アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"哭嫁"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で哭嫁の発音

jià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で哭嫁はどんな意味ですか?

中国語辞典で«哭嫁»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

泣く

哭嫁

泣き声は、中国の特定の地域や民族との結婚の伝統である。 結婚の日、女の子は結婚式の歌、勇敢な結婚式の歌のように歌うときに彼女の家族を残すだろう。 古代の女性の結婚からの泣きは無料ではない、彼らは邪悪な結婚制度を非難するために泣いている歌を使用する。 結婚は今は無料ですが、結婚の時に泣いていますが、これはちょうど式です。 そして、これらの泣いている歌は、伝統的な女性の不運に行動した、結婚が人生の始まりとして記述することができるので、主に彼女の結婚した男性を呪われているコンテンツは、曲を学ぶために、母親と老人への結婚前夜の女の子です この人生の悲しみを最初に呪う時、彼らは家から離れています。 しかし、これらの曲はほとんど言葉ではなく、まれに書かれたレコードです。 今日、グレーターチャイナ地域では、多くが古代の結婚式のショーを復元し、この部分が泣いています。 ... 哭嫁是中國某些地區或民族的嫁娶傳統,例如彝族,土家族。在出嫁之日,少女會在離開娘家時會唱哭嫁歌,如壮族哭嫁歌。哭嫁源於古時婦女婚姻之不自由,她們用哭嫁的歌聲,來控訴罪惡的婚姻制度。雖然現今婚姻自由了,在結婚時仍會有哭嫁,但这仅仅是一種儀式罷了。而這些哭嫁歌都是少女於出嫁前夕,在娘家向老婦學習的歌曲,內容主要是咒罵把她娶去的男家的人,因為傳統婦女命途多舛,出嫁可謂一生苦難之始,所以她們在離娘家時先要罵盡這一生的悲涼。不過這些歌謠大多是口耳相傳,很少以文字紀錄。 现今,在大中华地区,很多还原古代的婚礼表演节目,也有哭嫁这一环节。...

中国語辞典での哭嫁の定義

古い民俗習慣が泣いたとき。 結婚した女性、家族や泣き叫ぶ人々は、彼女は彼女の娘を離れることができないと言いました。 哭嫁 旧时地方民俗。嫁女时,家人或请人哭送,表示不忍女儿离去。
中国語辞典で«哭嫁»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

哭嫁と韻を踏む中国語の単語


从嫁
cong jia
出嫁
chu jia
初嫁
chu jia
发嫁
fa jia
女大当嫁
nu da dang jia
女大须嫁
nu da xu jia
女长当嫁
nu zhang dang jia
女长须嫁
nu zhang xu jia
婚嫁
hun jia
jia
抱嫁
bao jia
改嫁
gai jia
昏嫁
hun jia
更嫁
geng jia
李二嫂改嫁
li er sao gai jia
毕婚嫁
bi hun jia
男婚女嫁
nan hun nu jia
赔嫁
pei jia
逼嫁
bi jia
陪嫁
pei jia

哭嫁のように始まる中国語の単語

鼻子
哭啼啼
秦庭
秋风
丧棒
丧棍
丧脸

哭嫁のように終わる中国語の単語

为人作
西

中国語の同義語辞典にある哭嫁の類義語と反意語

同義語

«哭嫁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

哭嫁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語哭嫁を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哭嫁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哭嫁»という単語です。

中国語

哭嫁
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Kujia
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Kujia
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Kujia
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Kujia
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Kujia
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Kujia
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Kujia
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Kujia
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kujia
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kujia
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Kujia
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Kujia
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kujia
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Kujia
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Kujia
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Kujia
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kujia
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Kujia
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Kujia
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Kujia
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Kujia
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Kujia
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Kujia
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Kujia
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Kujia
5百万人のスピーカー

哭嫁の使用傾向

傾向

用語«哭嫁»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«哭嫁»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、哭嫁に関するニュースでの使用例

