"书痴"辞典での中国語の意味

中国語で书痴の発音

书	痴
shū	chī

中国語で书痴はどんな意味ですか？

中国語辞典での书痴の定義

Bookwormsは書籍; bookwormに焦点を当てています。

书痴 专注于书籍者;书呆子。

书痴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の书痴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への书痴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«书痴»という単語です。

• 中国語: 书痴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bookworm
• 中国語翻訳家 - 英語: Bookworm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुस्ताकों का कीड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عثة الكتب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: книжный червь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রন্থকীট
• 中国語翻訳家 - フランス語: rat de bibliothèque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bookworm
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leseratte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 紙魚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독서광
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bookworm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mọt sách
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kitap kurdu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: topo di biblioteca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mól książkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Книжковий черв´як
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șoarece de bibliotecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλιοφάγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boekwurm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bokmal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bookworm

«书痴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から书痴の使いかたを見つけましょう。书痴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

书痴闲话

本书包括谈“书痴”及其他,书痴闲话,书海无涯,祭书、守岁与7——Eleven等内容。

吴兴文, 2002

书痴的爱情事件

本书收入了“我的初恋”、“新的激情”、“躺读之乐”、“聪明的脑袋不长毛”、“我们欠修道士的债”等二十篇随笔。

菲尔德, 2005

三字经 新读（第二版）

【国学小百科】古代形容读书人的称谓书痴:即书呆子。《旧唐书∙窦威传》载:“威家世勋贵,诸兄弟 并尚武艺,而威耽玩文史,介然自守,诸史哂之,谓为书痴。”但是,古代读书人也有以甘当“书痴”而自豪的,如陆游诗云:“白头尚作书痴在,剩乞朱黄与校雠。”书库:喻博学 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

石磨上的时光:

我惊讶地问新郎,这些都是新娘子的书吗?新郎爽朗一笑,当然,她可是个典型的书痴。书痴,一个被爱人称为书痴的女子,对书的迷恋和情感该是多么的深啊。一直觉得自己饱览群书,至少在这偏僻的乡村是读书较多的人,可是在这个未曾谋面的新娘面前, ...

欧阳冰云, 2015

幽默與情趣 - 第 183 页

發達了自己某一方面的興趣,執著於自己從事的事業,心理上、行為上已不同於正常人的生活,而顯出十分專注的個性,世人謂之日「痴」,書痴、文痴、畫痴.... "痴者,迷也。蒲松齡說「書痴者文必工,藝痴者技必良。」迷戀沉涸於自己喜歡的事業,有時會產生可愛可 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 265 页

265 书痴的人生启蒙文艺复兴时期,英国作家本,琼生以"癖性喜剧"在文学史上留名,他主张描写人物应当突出其气质和痴性,如:热情、冷淡、阴险、贪婪等。其实早在 5 世纪初,中国小说已自觉采用突出人物某品性的写法。《世说新语》按"德行"、"品藻"、"假谲" ...

马瑞芳, 2002

爱在纸上，静水流深:

第二辑迎着书卷的朝阳走路文/纳兰泽芸朋友笑我“书痴”,我一笑置之。我爱读书,这已成为我的业余习惯。虽然刚在上海那几年,实在是两手空空,不得已要奋力工作来改变现状,读书与写字于我是一种奢侈。待一切基本安定之后,回望,我痛惜流逝的光阴,好在 ...

纳兰泽芸, 2015

隋代宫闱史 - 第 546 页

那般村童学子,没有一个不是怀疑着,终道他们的教书先生,是个有痴病的人。但他不在瞧书的时候,却是深有涵养,待人接物,也能谦恭尽礼。训迪那般学子,更是循循善诱,因此有儿个学子便道: "先生是个书痴,不瞧书不痴的。"就都背地里便叫他为刘书痴,竟不 ...

