"况兼"辞典での中国語の意味

中国語で况兼の発音

况	兼
kuàng	jiān

中国語で况兼はどんな意味ですか？

中国語辞典での况兼の定義

さらに、状況と状況の両方。 このような：この水はまたepauletsのようなものですが、また18歳、若いと古いですので、歌江はその女性ではありません。 - "ウォーターマージン"

况兼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の况兼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への况兼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«况兼»という単語です。

• 中国語: 况兼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Situación y
• 中国語翻訳家 - 英語: Status and
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थिति और
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة و
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Состояние и
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Status e
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শর্তাবলী এবং
• 中国語翻訳家 - フランス語: statut et
• 中国語翻訳家 - マレー語: syarat dan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Status und
• 中国語翻訳家 - 日本語: ステータスと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상태 및
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kahanan lan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình trạng và
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிபந்தனைகள் மற்றும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अट आणि
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koşullar ve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stato e
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stan i
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стан і
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: statutul și
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάσταση και
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: status en
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: status och
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: status og

«况兼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から况兼の使いかたを見つけましょう。况兼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒词典 - 第 257 页

[例]况兼青春年少,休为林冲误了前程。 8 , 125 〃雷横这人,又不知我报与保正,况兼这人贪赌,倘或将些出去赌时,他便惹出事来,不当稳便。 20.297 / /这阎婆惜水也似后生,况兼十八九岁,正在妙齡之际.因此宋江不中那婆娘意。 21 , 306 [文]《五代史平话, ...

胡竹安, 1989

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 352 页

况兼如今世上,都是那大头巾卉得歹了。(^^,^(^》况兼青春年少,休为林冲误了前程。( 8 ^ 125 )与"况兼"相同的,还有"何况" ,如,大丈夫死生不惧,何况只手?〈110, 1656〉梁山泊这一伙,朝庭几次尚且收捕他不得,何况我这-里狐城小处 1 ( 63 , 1070 一死尚然不 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

本樂日:「某等凡人,有眼如盲,不知趨吉避凶之方,況兼家有父母在堂,先生既知休咎,望乞憐而救之,久當不忘大恩也。」露轟三羊豈各服-丸,則自然除免災難奚「但汝身來尋雪潤師父。」今賜汝兩丸丹藥,二人,知汝有難,可奔山中物生蠶轟夫免^首道罷相別。

安遇時, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

況兼宰輔臺諫,各為身謀,朝廷大事,悉委高澄。見弟掌兵,心懷妒忌,暗暗勸主上削去小弟兵權。小弟諒來終須有禍,故此暗用賄賂,謀差出外,鎮守河南,離卻此人,以圖後舉。高澄這廝,度量淺狹,我雖出鎮外延,料他不久必然生情害我。小弟渴欲請教,不知大哥 ...

方汝浩, 2015

三寶太監西洋記:

金天雷答應道:「憑著末將這一柄神見哭的任君钂,怕他甚麼番狗奴。」元帥閉著兩隻眼,把個頭兒搖幾搖,說道:「那西海蛟身長一丈,膀闊三停,你這三尺長的人,抵不得他半節腿。況兼他英勇過人,又有盤龍三太子輔助。這兩日饒是陳堂、張柏,尚不能取勝,你怎麼 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

巫夢緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

才說:「娘上復大爺,怎生尋個去處,相會一相會,好商議嫁娶大事。」王嵩道:「我也要見見你家娘,只是是非剛過,怕他們還悄悄打聽,不敢虎頭上拔虎鬚,再冷半年三個月,方保沒事。況兼提學道新到此了,不知先考那一府,你多多上復娘,那刻本的《桂枝兒》說得好, ...

胡三元, 2015

水滸全傳原始版本:

況兼這個圖書,是令尊恩相做翰林學士時使出來,法帖文字上,多有人曾見。如今陞轉太師丞相,如何肯把翰林圖書使出來?更兼亦是父寄書與子,須不當用諱字圖書。令尊太師恩相,是個識窮天下、高明遠見的人,安肯造次錯用?相公不信小生之言,可細細盤問 ...

