"口语体"辞典での中国語の意味

中国語で口语体の発音

口	语	体
kǒu	yǔ	tǐ

中国語で口语体はどんな意味ですか？

中国語辞典での口语体の定義

口頭は母国語のスタイルを指します。

口语体 指白话文体。

口语体の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の口语体を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への口语体の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«口语体»という単語です。

• 中国語: 口语体
• 中国語翻訳家 - スペイン語: familiar
• 中国語翻訳家 - 英語: Colloquial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोल-चाल का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عامية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разговорный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coloquial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চলিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: familier
• 中国語翻訳家 - マレー語: sehari-hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umgangs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 口語の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일상 회화의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thân mật
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழக்குப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोलीभाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konuşma diline ait
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colloquiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potoczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розмовний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: familiar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθομιλουμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volksmond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: colloquial
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: colloquial

«口语体»に関連する中国語の本

以下の図書目録から口语体の使いかたを見つけましょう。口语体に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言过程与维度 - 第 lvi 页

英语语体性高的词一般比较长,中性或口语体词汇一般来说相对较短。中性语体成分的使用范围较广:既可以出现在正式语体申,也可以出现在一般介绍或叙述性语篇中。还可能出现在口语中。就这一类词的特点,英语的中性语体和口语、僵语等词汇一般都 ...

彭宣维, 2002

日本现代文学的起源:

所谓“言文一致”,是将言(口语)变成文。直到明治20年代为止,一直是“文”(文言体)受到重视,而“言”(口语体)被置于次要位置。在这种状况下,把口语体置于优越地位的言文一致,乃是对以往的价值序列的颠倒。言文一致,应该是与自由民权的精神相符合的, ...

柄谷行人, 2015

语体·修辞·风格 - 第 121 页

后一说法足家常口语体的。使用《脚丫子"一词显得亲呢,适用于,卜· · 4 · 5 日常生活语体的分化由于交际范围、对象的差异,日常生活口语有·两个变体,家常口语和正式口语。日常口语体也随之分化为两个体:素常口语体和正式口语体。"家常口语适用于家庭 ...

唐松波, 1988

华语教学语法 - 第 34 页

但是,新加坡华语的口语体并不成熟,我们很难说那一种结构是新加坡华语的口语结构,在书面上是不用的。不过像“我只有两毛钱才”,绝对是口语体,我们会特别说明。教育的普及,也使很多书面语体变成口语体,如“有所”,本来是书面语,但新加坡人的华语口语 ...

周清海, 2003

国际交流语用学: 从实践到理论 - 第 82 页

续表区 J 入类别别日常交际专业交流涉外交涉方面口语体、语体;一般会媒介口语体、非正式;一般不会产|口语体、书面语体;一般会产正结结果,如论文、二 pa 才下生正式的文字结果生|高赢人际间的交流方式语体上口语与笔语结合交涉注重攻心斗智语言 ...

胡庚申, 2004

日本文學思潮史

日本文體受到中國文章的影響很大,古代使用漢文體。到了平安時代,以女性文學為中心產生了口語體的假名文。自镰倉時代起,言文分開,口語和文章之間差別很大。其後出現的和漢混合文語文體,一直沿用到江戶時代末期。明治維新以後,為了使文章能 ...

葉渭渠, 2003

网络语言槪说 - 第 58 页

报刊媒介语体的发展,现代科技的广泛应用是广播电视语体出现的必然条件,电脑的普及也必将促进新的语体的出现。" (同上, 493 页)语体的类别是比较复杂的,最常见的是三&法:书面体、口语体、通用体。书面体和口语体是对称的概念, '书面语言和口语 ...

熊征宇, 2001

汉语口语 - 第 52 页

掌握口语语体越多,适应的范围越广,这种人在各种场合的交际中就能做到左右逢源,应付自如。反之,掌握口语语体很少,能适应的范围不广,交际中就一定不会随机应变。在北京,有些髙级知识分子在同事中使用正式口语体说话;回到家里跟老头儿老太太 ...

陈建民, 1984

新加坡华语词汇与语法 - 第 12 页

2 陆俭明也认为"是早期白话的用法,现在普通话已不采用。, ' 3 华语里却常听见"瞧他不起" , "击它不倒"的说法一这种格式只限于否定式,宾语只能由人称代词充任。这是受南方方言的影响而形成的结构。新加坡华语的口语体和书面语体非常接近,没有太大 ...

周清海教授, 2002

語言風格與文學韻律 - 第 29 页

語言風格學研究的重點是個人風格,特別是文學作品的個人風格。文體風格不是關注的焦點。現代漢語使用的體裁,可以分為以下數類: 1.口語體家吊口 60 正式口語 2 社會實用文體科技體-事務體-宣傳體- -公文體-政論體、外文體新聞體、廣告-小說、話劇、 ...

竺家寧, 2005

用語«口语体»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から口语体という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本中国文学专家批中译本“庸俗化”村上春树

藤井省三曾分别对中国内地、香港、台湾三个地区三位不同译者的翻译做了评价。他认为村上作品用的是“口语体”，而林少华译本用的却是“文语体、书面语体”，并评价林 ... «人民网, 3月 10»