张恂子, 2001

地文誌：追憶香港地方與文學: - 第 194 页

陳智德 地文誌 194 二 OO 九年,因家中變化)我須處理大量積壓書刊,於是先聯絡昔日呼吸叢書的眾作家,請他們取回自己著作,有的親自或派人到取,有的乾脆說書痴至痛處莫如棄書,書痴藏書出於雅意,雅意者亳不以貢用或利益為念二書痴丟書卻只由於很 ...

陳智德, 2013

考古人类学随笔 - 第 34 页

的书痴,还没有见过第二人。要勉强比较,只好把我自己在大学时代的几年,还算纯洁,尚未给名利蕭心的时代,拿出来与他比一比,还有些相像。说这样的话也许太抬高自己的身价,但只有这样说才能充分表现出来我对安先生羡慕的程度。古代的圣人可以"得 ...

Kwang-chih Chang, ‎张光直, 1999

用語«书痴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から书痴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

书痴刘守林(图)

走进刘守林的房间，有一幅横联格外引人注目：独有书痴知乐趣，这是深知他性情的朋友写给他的。的确，几十年来，他爱书、买书、读书、藏书、写作的情结系于一身， ... «搜狐, 9月 15»

阅读的魅力文化的力量——山西建设“书香社会”纪实

各地的图书馆、书店，人流量在不断增加，出现了众多“书客”“书虫”“书迷”，引导人们享受 ... 山西大学学生郭佩祥，是有名的“书痴”，书柜占据了他宿舍的大部分空间。 «光明网, 9月 15»

收购拇指阅读，京东电子书要后发制人?

从收购拇指阅读来看，京东在电子书业务方面，有着明显的野心。其实拇指阅读 ... 这样的定位面前，用户大多其实就是现实生活中我们常言的“书痴”。既然是书痴的 ... «Donews, 6月 15»

多位网友晒书"撞车"引发质疑"书痴"康夏退还77万元书款

购书网友黄小姐晒出了自己收到的书和康夏随书寄来的感谢信。 据《青年报》报道，5月20日，本报曾报道了“书痴”康夏发帖卖1741本藏书的故事。康夏意外收到77万元 ... «东方网, 6月 15»

上海一书痴发帖卖1741本藏书收到77万元汇款

第二天，无数的微信好友请求，无数条短信，让这位一直低调爱书的“书痴”应接不暇。昨天，记者联系到了康夏本人，“我没有跑路、携款潜逃、隐姓埋名。我在忙着整理 ... «新浪网, 5月 15»

六旬书痴夜读10万字十万藏书7千

田定文，今年60岁，读书、藏书、书法是他一生爱好，教书、编书、著书他样样行。2009年，他被评为 ... 田老对读书、写字的狂爱，时常令他人不解，有人调侃他是书痴。 «金羊网, 5月 15»

60岁书痴一夜可读书10万字花费十万藏书7千本

田定文，今年60岁，读书、藏书、书法是他一生爱好，教书、编书、著书他样样行。2009年，他被评为 ... 田老对读书、写字的狂爱，时常令他人不解，有人调侃他是书痴。 «新浪网, 4月 15»

泸州“书痴”建私人图书馆耗时十年编纂苏氏族谱

四川新闻网泸州4月4日讯（记者岳东）俗话说：“乱世藏黄金，盛世修家谱。”随着人们生活水平的不断提高，现在人们愈来愈重视精神生活的提升。在泸州就有一位“书痴”， ... «四川新闻网-攀枝花日报, 4月 15»

那些书痴的故事

书痴与书贾，谁也离不开谁，又常常斗智斗勇；但买的又没有卖的“精”，给书痴留下深刻印象的，除了自己的微少的“优胜纪略”，就是许多精明而又富人情味的书店老板和 ... «凤凰网, 3月 15»

文雅的疯狂： “书痴”藏书雅痞的故事

1月25日，《文雅的疯狂》译者陈焱、书评人戴新伟在方所书店和读者分享爱书人、 ... 的不朽之作，它讲述了上百位藏书雅痞的故事，其中不乏因窃书而被判刑的“书痴”。 «金羊网, 1月 15»