"睽违"辞典での中国語の意味

中国語で睽违の発音

睽	违
kuí	wéi

中国語で睽违はどんな意味ですか？

中国語辞典での睽违の定義

エラー違反;バックオフ。 分離された

睽违 1.差错;背违。 2.分隔;离别。

睽违の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の睽违を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への睽违の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«睽违»という単語です。

• 中国語: 睽违
• 中国語翻訳家 - スペイン語: después de una brecha
• 中国語翻訳家 - 英語: After a gap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक अंतराल के बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعد توقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: После промежутка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depois de um intervalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটা ফাঁক পর
• 中国語翻訳家 - フランス語: après un intervalle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selepas jurang yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nach einer Pause
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギャップの後
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갭 후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sawise longkangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau một khoảng cách
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடைவெளிக்குப் பின்னர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक अंतर नंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir boşluk sonra
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dopo un gap
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po przerwie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: після проміжку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: după un decalaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μετά από ένα κενό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Na ´n gaping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: efter ett mellanrum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: etter et gap

«睽违»に関連する中国語の本

以下の図書目録から睽违の使いかたを見つけましょう。睽违に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易辞典 - 第 794 页

首》: "行行重行行,与君生别离;相去万余里,各在天一涯"几句,便是较有代表性的嗟伤睽违离别的诗歌艺术反映。《睽》卦名义虽为"乖背睽违" ,其卦旨却在于揭示如何化"睽"为"合"的道理。卦辞谓: "小心处事可获吉祥" ,即表明事物虽"睽" ,必有可同可合之处, ...

张善文, 1992

周易现代版: - 第 251 页

(象传》说:一体同居者彼此睽违,彼此睽违乃至相互背离者又达成新的谅解与组合,由此走向那更高程度的统一,这就是《暌〉。一燃烧,火!火,燃烧!火势总是升腾向上;流动,水!水,流动!泽水总是首先流动到最低下的地方。两个女孩子长大了,虽然曾经是同室一家, ...

王宝琳, 2001

細說易經六十四卦 - 第 2 卷

睽违之时,居三公之位,而失正。在前九二之大夫,在后九四之诸侯,与六五之天子,亦失正。三应于上九之宗庙隐士,上九亦失正,三将合睽异为齐同,以共效劳王室,调和鼎鼐,有百般之困难,故有舆曳,牛掣,面目全非之象。如春秋时子产得子皮之助治郑,外有晋楚 ...

徐芹庭, 1999

周易译注

[注襄〕®群疑: (程传》广始'睽'也,无所不疑,故云'群疑诅"〔译文〕(象传》说: “遇到阴阳和合的甘雨就获得吉祥" ,说明上九的种种猜疑都已经消失。[说明〕从人类的心理规律分析,睽违与猜疑,恶梦与苦恋,往往有一定的联系。马其昶指出:吟见道途之间涿负载、鬼 ...

黄寿祺, ‎张善文, 2004

南怀瑾选集 - 第 523 页

聪明的领袖使用弓箭来威利天下,这就叫"睽"。"睽"是什么意思?睽就是矛盾,违背。例如夫妇反目就叫睽违之卦,以后的社会永远是睽违的了。夫妇反目是什么意思?有位同学说是夫妇吵架了,吵架为什么叫反目呢?各位想一想,男女两个人谈恋爱的时候,你看 ...

南怀瑾, 2003

《周易》经传十五讲 - 第 121 页

噬肤" ,相互咬噬皮肤,比喻睽违不合。〔 34 〕上九爻辞"睽孤,见豕负涂,载鬼一车;先张之弧,后说之弧,匪寇,婚媾;往遇雨,则吉" ,是说睽违,就会孤独。看见一只猪,背上都是污泥;又有一辆大车,载满了鬼方的人。先是张弓欲射,后又解脱其壶,劳以酒浆;原来不是强 ...

廖名春, 2004

洁静精微之玄思: 周易学说启示录 - 第 72 页

为了进一步证明本文的基本观点一一《易》学思维的第一准则,是在事物对立矛盾的"夹缝"之中寻找"和谐"这一平衡支点^我们不妨先举《周易》六十四卦中的《睽》卦为例作一番具体分析。《暌》卦,是反映事物对立矛盾、乖背睽违的典型卦例。此卦的卦形是兑 ...

