"两兼"辞典での中国語の意味

中国語で两兼の発音

两	兼
liǎng	jiān

中国語で两兼はどんな意味ですか？

中国語辞典での两兼の定義

どちらも両方の側面を持っています。

两兼 兼具两方面;两方面兼而有之。

两兼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两兼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两兼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两兼»という単語です。

• 中国語: 两兼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos y
• 中国語翻訳家 - 英語: Two and
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो और
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين و
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois e
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর দুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux et
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kedua-duanya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei und
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan loro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai và
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் இரண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि दोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve iki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due e
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa i
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două și
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο και
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee en
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två och
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to og

«两兼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两兼の使いかたを見つけましょう。两兼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

植物百科（中国儿童课外必读）:

有人说,香气浓郁的花,一般是“或清或浓,不能两兼”。然而,桂花却具有清浓两兼的特点。它清芬袭人,浓香远逸。它那独特的带有一丝甜蜜的幽香,常常使人遐想联翩,勾起种种美好的联想。传说桂花香飘万里,侨居外乡的人闻到桂花香,就能在你眼前浮现出 ...

王秀芝, 2013

大托铺的笑话:

《大清会典》卷二一“文职官之俸”条:一品岁支银一百八十两,二品一百五十两,三品百三十两,四品一百五两,五品八十两,六品六十两, ... 称“恩俸”;此外“每正俸银一两兼支米一斛,大学士、六部尚书侍郎加倍支给”,称“俸米”;三者相加,就是清朝公务员的薪俸了。

钟叔河, 2015

用易經．旺家宅 - 第 150 页

門向度數 4 座向 4 正'兼 44 七連特質 44 量圖編號八連特質醒瞄 4 464— 469 壬山丙向正線丁、財兩旺 4 旺丁不旺財 49 七 2 458-460 , 470-472 壬山丙向兼線旺財不旺丁 2 旺丁不旺財 50 坌 3 476-487 子山午向正線旺丁不旺財 3 丁、財兩旺‵ 54 萱 ...

蘇家興, 2012

俞氏參同契發揮五言註摘錄: 1卷 - 第 35-44 卷 - 第 103 页

1卷 紀大奎. #了論^陰火旺向以巽辰爲衰 1 方巨鬥也餘三方诮邀# ^荽一「 111 ^終執撒 1 」玉 一五^恭 I 推此司^蕻 -一三;二 0 V 「續『 1 .、、 0、、、、0、、、、、、、、 0 I 在地 I 爲两兼^巳兼 11 個^不妤^到巳宫右.率邊立向在天盤爲右.針之^ 0 、「、、、、、、、、0 ...

紀大奎, 1808

普濟本事方:

禹餘糧(三兩)針砂(五兩,須是真者,市中所賣,多雜砂鐵屑,最宜揀擇。先用水淘洗極淨,控去水,更以銚子盛炒干,方同禹餘糧一處用酸醋三升,就銚子內煮,醋干為度,卻並銚子入一秤炭火中燒二物,銚子炭火,一般通赤,淨掃磚地,傾藥地上候冷,一處研至無聲, ...

許叔微, 2014

知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 115 页

因为两系统之对译,所译者是系统中的命题。一逻辑系统中的命题有以下三成分: 1 。表示的工具, 2 ·工具的普遍意义, 3 。工具所表示的"必然"。前两方面都是工具方面的成分,最后一方面始为对象的成分。他说: "两逻辑系统之对译须根据于。义' ,不能根据于 ...

胡伟希, 2002

天堂路:

秦大哥,其实,我没有那意思,他们的困难,他们自己会想办法...... ”秦和平知道兰芳误解了,连忙说:“兰护士,你别误会。我想,你哥嫂去广东打工,两个老人又管小孩又干农活,太辛苦了。矿里这两年在用临时工,如果你哥嫂愿意来矿上工作,可以两兼齐 顾.

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

德国战败赔偿政策研究（1939-1949）：兼与日本赔偿政策的比较:

田小惠. 以根据情况缩短,而如果规定的较短则难以延长,而且要求德国在短时间内支付赔偿将可能导致德国逃避赔偿责任或延期支付。此外,还反对前一种观点所主张的要求全部以实物形式支付赔偿。他们指出赔偿的索取国所面临的往往是紧迫的经济 ...

田小惠, 2015

欢乐校园2: 全彩色漫画读本 - 第 58 页

糟回罪献中地问 l 薰] ]全校的师生都会得到 q 一一一一一一一一一一一一一- ] ]乱两兼栉色的鲑带巴三强黄色的鲑带口三景辙色的鲑带 2]老师薹学生把鲑带送结乱量尊敬的长辈且量要好的朋友且量想辑谢的人 3]什么事稍令害多如此御恤一一一一一一 ...

曾春梅, 2011

張愛玲小說評析 ：百年僅見一星明: - 第 37 页

楊昌年 37 第二章一〈金鎖記〉析評 「女人為愛,為金錢而活」這是張愛玲筆下過渡時代女性的典型。本篇主角‵麻油西施曹七巧嫁給姜家大戶的病癱子,說明了愛與金錢、魚與熊掌的不可得兼而顧此失彼。七巧追尋的情愛、金錢兩兼的第]志願落了空,追得退 ...

楊昌年, 2013

用語«两兼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两兼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

村民吟唱赛诗会“诗上庄”诗意富裕两兼得

河北新闻网讯（通讯员李呈祥燕赵都市报驻承德记者张斌文/图）农历腊月十二，湛蓝的天空没有一丝云彩，灿烂的阳光照耀在燕山深处一座偏远的小山村———“诗上庄” ... «河北新闻网, 2月 15»

1.8L黄金排量合资家轿

动力燃效两兼得1.8L黄金排量合资家轿荐. 2014年07 ... 凌派目前全系只有一款1.8L发动机可供选择，配有5速手动以及5速自动两种变速箱可供选择。 动力燃效两兼 ... «新华网, 7月 14»

夏日背心搭配术清凉时尚两兼得

30多度的炎热夏日穿什么最适合？想要穿着清凉舒适又时尚，你的衣柜里当然少不了几件背心。看看满大街穿着背心的女生，怎样配搭才能出彩？不用担心，爱美网小 ... «人民网, 5月 14»

工作娱乐两兼得国产商务平板推荐

与笔记本相比，平板电脑的便携性更强，不但可以满足文书处理等基本商务需求，而且保留了平板电脑的强大娱乐性，能真正做到工作娱乐两兼得。今天小编为大家搜罗 ... «天极网, 5月 13»