例え

«哭嫁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哭嫁の使いかたを見つけましょう。哭嫁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
土家族哭嫁歌之音乐特征与社会涵义
本书对哭嫁这一土家族独有的文化现象进行了独到的研究,从田野研究的角度,在占有大量的第一手资料的前提下,揭示了哭嫁这一文化现象背后所隐含的社会风貌与妇女的现实地位 ...
余咏宇, 2002
2
中国少数民族婚俗
第二节^嫁哭嫁是许多民族旧时的习俗。在这些民族的成婚过程中,不仅新娘出嫁时一定要哭,就连母亲、女性亲友也要陪哭,不哭会遭人非议。新娘所哭内容,主要是感叹少女时代快乐生活的结束和对未来生活的迷茫不安,诉说父母的养育之恩和兄嫂弟妹 ...
贾仲益, 2006
3
日常生活要当心:
现代文化人类学者又从过渡仪式上解释“红盖头”的作用,说盖头的作用是通过这一形式完成一个过渡,使新嫁娘结束了在娘家做姑娘的生活而进入到婆家成为 ... 中国大多数民族都有哭嫁的习俗,即在新娘上轿前后要放声大哭,有的还边哭边唱“哭嫁歌”。
李少林, 2015
4
粗瓷花碗
这儿有哭嫁的风俗,新娘在出嫁前半个月就哭起,当地人都把能否会哭嫁作为衡量女人才智和贤德的标志 o 因而女人一定好亲,便为哭嫁哭嫁有哭父母哭哥嫂,哭伯叔,哭姐妹,哭媒人,哭梳头等等 o 这些歌词尽管有现成的,但女人为显示自己才智,都一个个 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
婚丧嫁娶/民国百姓生活文化丛书 - 第 168 页
在云南鼻族女子出嫁时,往往在祖灵前跪拜大哭,女伴们也陪哭而歌。多数是诉女子嫁人之苦,一边哭,一边陈词,凑惨动人,依依难舍,有的还要唱(咒媒软)。在湖北慈利,也同样盛行哭嫁。据(慈利县志)记载:最奇者,嫁前十日女纵声胡夕哭,名日"哭嫁"。且哭且罗 ...
左玉河, 2005
6
云南彝族歌谣集成 - 第 xxiv 页
嫁囡歌(一嫁囡歌(二嫁囡歌(三嫁囡歌(四嫁囡歌(五嫁囡歌(六背新娘歌'哭嫁歉 0 哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁哭嫁歌(二(三(四(五(六(七(八(九(十卿)卿) "秦"峰"命 ...
云南民间文学集成编辑办公室, 1986
7
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 50 页
安床、挂帐之后,再铺设被褥、床单、枕头等床上用品,并在床上撒上花生、红枣等,之后还要请男孩在婚床上睡一晚“压床” ,这些习俗都暗含有早生贵子、多子多福之意。当一切准备就绪,伴着女子的“哭嫁”声,拉开了亲迎的序曲。所谓“哭嫁” ,就是出嫁女在离开 ...
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
中国传统习俗中的性别岐视 - 第 92 页
随着历史的推移,掠夺婚已为"父母之命,媒妁之言"的嫁娶婚所替代。人们一般已不再听到妇女被掠夺时的呼喊。但是,父权社会的嫁娶婚并没有改变妇女作为从属者悲惨的命运,因此,从远古时代传承下来的"哭嫁"得以保留,并已形成婚俗,仍在我国各地各 ...
王庆淑, 1995
9
白毛——顾文显小小说选:
哭嫁谁留下的这个规矩,无从考证。反正这地方几里几十里也许几百里都这样:闺女出嫁那天,无论上轿或骑马,都必须大哭着离去以表示女儿不愿离开爹娘,倘若女儿家在当新娘之日喜形于色,岂不显得傻傻咧咧贻笑大方?中国人的传统美德便是含而不露, ...
顾文显, 2015
10
中国音乐文化大观 - 第 118 页
蒋菁, ‎管建华, ‎钱茸, 2001

