"夸奖"辞典での中国語の意味

中国語で夸奖の発音

夸	奖
kuā	jiǎng

中国語で夸奖はどんな意味ですか？

中国語辞典での夸奖の定義

賞賛を称賛する：誰も〜彼は良い行為をした。

夸奖 称赞：谁都～他做了一件好事。

夸奖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夸奖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夸奖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夸奖»という単語です。

• 中国語: 夸奖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alabanza
• 中国語翻訳家 - 英語: Praise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: похвала
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: louvor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রশংসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: louange
• 中国語翻訳家 - マレー語: pujian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lob
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賛美
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칭찬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Puji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời khen ngợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாராட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याची स्तुती करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: övgü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lode
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochwała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похвала
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laudă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έπαινος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: beröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Praise

«夸奖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夸奖の使いかたを見つけましょう。夸奖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

期待着您的夸奖/: 高仓健随笔

高仓健,日本电影演员

高仓健, 1996

办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析

既然一句夸奖的魅力有如此大,更何况是一种零成本的奖励。上司为什么不经常夸奖自己的员工呢?所以身在职场,定要当心上司给你的夸奖,不要被上司的表扬给搪塞了,更不要因为一句夸奖沾沾自喜,而自毁前程。那么我们该如何识破并婉拒上司频繁的 ...

庞晓龙、安晓冬, 2014

输给会说话的人不甘心：会说话是能力，懂沉默是智慧:

当你夸奖朋友取得的成绩时,他会说:“你不知道我付出了多少心血!”言语间仿佛有你不知其艰辛、看结果不看过程的意思。相反,如果你说:“真不错,一定花了你许多的心血吧!”他就会觉得心里舒服,认为你很了解他。可见,夸奖劳动的付出是必不可少的,甚至 ...

戈阳 编著, 2014

办公室懂点读心术:

上司欣赏这样的员工,喜欢有创造精神的员工。上司的夸奖与批评,不要误读其中的真意话里有话。上司的夸奖和批评也许会有另一层意思。有时,看似表扬实则批评,有时,听上去是批评但实际上是表扬,是鼓励。误解其中的真意,往往会让自己的行动跟领导 ...

庞晓东, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 239 页

保罗既夸奖哥林多人乐意的奉献 7 为什么又为他们担心? 2. 3.哥林多人既然拖延所承诺的捐献 7 则保罗对马其顿教会夸奖他们是否有不诚实的成分?这件事对我们有什么教训? “预先承诺”的奉献是否合圣经?现在教会要实行这样的奉献 7 该按什么原则 ...

陈终道, 2013

心理学趣谈 - 第 93 页

在听对方说话的时候应该适当地插话或点头,表示出你对对方的谈话饶有兴致,而且还要把握住机会夸奖对方,评价对方。另外,在对方过生日的时候,或者在情人节的时候,送一些小小的礼物也是很有效果的。如果对方有小孩,可以在儿童节或圣诞节的时候 ...

渡边芳之, ‎佐藤达哉, 2001

一切改变，从欣赏开始:

夸奖孩子的意义就在于此,积极地评价孩子的每一个进步,而不是只看到孩子取得的最终成绩。只有这样,孩子才能逐渐肯定自己,相信自己,超越自己,变得更加优秀。事实上,成功父母与失败父母的区别正是:前者会把孩子对的东西挑出来,后者总是一眼就看 ...

夏子轩编著, 2014

美丽心灵砺练:

比西奇后来回忆说,肉联厂之所以在经济萧条的时候存在,一是和自己及雇员兢兢业业的敬业精神有关,二是他运用了卡耐基的夸奖技巧,使自己和工人们连成一条心,厂子因而得以生存。夸奖别人可以从一些小事进行,不一定给予壮志凌云般的鼓励,在小 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

口才学大全:

过程很重要——夸奖也须看过程如同上节所述别出心裁地夸奖别人一样,我们在夸奖对方耀眼的成果时,也要夸奖他背后所付出的努力。我们可能有过这样的经验,当你夸奖朋友取得优秀的成绩时,他总会说:“你不知道我付出了多少心血!”话语中似乎表露了 ...

