"夸艳"辞典での中国語の意味

中国語で夸艳の発音

夸	艳
kuā	yàn

中国語で夸艳はどんな意味ですか？

中国語辞典での夸艳の定義

誇張したヤンヤンを誇っている。

夸艳 夸张艳丽。

夸艳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夸艳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夸艳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夸艳»という単語です。

• 中国語: 夸艳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: presumir brillante
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast brilliant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिभाशाली घमंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى رائعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похвастаться блестящий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ostentam brilhantes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান দর্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: Revendiquez brillante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yan bermegah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rühmen brillante
• 中国語翻訳家 - 日本語: 華麗自慢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화려한 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yan boast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự hào về sự rực rỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் தற்பெருமையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान अभिमान वाटतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan övünç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vantare brillante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochwal genialny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похвалитися блискучий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lăuda genial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαθέτουν λαμπρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spog briljante
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skryta lysande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skryt strålende

«夸艳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夸艳の使いかたを見つけましょう。夸艳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

警世通言: 古典短篇小說代表作

但見:新月籠眉,春桃拂臉,意態幽花未艷,肌膚嫩玉生光。蓮步一折,著弓弓扣繡鞋兒;螺吉雙垂,插短短紫金釩子。似向東君誇艷態,倚欄笑對牡丹叢。浩一見之,神魂飄蕩,不能自持,又恐女子驚避,引山甫退立花陰下,端詳久之,真出世色也。告山甫曰:「塵世無此 ...

馮夢龍, 2015

虞愚文集 - 第 3 卷 - 第 1111 页

扬鼓仗头敲碎玉,秦箏丝上落义^珍,各装美貌逞逡迤,尽出玉颜夸艳态。个个尽如花乱发,人人皆似月械飞。从天降下闭乾坤,出彼宮中遮宇宙。乍见人人魂胆碎,初观个个尽心俅。〔韵〕波旬是日出天来,乐乱清霄碧落排。玉女貌如花艳圻,仙械体是 3 空开。

虞愚, ‎刘培育, 1995

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 17 页

... 笑誶莫教生驚覺記當,領影亂雲中聲響亮盡出玉顏夸艷態觀个个盡心驚,美質徒誇惱聖懷雙眉隱隱似刀裁遶波旬匼匝排慇敷勿遣有遺乖億想清高似嶽孤,入定不知功行久,坐禪未委法 悟取超於生死富貴嬌奢終不久 為重修禪向此居,我今時固下雲衝,欽依戒 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

钟嵘评传 - 第 206 页

上述这些情形,就是刘勰所谓"侈而艳"的具体表现。批评汉赋"侈丽" "夸艳" ,是前人已有的看法,但刘勰说得比较细致。显然他主要是从艺术表现方面说的。(批评其夸张失实,亦涉及到内容。)《才略》批评司马相如道: "师范屈宋,洞人夸艳,致名辞宗。然核取精意 ...

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 129 页

不仅写山水如此,形容其他物类亦然。又如在《夸饰》篇中,刘勰说: "自宋玉、景差,夸饰始盛。相如凭风,诡滥愈甚。"接着就举例批评两汉赋作夸张失实,无中生有,甚至不伦不类。上述这些情形,就是刘勰所谓"侈而艳"的具体表现。批评汉赋"侈丽"、"夸艳" ,是 ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006

汉楚辞学史 - 第 125 页

又有可论者。此二賦固然在结构、章法等方面拟效屈、宋,但亦有流变、创新。《文心雕龙,辨骚》说相如"沿波而得奇" ,就是说的这一流变与创新,故《才略》又云: "相如好书,师范屈、宋,洞入夸艳,致名辞宗。" "得奇"就是"洞入夸艳"。屈、宋賦本有"夸艳"的特点 ...

李大明, 2004

女子道學小叢書

... 氋毋矜文彩氌鉛華洗盡氋不誇艷服奇妝気筆彩端凝氋莫繪綺詞麗句氌敦倫好學氋說禮明詩氌專事織裁氋毋徒飾為纖巧気潔修中饋氋務實體於儉勤氌柔德是正氋令名克成氋更能陶其眞性氋保其元精氌致功於内外氋煉氣於朝昏氋是童女身而得道氋可駕 ...

陳攖寧, 2010

Photoshop CS中文版范例入门与提高(配光盘) - 第 114 页

这个锐眩虽娃屯土夸艳,仁是由化我们可孔知道出屋在 Photoshop 所占的童要佐置。道过[ l9 扁]凸抿,我们可姓特句己的硅芹与自己妻教的明星墓片融合在鼻起,承仁也此,逛可姓捌件出主成功的伸品。在 Photoshop 中,道过酪投可扎完成衬硝的选取。

邓龙裕, 2005

主动赢得一切

真正的成功者是不会嫉妒他人的,因为,天空中有足够的空间能容纳更多成功的人,在人生的道路上,成功的人数是没有限制的。真正成功的人,既不会嫉妒他人的机遇,也不会嫉妒他人的才华,就像郑板桥赞袁枚那样:“室藏美妇邻夸艳,君有奇才我不贪。

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

有钱要趁早：12个改变让你富:

真正成功的人,既不会嫉妒他人的机遇,也不会嫉妒他人的才华,就像郑板桥赞袁枚那样:“室藏美妇邻夸艳,君有奇才我不贪。”我不贪就是我不嫉妒,这就是郑板桥后来超过袁枚,走向成功的经验之谈。这种豁达大度的气量,是一个成功者不可缺少的心理素质。

股上飞, 2015

用語«夸艳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夸艳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑燮、袁枚相识不相交

郑板桥亦有赠袁枚诗，但《郑板桥集》中只存两句：“室藏美妇邻夸艳，君有奇才我不贫。”此联富有调侃意味。前句是指袁子才风流好色，后句是相互推许有奇才，与袁子才 ... «www.qstheory.cn, 5月 12»