张善文, 2003

周易见龙 - 第 428 页

但是,占辞不说小事无咎,而曰小事吉,乃是充分肯定之辞,即认为小事应当有所乖违,有所不同。这是一种"和而不同" ... 古时以祭祀与打仗为大事,祭祀包括会盟,这样的大事如果互相闹别扭,乖违异趣,就会破裂失败,因此是不能允许睽违现象的。《易经》以聚众 ...

谢祥荣, 2000

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 72 页

1301 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 1302 暌离 1302 暌索 1302 睽违 1302 魁柄 1302 魁堆 1302 魁闳 1302 魁杰 1308 魁垒 1303 魁奇 1303 魁殊 1303 魁硕 1303 魁星踢斗 1303 睽孤 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

易经易知

睽卦【卦象】【象征】离上~兑下兑为泽,离为火,上火下泽,火性炎上,泽性润下,两性(水火)相背,谓之相异,睽.睽者,乖也,两目相背,不和谐(乖睽沁故(睽》象征乖背睽异、离散。又,兑为少女, ... 六三阴柔失位,又九二、九四两阳挟制,睽违至极,处境艰难。但六三专恋 ...

何容安, 2002

用語«睽违»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から睽违という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MLB睽违30年皇家登美中冠军

... 皇家与西雅图水手的比赛中，皇家队的打线火力全开，全场击出15支安打，终场皇家队就以10：4大胜水手队，封王魔术数字正式归零，睽违30年后再度登上分区冠军 ... «大纪元, 9月 15»

老公点头答应！张清芳睽违五年开唱捐唱酬

新浪娱乐讯睽违五年，张清芳年底将在台北、高雄巨蛋举办三场《芳华盛宴》演唱会，她14日在台北出席记者会，她婚后淡出歌坛将重心放在家庭生活，开唱前一定先 ... «新浪网, 9月 15»

Poppin贤俊睽违6年回归唱出多元活动经历

搜狐韩娱讯9月7日正午，歌手Poppin贤俊(Poppin Hyun Joon)将发行新专辑《I'M NAMHYUNJOON》，睽违6年回归乐坛。 本次Poppin贤俊即将发行的新专辑， ... «搜狐, 9月 15»

不再是屁孩！比伯睽违5年再度登大型舞台放声痛哭

2015年MTV音乐录影带颁奖典礼31日在洛杉矶举行，多位重量级歌手齐聚一堂，担任今年表演嘉宾的小贾斯汀，睽违5年再度登上大型舞台，演唱他隔了3年发行的 ... «凤凰网, 8月 15»

谢佳见睽违18个月返乡被称大马之光

【大纪元2015年08月29日讯】马来西亚艺人谢佳见这一年多来在台湾人气高涨，工作满档的他睽违18个月后终于抽出时间返回大马。大马媒体对于谢佳见这位入围台湾 ... «大纪元, 8月 15»

方炯镔睽违6年再出辑邀大马美女入镜

【大纪元2015年08月22日讯】以一曲《坏人》出道、一夜成名的大马创作歌手方炯镔（阿镔），睽违6年再出辑，这次他一改深情忧郁的形象，特别写了一首轻快阳光的沙滩 ... «大纪元, 8月 15»

睽违20年曹西平再执主持亲发通告压力大到失眠

睽违20年再执主持棒，曹西平坦言压力很大，还为此失眠，“最近常睡不好，每天脑子都在想节目内容”，他更开玩笑说：“做这节目比我去《康熙来了》骂人累多了！”他谈起 ... «京报网, 8月 15»

李健睽违四年再发创作专辑新专辑主打4日首发

导读： 继2011年《依然》专辑发行后，李健已近四年未发创作专辑，在歌迷每日上网“催生”下，李健第六张创作专辑《李健》终于确定在8月11日，于内地、台湾两地同步 ... «中国娱乐网, 7月 15»

黑人范范睽违4年合体上《康熙》

腾讯娱乐讯据台湾媒体报道，黑人陈建州与歌手范玮琪结婚4年，今年1月终于产下宝贝双胞胎儿子，之后范范忙于育儿，即便身材已大致恢复，但却未有复出的迹象。13 ... «腾讯网, 7月 15»

陶晶莹睽违11年回归华视复活《星光大道》 吸引全球选手报名

【新唐人2015年06月25日讯】由陶晶莹主持的《星光大道》于华视复活了，陶晶莹从《安室爱美惠》睽违11年再度回归华视了，知名制作人詹仁雄带领坚强团队强势打造，由 ... «NTDTV, 6月 15»