"奖"辞典での中国語の意味

中国語で奖の発音

奖  [jiǎng]

中国語で奖はどんな意味ですか？

報酬

獎勵

報酬は、特定の個人やグループの報酬のためのものであり、名誉と材料を与えるものです。 共通の報酬、通常は現金または現物（住宅、自動車など）。 通常は賞とメダルに分かれた競技の勝者に勝つ。 賞はチャンピオンシップ、準優勝、第3位と宮殿軍に分かれています。 メダルは、金メダル、銀メダル、ブロンズメダルに分かれています。 ...

奖励是为嘉奖某些个人或集体，而给予荣誉和物质。常见的物质奖励，通常是现金或实物（如住房、汽车等）。 对比赛中的获胜者进行奖励，一般分為獎項和獎牌。獎項又分為冠軍、亞軍、季軍和殿軍。獎牌又分為金牌、銀牌和銅牌。...

中国語辞典での奖の定義

奨励奨励、励まし、賞賛、賞賛：賞賛。 ボーナス。 賞品 報酬。 表彰 報酬と罰。 メリット賞 励ましや認識のために与えられた名誉や財産など：賞賛されたもの。 賞 罰則

奖 劝勉，勉励，称赞，表扬：夸奖。奖金。奖品。奖赏。嘉奖。奖惩。有功者奖。 为了鼓励或表扬而给予的荣誉或财物等：受奖。发奖。 罚惩

奖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奖»という単語です。

• 中国語: 奖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Premio
• 中国語翻訳家 - 英語: Prize
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इनाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جائزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: приз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prêmio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরস্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anugerah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auszeichnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상품
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Award
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ödül
• 中国語翻訳家 - イタリア語: premio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagroda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: premiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έπαθλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: prys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Priset
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prize

«奖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奖の使いかたを見つけましょう。奖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莫言：诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:

因此,莫言不仅超越了同时期的本土作家,还超越了同时代的许多外国优秀作家,甚至包括部分诺奖得主,这也正是我敢在 20 年前断言莫言必获诺奖的重要依据。六、莫言获诺奖的三点意义或启示 l .莫言一小步,中国一大步 o 虽然诺奖也不完美,甚至有重大 ...

朱向前, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

版了,它的灾变的情节及其备种曲折的叙述,也许会有一两位读者想得起来 o 在你们这样的读者面前,这部小说带有一篇赞词的特征,它是对雌鼠,更准确的说,是对实验室的雌鼠的一首公页歌 o 这只雌鼠已经被授予谙贝尔奖 o 你们也许会说,她终于获奖了 o ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品

毛信德, 朱隽 Esphere Media(美国艾思传媒). 诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品/毛信德,朱隽编.一 2 版.一南昌:百花洲义艺出版社, 2011.7 ISBN 978 一 7 一 80579 一 69Z 一 5 I_ ( Di 若 u ~正国毛.

毛信德, ‎朱隽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品

毛信德, 将跃 Esphere Media(美国艾思传媒). 诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品/毛信德,蒋跃编.一 2 版.一南昌:百花洲文艺出版社, 2011.7 ISBN 978 一 7 一 80S79 一 476 一 l I .国诺...耳国毛...逗〉蒋...皿国诗集一世界一现代 IV.

毛信德, ‎将跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品

余致立 Esphere Media(美国艾思传媒). 里,被丢弃在火车上一我们在把这些弃置一边的书不当回事的时候,我们一定会觉得,至少有一本不仅会有人看,有人呵护,给它一个家园,给它在书架上安排一个地方,并且永远是属于它的地方 0 我关心保留背后的 ...

余致立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品/毛信德,李遵进编.一 2 版.一南昌:百花洲义艺出版子土, 2011.7 ISBN 978 一 7 一 80579 一 478 一 5 I_9 诺...旺 9 毛... 9 李...矶 9 短篇小说一小说集一世界一现代 IV.9I14 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2011)第 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

一蓑烟雨任平生/全国首届“冰心散文奖”获奖作家丛书

本书收录了多篇散文,有回归、乡音、“三过门间老病死”、西厢记、空山鸟语、乾坤清气得来难、寻觅、梨花开处忆家山等.

