"纩衣"辞典での中国語の意味

中国語で纩衣の発音

纩	衣
kuàng	yī

中国語で纩衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での纩衣の定義

服は綿の服でいっぱいです。

纩衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纩衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纩衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纩衣»という単語です。

• 中国語: 纩衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa fina de algodón
• 中国語翻訳家 - 英語: Fine cotton clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ललित सूती कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس المصنوعة من القطن الجميلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изобразительное одежда хлопка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas finas de algodão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইন তুলো পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beaux habits en coton
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian kapas halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feine Baumwollkleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファインコットンの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고급 코튼 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan katun Fine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo cotton Fine
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபைன் பருத்தி ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ललित कापूस कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce pamuklu giysiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bei vestiti di cotone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieło bawełniane ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Образотворче одяг бавовни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine de bumbac fin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόστιμο βαμβακερά ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn katoen klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fina bomullskläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fin bomullsklær

«纩衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纩衣の使いかたを見つけましょう。纩衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

且說楊元帥又得一陣,分兵守把青城,還入武定,安接大隊兵馬。功績簿上,標寫廖鋼之頭功,便行文書申奏,休兵息馬,賞勞三軍,時值嚴冬,朔風速吹,士卒呵凍,元帥為憂。督撫江有古稟道:「曾在益州西羌之亂,朝廷征討剿滅,伊時朝廷頒賜纊衣十萬件,才到濟南, ...

無名子, 2015

风流苏小小: 熊文祥编著 - 第 195 页

纩衣齐聚了, 3 千件崭新的寒衣交与兵部运往边关,发与戌边将士.其中潼关守将哥舒翰军中,有个叫马真的兵士,生得风流蕴藉,极善骑射,一支羌管吹得穿云裂石,也分到了一件纩衣。他拿回营中细看,只见做工十分精细,针脚细密均匀,穿在身上,长短合度,宽窄 ...

熊文祥, 1988

解人頤:

縈思集纊衣詩開元中,頒賜邊軍纊衣,俱宮人所制。有軍士於衣中得詩曰:「沙場征戍客,寒苦若為眠。戰袍親手作,知落阿誰邊?蓄意多添線,含情更著綿。今生已過也,重結後身緣。」軍士以白於帥,帥進之玄宗。上命遍示六宮,有作者勿隱。一宮人自言萬死,上深 ...

錢德蒼, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 152 页

绚衣。"明周祈《名义考,重橱、重茧〉: " (左传)夏重權。按纩为衡,新绵也。重稿谓重绵。"纩衣纳有絮绵的冬衣。唐苏鹗(杜阳杂编》卷中: "浙东国贡舞女二人, ... ...冬不纩衣,夏不汗体。"明沈觫(双珠记〉: "这是边军的纩衣,旧规都是宫女裁制,如今每人分做一件, ...

周汛, ‎高春明, 1996

今古奇觀:

必須奏聞,請旨定奪。」遂吩咐光普在營聽候發落,一面來與天使陳元禮說知,欲待連光普解進。陳元禮道:「事出內宮,與本軍無與,且又先行出首,自可無責。令公可將纊衣給還本人,修一道表文,連這箋、釵,待下官帶回進上,聽憑朝廷主張便了。」哥舒翰依其所議, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一五「裘」,閏、監、毛本作「喪」,宋本作「衰」。出諸轘轅」注下。「以范至政矣」,宋本以下正義十一節惚入「使候「疆」,誤。「彊」,宋本、足利本作「强」,淳熙本、閑、監本作 8 、監本下「謂」字作「爲」。「纊謂今之新緜繮謂」,毛本「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

九雲記:

元帥大悅,一面送輸濟南庫中纊衣來,頒賜三軍,一面具由申奏。士卒歡聲動天。元帥日與提督諸將佐設宴相賀。一日,元帥道:「今天氣猛冷,年底尚遠,惟當俟新年和暢,更圖出兵。只可休兵安營,以養士氣。」提督道:「元帥之教說得是。如今嚴寒,士卒俱凍,那裡動 ...

朔雪寒, 2014

全敦煌詩: - 第 1 卷

張錫厚 〔一〕敦煌遣書藏《詩經,鄭風》見伯二五二九,存詩二十一首:《縮校記繙衣三章章四句。纊衣之席兮〔一 2 。弊予又改作兮。適子之館兮。還予授子之粲兮。纊衣之好兮?〕。弊予又改造兮 X 〕。適子之館兮〜一。還予授子之粲兮。纊衣之宜兮。弊予又改為 ...

張錫厚, 2006

中国历代帝王冕服研究 - 第 89 页

其衣、裳、绶等服,基本上同与通天之服。弁之制,视朝听讼,则服之。弁,鹿皮为之,以乌为质,施玉,十二琪,其服,由排大襦、白罗裙、金乌皮履、革带、大绶、小绶、佩玉来构成。帽之制,宴接宾客则服之。其服,由白纱高屋帽、练裙襦、^皮履来构成。白哈之制,白纱 ...

崔圭顺, 2007

性文化史纲

当然,也有完全不能获得结婚机会的男子,而且数量巨大。他们通常分布在社会边缘地带,即文化经济极度落后的层面。唐孟《本事诗∙情感》载玄宗亲自解决一对旷夫怨女的匹配之事——开元中,颁赐边军纩衣,制于宫中。有兵士于短袍中得诗曰:沙场征戍客, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«纩衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纩衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保驾护航,狼蛛机械战袍重磅登场

战袍，战士穿的长衣。亦泛称军衣。自古以来，将士穿上战袍所代表的就是上阵杀敌，保家卫国。 唐孟棨《本事诗·情感》：“ 开元中，颁赐边军纩衣，制於宫中。有兵士於短 ... «太平洋电脑网, 3月 15»

唐山学者张墨瑶获中国通俗文学艺术终身成就奖

... 如《古柳斜阳》《老呔儿影》等牞创作7幕话剧《哪家烟筒不冒烟》、电视剧剧本《影艺恩仇》、大型新编历史剧《纩衣殇》；出版学术著作《唐山皮影艺术及其历史文化研究》， ... «环渤海新闻网, 1月 10»