施耐庵, 2015

再生緣:

難以直言向顧姓,況兼侯府有威光。今朝遇此疑難事,須將我,司馬高才展一場。話說孟尚書沉吟良久,忽然計上心來。含歡坐上就開言,弟有愚情告一番。小女而今年十五,儀容原覺不同凡。故而教習詩書禮,叨沐時人贊大賢。今感二公同作伐,難將私意作姻緣。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语语法硏究 - 第 403 页

这些复音连词表递进的有: "更兼"、"更且"、"况兼"、"亦且"、"抑且"、"且又"。举例于下:厶莫将去,念身上寒,况兼又无旅店。( :《张协状元》九出)厶若立刘隐为君,我王家乱也,只宜立太子刘盈为后主;况兼是长子,如意终是次子,幼年未堪为主。(《前汉书平话》卷中) ...

俞光中, ‎植田均, 1999

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

况兼这个图书,是令尊恩相做翰林学士时使出来,法帖文字上,多有人曾见 o 如今升转太师丞相,如何肯把翰林图书使出来?更兼亦是父寄书与子,须不当用讳字图书 o 令尊太师恩相,是个识穷(见识多广)天下,高明远见的人,安肯造次错用?相公不信小生之言, ...

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«况兼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から况兼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林冲为什么不做梁山天王

况兼曾家未必赢得我们大军，何故相疑？兄弟休生疑心，误了大事。我今晚自去走一遭。”林冲苦谏道：“哥哥必要去时，林冲分一半人马去劫寨，哥哥只在外面接应。 «新浪网, 9月 15»

探秘《水浒传》：男人逼上梁山女人逼着偷欢

而此时的阎婆惜却是个“水也似后生，况兼十八九岁，正在妙龄之际”，如何忍受得了寂寞?恰恰此时宋江自己引狼入室，将一个名叫张文远的年轻同事送上门来，到“ ... «太原新闻网, 11月 14»

洪炎秋：我的先生胡适之

况兼我也“偷听”过他半年的功课，所以认他做“先生”，也还振振有辞，不至于被叱为妄自高攀。 所谓“偷听”两字，没有在北平当过学生的人，恐要发生误会，以为是像普通 ... «多维新闻网, 11月 14»

药香严花圣贤(组图)

所秉之“蕳”，即兰草，三月三上巳节，“济济多士，秉文之德”，况兼“东流水上，洗濯祓除，去宿垢疢，为大絜”（《续汉书·礼仪志》），两情相悦，以药性香草互赠，饶是发生在“ ... «网易, 4月 14»

林冲是梁上好汉中最不讲义气的小人（二）

况兼青春年少，休为林冲误了前程。却是林冲自行主张，非他人逼迫小人......” 说了半天，原来是要和老婆离婚。 离婚的原因，是自行主张，并非他人逼迫。但前句又说“恐 ... «Epoch Times, 2月 14»

康正果：鲁迅的论敌施蛰存

其词曰：“粉腻脂残饱世情，况兼疲病损心兵。十年一觉文坛梦，赢得洋场恶少名。”按照康宜的解读，诗人实不屑对鲁迅的责骂作任何辩解，他通过戏仿杜牧名作的句式， ... «凤凰网, 1月 14»

明正德皇帝荒唐政令：我属猪从此天下不准吃猪

但当舟本命，既而又姓，虽然字异，实乃音同，况兼食之随生疮疾。宜当禁革，如若故违，本犯并连当房家小发遣极边卫，永远充军。” 皇帝的意思很明朗，我姓朱又属猪， ... «凤凰网, 12月 13»

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十四、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之下 …

况兼黛玉心重，每每说话间造次，得罪了黛玉，致彼哭泣。”(第六十四回)。 有一天，宝玉从外面回到大观园中，“猛然见池上芙蓉，想起小ㄚ嬛说晴雯作了芙蓉之神”，“忽又 ... «New San Cai, 10月 13»

林冲妻子林娘子的最终下场是什么

娘子在家，小人心去不稳，诚恐高衙内威逼这头亲事；况兼青春年少，休为林冲误了前程。却是林冲自行主张，非他人逼迫。小人今日就高邻在此，明白立纸休书，任从 ... «凤凰网, 7月 13»

矮脚虎王英为何不敢搞刘高的女人

况兼如今世上，都是那大头巾弄得歹了。哥哥管他则什！胡乱容小弟这些个。”宋江便跪一跪道：“贤弟若要压寨夫人时，日后宋江拣一个停当好的，在下纳财进礼，娶一个 ... «凤凰网, 7月 13»