王充闾, 2004

诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

毛信德, 李孝华 Esphere Media(美国艾思传媒). 口巴 o 我不禁惊愕不已 o 据说,南洋群岛全年气候基本相同,看星辰就知道是什么季节 o 夏季可以看到夏季的星星,秋季可以看到秋季的星星 o 若是能把身边的季节忘却到那种程度,这样的生话又是多么 ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诺贝尔经济学奖申请作品《2014中国网络金融改革风云录》: 2014中国网络金融改革风云录

2014中国网络金融改革风云录 夜傷鷹-俞小明. 5 月 6 日讯,周二公布当日上海同业拆放利率,显示隔夜品种无变化,1W 品种跌 4.8BP 报收 3.092%,2W 品种没有变化,1M 品种跌 11.7BP 报收 3.941%,3M 品种跌 1.81BP 至 5.4474%。由此可见银行业 ...

夜傷鷹-俞小明, 2014

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 290 页

上述抽奖行为属于不正当有奖销售行为,因为,其一,售后服务属于销售过程的一个部分,售后服务有奖咨询应视为有奖销售;其二,该活动本质上属于广告促销活动。尽管获取咨询卡本身没有直接支付代价,但发放咨询卡本意显然是据此扩大宣传效果,以此 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

用語«奖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

12名诺贝尔和平奖得主呼吁释放刘晓波

联署的诺贝尔和平奖得主说，他们相信奥巴马应该基于人道立场呼吁释放刘霞，而“如果中国政府回应说她没有受到任何限制。那么你就有立场请中国政府协助刘霞与 ... «BBC 中文网, 9月 15»

美国艾美奖：《权力的游戏》成最大赢家

第67届美国电视界的奥斯卡奖──艾美奖（Emmy awards）颁奖典礼在美国时间周日（20日）晚间于加州洛杉矶的微软剧院（Microsoft Theater）举行。史诗剧集《权力的 ... «BBC 中文网, 9月 15»

《权力的游戏》成艾美奖大赢家

时光网讯 最佳剧情类剧集、最佳男配角、最佳导演、最佳编剧… …《权力的游戏》24项提名拿到12个大奖（含技术类），以破纪录的方式成为了第67届艾美奖的最大赢家。 «Mtime时光网, 9月 15»

诺贝尔和平奖前秘书长：后悔颁给奥巴马

诺贝尔和平奖委员会秘书长吉尔•伦德斯塔德表示，当时委员会决定颁奖给美国总统奥巴马是为了鼓励他，但后来并没有达到预定期望。 伦德斯塔德是在最新发表的 ... «BBC 中文网, 9月 15»

2015搞笑诺贝尔奖:鸡屁股插棍子走路像恐龙(图)

新浪科技讯北京时间9月18日消息一年一度的“搞笑诺贝尔奖”来了！今年的颁奖仪式将在于北京时间今天清晨6点在哈佛大学的桑德斯剧场举行，“搞笑诺贝尔奖”(Ig ... «新浪网, 9月 15»

吴宗宪炮轰金钟奖评委：不要侮辱台湾综艺

而原本不太会对入围、得奖等有太多批评的台湾综艺大哥大吴宗宪，终于忍不下这口气，在昨晚(8月27日)晚间11时左右，在自己的脸书上留下近千字留言，开头就是“ ... «腾讯网, 8月 15»

[独家]刘慈欣《三体》获雨果奖为亚洲首次获奖

中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，这是亚洲人首次获得雨果奖， ... 我读过许多雨果奖得主的作品，有些有中文版，有的则不得不去阅读原著。 «凤凰网, 8月 15»

第九届茅盾文学奖揭晓81岁王蒙首次获奖

今日下午，第九届茅盾文学奖结果揭晓：王蒙的《这边风景》、格非的《江南三部曲》、金宇澄的《繁花》、苏童的《黄雀记》、李佩甫的《生命册》五部长篇佳作最终胜出。 «搜狐, 8月 15»

2015年艾美奖提名揭晓

2015艾美奖在北京时间今日凌晨公布了完整的提名名单。《权力的游戏》包揽了24项提名，入围最佳剧情类剧集的提名名单。《女子监狱》《风骚律师》等新晋剧集表现也 ... «Mtime时光网, 7月 15»

台湾金曲奖歌曲《岛屿天光》遭大陆官方封杀

中国大陆官方宣传部门下令，不能报道《岛屿天光》在上周六（27日）的台湾金曲奖获得最佳年度歌曲的消息。 《岛屿天光》一曲2014年时由台湾摇滚乐团灭火器乐团与 ... «BBC 中文网, 6月 15»