李元秀, 2013

爱得对，父母不会累

因此,父母如果每天都找出孩子值得夸奖的地方,越是赏识孩子,越容易发现孩子的优点,孩子就会具有更多的优点,进而变得更加优秀。孩子的成长不是一蹴而就的,需要一个很长的过程,每一次的小进步,都是在向成功靠近,所以父母应该细心地发现孩子每 ...

朱莉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«夸奖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夸奖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

段奕宏新片演技获赞：他配得上一切夸奖

腾讯娱乐讯正在热映的电影《烈日灼心》在业内外均获得超高口碑，就连最挑剔的文艺青年的栖息地豆瓣电影都给出8.0的高分。其中，主演段奕宏的表现更是得到一致 ... «腾讯网, 9月 15»

经验分享：夸奖孩子要把握好分寸(双语)

近来一些研究指出了过分表扬孩子可能带来的种种风险。不过，对于家长[微博]而言，要在夸奖得太少与太多之间划清界限，这难度不亚于顶着巨大的压力走高空绳索。 «新浪网, 8月 15»

教育中的那些软暴力：妈妈你何时才会夸奖我

小张还清晰地记得，从小学4年级起，妈妈就喜欢用“成语接龙”的游戏考她，但无论能否接上，她都得不到妈妈的夸奖。 “记得有一次，我妈妈说到了'龙腾虎跃'。我想了3 ... «新浪网, 8月 15»

夸奖美女的另类英文表达beautiful太俗

Chick 这个字代表的就是女孩子， 各位不要跟 chic (时尚) 这个字给搞混了. Chick 这个字念起来就像是 chicken 前面的几个音， 所以蛮好认的. 一般而言 chick 和 girl ... «新浪网, 7月 15»

Ella夸奖老公口无遮拦：腰很有力总让我到达天堂

21日出席活动，Ella谈到和老公一起健身，吐槽爱人“大腿没有力”，但强调“腰很有力！我总是可以到达天堂！”也爆料老公“看起来总是很愉悦”，果然人妻尺度没有极限。 «网易, 7月 15»

庾澄庆在《中国好声音》再度夸奖爱徒吴莫愁

去年此时，庾澄庆缺席《中国好声音》让观众唏嘘不已。今年，在外“游荡”了一年的庾澄庆，再度回归“好声音”的舞台。日前在接受记者采访时，庾澄庆再度夸奖起自己的爱 ... «新华报业网, 7月 15»

beautiful太俗？另类夸奖美女的英文表达

beautiful太俗？另类夸奖美女的英文表达！ 英语天天练 2015-06-25 14:58:08 实用休闲英语 口语 英语阅读 阅读(1149) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, 6月 15»

有效夸奖孩子的四种方法

我好奇：“为什么夸奖你们还不喜欢？难道天天吵着你们才高兴？”他绘声绘色的给我讲：“这个老师总是不停的说，你们班的孩子真棒，你们是我见过最好的孩子。 «搜狐, 6月 15»

鲁鹏程：夸奖孩子的艺术——间接褒奖

夸奖本身就包含一种鼓励的力量，而那种借助他人之口的夸奖——“间接褒奖”，将带给男孩一种意外的兴奋。他会觉得自己的能力得到了家人之外的他人的认可，这对他 ... «搜狐, 6月 15»

小S晒美食自曝被老公夸奖：他严重充满了爱火

腾讯娱乐讯小S早前因骑单车外出摔伤，最近一直在家中养伤，并顺便做了回“全职妈妈”，除了陪伴三个女儿，还努力精进自己的烹饪手艺。今日（5月15日）小S更新微博 ... «人民网, 5月 15»