"馈贶"辞典での中国語の意味

中国語で馈贶の発音

馈	贶
kuì	kuàng

中国語で馈贶はどんな意味ですか？

中国語辞典での馈贶の定義

贈り物贈り物。

馈贶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の馈贶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への馈贶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«馈贶»という単語です。

• 中国語: 馈贶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alimentado - Kuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Kuang -fed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: kuang खिलाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوانغ تغذيها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Куанг кормили
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kuang- alimentado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: kuang ফিড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kuang - alimenté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Suapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kuang- gefüttert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国光客運 - 供給
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠앙 - 공급
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: feed Kuang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kuang ăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங் ஊட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kuang फीड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuang yem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kuang- fed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kuang -fed
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Куанг годували
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kuang - alimentat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kuang - τροφοδοτείται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kuang - gevoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kuang -fed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kuang - matet

«馈贶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から馈贶の使いかたを見つけましょう。馈贶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 ,俱脱。「子謂公冶長可妻也」八字,陳本、閩、監本、葛本公冶長可妻也」者,證以女許人稱貺室,室猶妻也。許,今得言貺室也,故引上文下達以釋此也。引「子謂者,此擯者稱有惠貺室,即壻家舊已有辭下達女家,見女父,乃得以女許人, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

叶圣陶集: 卷. 书信 - 第 112 页

之一〔一九八二年二月〕洽公法师赐鉴:敬诵本月五日示言,复收到施赠人民币二百元,并悉有德国制补药一瓶见贶,方在途中。慈惠叠锡,却之不恭,受之 ... 敝寓生活较俭,薪资已足应需,恳请以后无复馈贶,第锡法音,启其愚蒙,已为厚幸矣。近有港商陈淑潘君以 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

金史 - 第 417 页

立春中原地区有立春"击土牛"、"送寒牛"、"进春牛"、"鞭春牛"和"作春饼"、"馈春盘"、"食春菜"等俗。'与牛有关的习俗,起源甚早。《礼记,月令》云,季冬 ... 《摭遗》云: "东晋李鄂,立春日命卢菔序菜盘馈贶,江淮人多效之。"《齐民月令》云: "凡立春日食生菜,不可过多, ...

宋德金, 2006

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 284 页

居人置以相馈贶,或宴客佐酒,有九雌十雄之目,谓"九月团脐佳,十月尖脐佳"也。汤墚而食,故谓之"煤蟹。"盐菜比户。盐藏菘菜於缸瓮。为御冬之旨蓄。皆去其心。呼为藏菜。亦曰盐菜。有经水滴而淡者。名曰水菜。或以所去之菜心。刳菔奠为条。两者各寸断。

王书良, 1992

唐宋词流派硏究

改之从后题一阕,其词云: '按辔徐驱... ... ,后黄知为刘所作,厚有馈贶。寿皇锐意亲征,大阅禁旅,军容肃甚。郭杲为殿岩,从驾还内,都人昉见一时之盛。改之以词与郭云: '玉带猩袍... ... ,郭馈刘亦逾数十万钱。又送孙季和云: '间信竹湖... ... '又尝于友人张正子处 ...

余传棚, 2004

江湖诗派研究 - 第 347 页

这实际上是一个问题的两个方面。,显人们对谒客有时是慷慨的,前已述及。今再举一例:黄尚书由帅蜀,中阁乃胡给事晋臣之女,过雪堂,行书《赤壁赋》于壁 I ' ^改之从后题一阕,其词云: "按辔徐驱... ...。"后黄知为刘所作,厚有馈贶。寿皇锐意亲征,大阅禁旅,军容 ...

张宏生, 1995

十七世纪江南社会生活 - 第 267 页

八月中秋,节前即有"人家馈贻月饼" , "十五夜,则偕瓜果以供,祭月筵前"。(苏式月饼的做法是,用油酥和面为皮,其中包入或甜或咸的馅 ... 十月"湖蟹乘湖上簖,渔者捕得之,担入城市,居人买以相馈贶。或宴客佐酒。有九雌十雄之目,谓九月团脐佳,十月尖脐佳也 ...

