アプリをダウンロードする
educalingo
孔雀裘

"孔雀裘"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で孔雀裘の発音

kǒngquèqiú



中国語で孔雀裘はどんな意味ですか?

中国語辞典での孔雀裘の定義

ピーコックファーピーコックウールを毛皮コートにする。


孔雀裘のように始まる中国語の単語

孔窍 · 孔情周思 · 孔雀 · 孔雀东南飞 · 孔雀花 · 孔雀屏 · 孔雀扇 · 孔雀石 · 孔雀王朝 · 孔雀舞 · 孔雀翎 · 孔壬 · 孔任 · 孔融 · 孔三传 · 孔尚任 · 孔圣 · 孔圣人 · 孔时 · 孔释

孔雀裘のように終わる中国語の単語

冬夏裘 · 冬日黑裘 · 冬裘 · 复陶裘 · 大寒索裘 · 大裘 · 布裘 · 敝裘 · 焚裘 · 爱手反裘 · 爱毛反裘 · 白裘 · 百结裘 · 翠云裘 · 翠裘 · 肥马轻裘 · 表裘 · 豹裘 · 贝裘 · 风裘

中国語の同義語辞典にある孔雀裘の類義語と反意語

同義語

«孔雀裘»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

孔雀裘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語孔雀裘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孔雀裘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孔雀裘»という単語です。
zh

中国語

孔雀裘
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Pavo real de pieles
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Peacock fur
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मयूर फर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الفراء الطاووس
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Павлин мех
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Peacock pele
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ময়ূর পশম
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Peacock fourrure
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Peacock Qiu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Peacock Pelz
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

孔雀の毛皮
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

공작 모피
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Peacock Qiu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Peacock lông
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மயில் கியூ
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मोर Qiu
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Peacock Qiu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Peacock pelliccia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

futro Peacock
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

павич хутро
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

blană Peacock
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Peacock γούνα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

pou pels
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Peacock päls
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Peacock pels
5百万人のスピーカー

孔雀裘の使用傾向

傾向

用語«孔雀裘»の使用傾向

孔雀裘の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«孔雀裘»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、孔雀裘に関するニュースでの使用例

例え

«孔雀裘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孔雀裘の使いかたを見つけましょう。孔雀裘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
南朝齐∙傅玄《豫章行》乐府诗中已有“轻裘缀孔羽”语。又《南齐书∙文惠太子传》云:“(太子)善制珍玩之物,织孔雀毛为裘,光彩金翠,过于雉头远矣。”这两条材料可以证明三点:其一,确证南朝齐已有“孔雀裘”;其二,证明曹雪芹是根据“光彩金翠”一语而称之为“雀金 ...
裴效维, 2015
2
剑侠儿女传/第三部/沧浪沉剑:
此刻她棱着孔雀裘,推门走出屋子,来到庭院里观赏月色,以解心中的忧伤。但见庭中月光洒满一地,竹影婆婆,暗香浮动。面对这样的景色。商离离觉得不但不能消除心头的忧伤,反而倍添无限帽怅。她索性从屋中取来佩剑,在月光下舞起剑来。舞到兴处,激情 ...
徐东达, 2003
3
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
孝庄皇太后想起苦命的儿子来,硬逼着苏麻喇姑(鸳鸯)翻箱倒柜,找出顺治十四年沙俄访华使团进贡的“孔雀裘”——说是“俄罗斯国拿孔雀毛拈了线织的”,“就剩下了这一件”了——意思是说,中国与俄罗斯之间往后就没有安稳日子了。“只见这首页上画着一幅 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
红楼梦探源外编 - 第 319 页
所谓"主人之女,翳承日之华,披翠云之裘"〜,不能确定为翡翠或孔雀之裘,则至少从傅玄的乐府《豫章行》: "轻裘缀孔翠,明珂曜珊瑚" ,可以认为西晋已有孔雀毛制裘。至于制孔雀裘的原料,则来自东南亚各地。例如《南齐书〉〉卷五八说, "交州... ...永明三年.
吴世昌, 1980
5
吴世昌全集: ce. di 8 juan, Hong lou meng tan yuan wai bian - 第 326 页
如果宋玉《讽賦》所谓"主人之女,顆承日之华,披翠云之裘" ^ ,不能确定为翡翠或孔雀之裘,则至少从傅玄的乐府《豫章行》: "轻裘缀孔翠,明珂理珊瑚" ,可以认为西晋已有孔雀毛制裘。至于制孔雀裘的原料,则来自东南亚各地。例如《南齐书》卷五八说, "交州.
吴世昌, ‎吴令华, 2003
6
Hong lou meng yuan li - 第 197 页
Shijie Du 第三篇論寶玉 I 九 I 勝生日刮裘叫現,五兒補入~安排得 I 絲不亂叫'^^^^^^^^^^^。寶玉之思念五兒,蓋指^ I !之思^ 1 也。王子分力孔雀裘被火燒了一個脉,是指^ 1 滅亡广晴雯補孔雀裘,指^ ! ^重整& ; ?業。缈一 1 | ^ ^ 1 ^ , ^像晴 3 ,不爲別的, ...
Shijie Du, 1972
7
红楼探幽 - 第 390 页
它体现了荬与丑的斗争,由于这种"斗争" ,晴雯的病情加重,正在这时老太太送给宝玉的一件孔雀裘受损。对贾母送给宝玉孔雀裘,读者不能等闲视之,作者就是以裘掩其风雷,不以刀枪而论搏击。在芦雪庭战斗前,贾母将一件野鸭裘送给了宝琴,现在又送给 ...
崔耀华, 1993
8
民間珍品圖說紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 53 页
瑭月趕緊 4 人拿到外邊去織辅,因織補匠、繡匠、女工都不識孔雀裘,不敢攬活。事被患病躺在床上的晴雯都聽得仔細,忍不住地翻身坐起來锐:拿來我瞧瞧吧,寶玉便把孔雀遞給晴雯,又移過燈來。晴雯一夜未眠,帶病辅好孔雀裘。故事詳見第五十二回「勇晴 ...
王樹村, 1996
9
绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化
穿着大红金蟒狐腋箭袖,外罩石青貂裘排穗褂"。这"貂裘排穗褂"也应该是貂皮褂。不过,《红楼梦》里提到的裘主要还是指用动!物毛编织而成的大衣,即类似于披风的氅衣。最著名的当然要数|贾母送给宝玉的那件孔雀裘了。|《红楼梦》第 52 回写宝玉看望贾母 ...
王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003
10
中国衣冠服饰大辞典 - 第 184 页
又(谢安传〉: "简文帝作相,闻其名,召为抚军从事中朗,万字白纶巾、鹤氅裘、履版而前。"南朝宋刘义庆(世说新语―企羡〉: "孟 18 未达时,家在京口,尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。于时微雪, ... (红楼梦〉第五十二回回目: "俏平儿情掩虾须镯,勇晴雯病补孔雀裘
周汛, ‎高春明, 1996

