"狂痴"辞典での中国語の意味

中国語で狂痴の発音

狂	痴
kuáng	chī

中国語で狂痴はどんな意味ですか？

中国語辞典での狂痴の定義

マッドクレイジーは "クレイジークレイジー"を参照してください。

狂痴 见"狂痴"。

狂痴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狂痴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狂痴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狂痴»という単語です。

• 中国語: 狂痴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: loco loco
• 中国語翻訳家 - 英語: Mad crazy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पागल पागल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنون مجنون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Безумный сумасшедший
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mad louco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাড পাগল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mad fou
• 中国語翻訳家 - マレー語: gila gila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mad verrückt
• 中国語翻訳家 - 日本語: マッドクレイジー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미친 미친
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mad edan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mad điên
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேட் பைத்தியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेडा वेडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mad çılgın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pazzo pazzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mad szalony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: божевільний божевільний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mad nebun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mad τρελό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mad gek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mad galen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mad gal

«狂痴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狂痴の使いかたを見つけましょう。狂痴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生的执著: 存在主义与中国现代文学

存在主义与中国现代文学 解志熙. 对死亡的畏惧,但他并不像克尔凯郭尔(以及海德格尔)那样把重心放在对畏、烦、忧郁、绝望等存在体验的揭示上,而是更多地接受了尼采的影响,注重对孤独个体的存在勇气和无畏精神的鼓吹,甚至有一种对狂痴的爱好。

解志熙, 1999

红楼梦与中华文化: - 第 110 页

可是到佛教典籍传人中国并译为汉语时,痴的涵义又"进一步"繁富化,即:佛门有三戒,戒贪,戒嗔,戒痴。此痴,乃是惑而不悟、迷而忘返 ... 丞相史与少翁书曰:古之辞让,必有文义可观,故能垂荣于后;今子独坏容貌、蒙耻辱,为狂痴征哉!子之所托名也。可见此狂痴 ...

周汝昌, 2009

雜病廣要:

痴證人病狂痴,手足厥,作狂病治不效。《名醫錄》曰:此驚恐憂思所得。大驚傷心,大恐傷腎,大憂思傷神志。神不足則狂痴,志不足則恐怖,恐怖則腎氣留積,足不收,亦因積驚恐氣傷腎也。(《資生》)痴呆證,凡平素無痰,而或以郁結,或以不遂,或以思慮,或以疑貳, ...

丹波元堅, 2015

当代学者自选文库: 周汝昌卷 - 第 382 页

问题的复杂化,首先在于低智的愚呆之外,还有一种颠狂之痴,又即今之所谓"神经失常" "精神分裂症" ,俗曰疯者是。而不论是愚是呆,是颠是狂, ... 丞相史与少翁书曰:古之辞让,必有文义可观,故能垂荣于后;今子独坏容貌、蒙耻辱,为狂痴征哉!子之所托名也。

周汝昌, 1999

魏晋文化与文学论考 - 第 146 页

文子·守法况"任臣者,危亡之道也;尚贤者,痴惑之原也;法天下者,治天下之道也。 ... 游《急就篇》已将"痴"等明确归人"欺"类七病中;《淮南子,椒真篇》有"或通于神明,或不免于痴狂者何也"之间;《汉书·韦玄成传)记载韦玄成廿阳为病狂"而为人指为有意"为狂痴"。

刘志伟, 2002

中国叙事之学: 结构, 历史与比较的维度 - 第 97 页

痴中含狂,狂由痴起,都是当时社会现实的离叛力量。但是,它们之间还是有所区别, "痴"偏重于痴呆、傻, "狂"偏重于疯癫;在对现实的离叛上, "痴"表现更为内向、自守, "狂"的表现则更为外向扬厉,有如两个都与公婆不顺的 ... 可以看到,执著于报仇申冤的狂痴, ...

罗书华, 2008

黄庭坚研究论集 - 第 5 页

诗中所表现的诸多"漫行" ,实际上是对世俗混淆是非的反讽,可以看出他的性情、为人与当日世俗风气间的严重牴牾,而"居厚为寡悔之府"一语,正是面对这种冲击的自省和自觉。诗的第二句说自己一向既拙又狂痴,当然这是人们对他的笑骂语,他却然接受, ...

黄启方, 2005

疯子、傻子、色情狂: 欧洲王室的另类历史

... 飞'一"疚狂的胡安财"痴痴地注视扦诽力的棺柱一。 第必章·痴橇公主薄精郭. 0 "耳 11 t 1.

法夸尔, 2003

詩府韻粹 - 第 99 页

【甯非痴】韓愈、感春:不髮之叟狂而痴。【笑叔痴】李商瞎、詠懷寄秘閣作霍兒了事痴。【狂而痴】李白、公無 81 ! :被昔觸軟帶兒痴。【了事痴】陸游、題直舍壁:羞詩:恍惚生狂痴。【兒痴】蘇軾、薄命佳人:吳痴【已痴】韓愈、 81 彭城:獻御固巳痴。【狂痴】稗:儀曹外郎 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

周汝昌点评红楼梦 - 第 351 页

可是到佛教典籍传入中国并译为汉语时,痴的涵义又"进一步"繁富化,即:佛门有三戒,戒贪,戒嗔,戒痴。此痴,乃是惑而不悟、迷而忘 ... 至长安,当袭爵,以病狂不召。丞相史与少翁书曰:古之辞让,必有文义可观,故能垂荣于后;今子独坏容貌、蒙耻辱,为狂痴征哉!

周汝昌, 2004

用語«狂痴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狂痴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

看精神科大夫，何必非要等到狂痴？

一听到“精神科”，许多人都会不由自主地将其与那些语无伦次、无故傻笑、行为荒诞、丧失理智的“精神病人”联系起来。因此，一提起去看精神科大夫，人们都会本能地心 ... «www.haodf.com, 11月 14»