钱杭, ‎承载, 1996

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 305 页

五辑 305 在七巧〈七夕)节,南方地区有的也以熟豆互馈,也名之为结缘。有的则制作一种果茶,家家户户用桃仁杂果点 ... 据唐人《四时宝镜》说, "东晋李鄂,立春日以芦菔、芹芽为菜盘相馈贶,立春日春饼生菜号春盘"。《摭遗》中也有类似说法,并说春盘最早是由 ...

王仁湘, 2006

姜夔与南宋文化/学苑文丛 - 第 489 页

后黄知为刘所作,厚有馈贶。寿皇锐意亲征,大阅禁旅,军容肃甚。郭杲为殿岩,从驾还内,都人昉见一时之盛。改之以词与郭云: "玉带猩袍... ...。"郭馈刘亦逾数十万钱。前一词颂扬殿帅郭杲"细柳营开,团花袍窄,人指汾阳郭令公。山西将,算韬钤有种,五世元戎。

赵晓岚, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 53 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 9 「子謂公冶長可妻也」八字,陳本、閩、監本、葛本、公冶長可妻也」者,證以女許人稱貺室,室猶妻也。許,今得言貺室也,故引上文下達以釋此也。引「子謂者, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

用語«馈贶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から馈贶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说说对于阳澄湖和大闸蟹的误解

这两种解释其实都出于清·顾禄《清嘉录》：“湖蟹乘潮上簖，渔者捕得之，担如城市，居人买以相馈贶，或宴客佐酒……汤煠而食，故谓之煠蟹。”该书又转引苏州府志：“蟹采 ... «科学时报, 9月 15»

古人为何节令时爱“食草”

南宋陈元靓《岁时广记》引唐《四时宝镜》记载：“东督李鄂，立春日以芦菔、芹菜为菜盘相馈贶。”唐代诗人杜甫《立春》诗称：“春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。” 古人在 ... «北京晨报, 5月 15»

【美食】春卷的历史典故

《类腋·天部·正月》引《四时宝镜》：“东晋李鄂，立春日命以芦菔、芹芽为春盘，相馈贶。”清潘荣陛《帝京岁时纪胜.正月·春盘》：“新春日献辛盘。虽士庶之家，亦必割鸡豚，炊面 ... «搜狐, 2月 15»

立春“老苏州”怎么过习俗可不少

顾禄在《清嘉录》中说：“春前一月，市上已插标供买春饼，居人相馈贶。”昨天，姑苏区金阊街道白莲社区、金夏社区和留园街道嘉业阳光城社区等分别举行了老少“咬春”迎 ... «名城苏州, 2月 15»

儿时大闸蟹吃法让人垂涎欲滴

居人买以相馈贶，或宴客佐酒，有九雌十雄之目，谓九月团脐佳，十月尖脐佳也。汤、炸而食，故谓之'炸蟹'。”簖(duan)是竹或苇编阻断鱼虾的栅栏。同是苏州文人的褚人 ... «新浪网, 10月 14»

不发短信发飞帖图揭老祖宗如何过春节(组图)

《摭遗》载：“东晋李鄂立春日命以芦菔、芹芽为春盘馈贶。”《本草纲目》中说：“五辛菜，乃元旦、立春以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜杂和食之，取迎新之意。” 元代耶律楚材 ... «网易, 1月 14»

春节找年味儿——图揭古代老祖宗如何过大年

《摭遗》载：“东晋李鄂立春日命以芦菔、芹芽为春盘馈贶。”《本草纲目》中说：“五辛菜，乃元旦、立春以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜杂和食之，取迎新之意。” 元代耶律楚材 ... «凤凰网, 1月 14»

踏青斗百草中国古代风俗图解

《摭遗》载：『东晋李鄂立春日命以芦菔、芹芽为春盘馈贶。』《本草纲目》中说：『五辛菜，乃元旦、立春以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜杂和食之，取迎新之意。』这一风俗传到 ... «新华网, 4月 07»