用語«哭嫁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哭嫁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
世界各地的奇异婚俗(图)
我们都知道,人们在幸福欢乐的时刻也禁不住会流出眼泪来,而哭嫁是土家族的一种典型婚礼习俗。所谓哭嫁,也称‚哭出嫁、哭嫁囡、哭轿。土家族姑娘出嫁前,一般要 ... «凤凰网, 9月 15»
2
《1980年代的爱情》发“乡愁”剧照展现土家边镇“婚丧嫁娶”风俗
电影中身着红色传统婚服的新娘被伴娘和亲戚们包围,唱着土家哭嫁歌,表达出对新 ... 影片对于武陵山区土家边镇独特的“婚丧嫁娶”等民俗通过细致的镜头加以展现。 «Mtime时光网, 9月 15»
3
黔江村民表演《土家婚俗》 开脸哭嫁上花轿一个不能少
新华网重庆频道8月13日电“一段红绸丈二长,今天拿来搭新郎。左搭三转生贵子,右搭三转出君王……”近日,笔者走进黔江区小南海镇板夹溪十三寨,用镜头拍摄了一 ... «新华网重庆频道, 8月 15»
4
俄罗斯“新娘” 在皖表演“哭嫁
5月10日,旌德县,来自俄罗斯的姑娘尤利正在表演当地婚俗“哭嫁”。据了解,尤利今年24岁,和扮演新郎的徐炜是一对恋人,都在上海一家英语教育机构当老师,今年 ... «凤凰网, 5月 15»
5
千年古村小伙“迎娶”欧洲“新娘” 83岁老人
千年古村小伙“迎娶”欧洲“新娘” 83岁老人唱“哭嫁歌”(组图). 查看原图 · 全部图片. 来源:安徽财经网; 已有12628人浏览; 我要评论(4); 分享. 展开摘要. [摘要]日前,千年 ... «万家热线, 5月 15»
6
10对新人体验土家民俗集体婚礼再现土家传统文化
土家族传统婚礼在建始县已流传千年,主要包括过礼、陪十姊妹十兄弟、娶亲发亲、迎亲拜堂、宴席等5大程序,其中以哭嫁最具特色。哭嫁从新娘出嫁前半个月开始,到 ... «中国新闻网, 4月 15»
7
《重庆特色民俗地图》出炉一图带你玩遍独有巴渝民俗
今(11)日,重庆市规划局、市地理信息中心推出《重庆特色民俗地图》,对秀山花灯、酉阳哭嫁、荣昌尝新等10个民俗进行展示。这些你或许知道、又或许从未耳闻的 ... «华龙网, 3月 15»
8
“骑马哭嫁”的亚鲁王后裔传统婚礼再现贵州
1月2日,贵州紫云自治县水塘镇格凸村上格凸组苗族青年伍洪亮和邻村的王石英举办了一场亚鲁王后裔传统婚俗,骑马哭嫁的传统婚礼仪式,让这已失传二十多年习俗 ... «中国网, 1月 15»
9
海南百年婚俗:“数缸”“哭嫁”你都听过吗?
近日公布的第三批中国传统村落名录,海南有12个村落入选。海南特殊的地理环境,千百年来形成了独特的聚落文化,包括存留于它们当中的建筑文化和民俗文化, ... «南海网, 12月 14»
10
湖北恩施乡村公路如挂悬崖曾是“死亡公路”(图)
以前,土家族女儿出嫁时一定要会哭,谓之哭嫁,哭得动听,哭得感人的姑娘,人称聪明伶俐的好媳妇。哭嫁有专门的“哭嫁歌”,是一门传统技艺。土家姑娘从十二三岁 ... «中国新闻网, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 哭嫁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ku-jia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう