^、^、^本,此節^文多闕,此疏文。諸本同,濫本空闕。(朔亦初也亦謂今行之然)此皆從其朔&同。^本空闕( ^釀之也酪酢截)此以為醴酪注文。諸本闕(貫之火上)此以炙^文。諸本同。^本空闕(煮之護也)此以亨^文。諸本同。

國立編譯館, 2001

全唐五代小说 - 第 5 卷

李时人, 何满子 「巫」,底本空闕,據《虞初志》補。〔八〕「黑」,底本空闕,據《虞初志》補。【校】〔一〕「人戴」,底本空闕,據《虞初志》補。〔二〕「戕」,底本空闕,據《虞初志》補。〔三〕〔四〕〔五〕〔六〕〔七〕房小説》本為最早,後有《虞初志》等亦收人本篇。此以《顧氏文房小説》本 ...

李时人, ‎何满子, 1998

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 149 页

... 所以「盡心知性知天」的理序,知性在先而盡心為後,知性即是知天,這即是格致意誠心正的進路來解讀孟學。再者,「存心養性事天」即就《大學》誠意正心以進行理解:「盡心」、「知性」、「知天」,工夫在知性上。盡心只是誠意,知性卻是窮理。心有未盡,便有空闕。

羅雅純, 2012

重返五四現場 - 第 26 页

座大廈的某些缺陷,辛亥革命造成了價值權威的空闕,而價值權威的空闕,必然導致政治權威的動搖。他指出:「共和有政府議院政黨國民,摹歐鉤美,以為政治風俗,而無其教以為人心之本,若是者,可謂之國矣乎?」四他的擔憂,不僅在前清遺老中一呼百應,在革命 ...

葉曙明, 2014

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 97 页

不願做「院長」的年代一九四○年三月五日,中央研究院院長蔡元培病逝香港,院長之空闕,急待填補。時任駐美大使的胡適被推舉為院長候選人之一,國內學術界不少人都認為此位非胡適莫屬。但鑒於國難當頭,外交之道也十分重要,又都不願意讓胡適此時 ...

沈衛威, 2011

用語«空阙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空阙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被吹嘘的明朝“火器”：佛郎机射程有效射程一华里

五里一墩，十里一堡，大小相依，远近相应，星列綦布，无有空阙，贼将无所容足，可以收不战之功”。 今人对之研究后认为，汪鋐所奏的70斤重佛郎机铳的射程显然是个 ... «中华网, 5月 15»

胡昭曦：习学人生，不断攀登

... 地方志65部，写成《四川书院史》，该书首次从整体上较为全面、系统地论述四川书院的历史，被学者评价为“深入地研究了四川地区书院史，填补了我国书院史的空阙” ... «www.qstheory.cn, 12月 14»

进士街的宋代名人

影响最大的属《补汉兵志》，《四库全书总目》评“所论切中宋制之弊，而又可补汉志空阙”。钱文子本人在《补汉兵志》中说：“汉承三代之后，去古未远，犹有寓兵于农之意， ... «人民网, 7月 14»

田余庆：东晋像一家股份公司皇帝是业主门阀入股

我留意温峤与江州一事，主要是探究温峤能在江左走红的缘故和在江州留下的影响，填补东晋门阀政治和东晋地缘政治的一点空阙。 原来您是从东晋权力格局中的荆扬 ... «凤凰网, 1月 13»