用語«孔雀裘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孔雀裘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
阅读,在亦真亦谜中游走
对于这个“密码”如何破解?《丝绸密码》道:曹雪芹用了“假语存”的方法,实际上孔雀裘是他们江宁织造自己制造的,紧接着后面麝月的“孔雀线现成的”一句,就是印证。 «汉丰网, 9月 15»
2
《旋风少女》杨洋与白敬亭两种恋爱方式引热议
网友戏称“风水轮流转,昔有晴雯为宝玉病补孔雀裘,今有若白为百草挑灯夜缝衣。”“若白爸爸竟然都没有戳到手指!看来技术还是不错的!”也有粉丝心酸表示“别人家 ... «人民网, 8月 15»
3
《旋风少女》杨洋白敬亭“夺草” 白兔夫妇pk草原夫
网友戏称“风水轮流转,昔有晴雯为宝玉病补孔雀裘,今有若白为百草挑灯夜缝衣。”“若白爸爸竟然都没有戳到手指!看来技术还是不错的!”也有粉丝心酸表示“别人家 ... «凤凰网, 8月 15»
4
《旋风少女》杨洋变裁缝白敬亭成剪刀手
网友戏称“风水轮流转,昔有晴雯为宝玉病补孔雀裘,今有若白为百草挑灯夜缝衣。”“若白爸爸竟然都没有戳到手指!看来技术还是不错的!”也有粉丝心酸表示“别人家是穷 ... «粉丝网, 8月 15»
5
果然文章从锦绣:小游苏州织造署
晴雯为贾宝玉补的孔雀裘,“贾母便命鸳鸯来,把昨儿那一件孔雀毛的氅衣给他罢。”鸳鸯答应走去,果取了一件来。宝玉看时,金翠辉煌,碧彩闪灼,又不似宝琴所披之凫 ... «福布斯中国, 6月 15»
6
学者型企业家李建华:从丝绸角度研究《红楼梦》第一人
他还现场举了书里描写贾府家的对联和晴雯补孔雀裘这两个细节说明《红楼梦》和丝绸文化的联系之紧密。 首发式现场,对谈嘉宾徐雁先生对《〈红楼梦〉丝绸密码》能以《 ... «凤凰网, 4月 15»
7
贾宝玉穿孔雀裘如何做成?孔雀羽毛和真丝编织一起
贾宝玉的孔雀裘怎么做的?那叫真丝孔雀线,是用孔雀的羽毛和真丝编织在一起做成的,这样织造的衣服有一种天然的光泽。”现场的讲解员介绍,而玻璃展柜中孔雀 ... «中国新闻网, 2月 15»
8
龍貫天張寶華合演新劇《孔雀裘》 台上造型合襯新秀演員齊參與
天寶」在1月6、7、8日假沙田大會堂起班,三天演出劇目之中,有一齣是新編劇《孔雀》,由李明鏗編劇,是個神話故事改編的劇目,重要契機是在一件孔雀裘,也有宮廷 ... «香港文匯報, 1月 15»
9
本期介绍
今天我们重现翻开这部《红楼梦》,会发现书中有大量关于丝绸的描写,如贾宝玉的孔雀裘披风、林黛玉潇湘馆中糊窗用的霞影纱、王熙凤的五彩刻丝石青银鼠褂、贾母 ... «央视国际, 11月 14»
10
武则天男宠与狄仁杰的一场惊天豪赌
这么珍稀的东西咱们当然是见不着,还好《红楼梦》中有件孔雀裘,电视剧里凑合着看看,应该就是 ... 狄仁杰露出了真面目,“我用这件朝服,赌张昌宗这件集翠裘。”. «凤凰网, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. 孔雀裘 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kong-que-qiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA