"困弊"辞典での中国語の意味

中国語で困弊の発音

困	弊
kùn	bì

中国語で困弊はどんな意味ですか？

中国語辞典での困弊の定義

疲れて疲れてしまった。

困弊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の困弊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への困弊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«困弊»という単語です。

• 中国語: 困弊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las dificultades y desventajas
• 中国語翻訳家 - 英語: Difficulties and disadvantages
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठिनाइयाँ और नुकसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصعوبات و العيوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трудности и недостатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dificuldades e desvantagens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমস্যাসমূহ এবং অসুবিধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: difficultés et inconvénients
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesukaran dan kelemahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwierigkeiten und Nachteile
• 中国語翻訳家 - 日本語: 困難とデメリット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어려움 과 단점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kangelan lan cacat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những khó khăn và bất lợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிரமங்கள் மற்றும் தீமைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडचणी आणि तोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güçlükler ve dezavantajları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difficoltà e svantaggi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trudności i wady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: труднощі і недоліки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dificultăți și dezavantaje
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσκολίες και μειονεκτήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: probleme en nadele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svårigheter och nackdelar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanskeligheter og ulemper

«困弊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から困弊の使いかたを見つけましょう。困弊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1172 页

(數罰者,困也)李筌曰:困則數罰以勵土。(數罰者,困也)杜牧曰:人力困弊,不畏刑罰,故數罰以懼之。(數罰者,困也)梅堯臣曰:人弊不堪命,屢罰以立威。(數罰者,困也)王晳曰:眾困而不精勤,則數罰以脅之也。(數罰者,困也)張預曰:力困則難用,故頻罰以畏眾。

朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

(吏怒者,倦也;)杜牧曰:眾悉倦弊,故吏不畏而忿怒也。陳皥曰:將興不急之役,故人人倦弊也。賈林曰:人困則多怒。 ... (數罰者,困也。)李筌曰:困則數罰以勵土。杜牧曰:人力困弊,不畏刑罰,故數罰以懼之。梅堯臣曰:人弊不堪命,屢罰以立威。王晳曰:眾困而不精勤 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

野記:

百戶為口奏,上曰:「既失去,罷。」先臣叩頭辭訖方退,上忽呼回,顧之曰:「看汝模樣也似個本分人,可賞錢二十貫。」先臣受賜,謝恩而歸,鄉里莫不驚羨。吳中自昔繁雄,迨錢氏奢靡,徵斂困弊。及俶納土,宋人沈其賦籍於水,王方贄更定稅法,悉畝出一斗,民獲其惠。

祝允明, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 1015 页

今添配盐货,资困弊者有二,作败乱者有三。何则?念褒海蒸民,属梁朝季运,困之以兵革,重之以科徭,几经宗社改更,刑法变换,地经百战。往年之事力都无,室告九空,到处之乡村未复,止于州城众户,所在贫乏者多。臣頻曾守职藩方,莫不详观利弊,且常年城内居 ...

丁守和, 1994

管子轻重篇新诠 - 第 609 页

错币篇》大天云:「汉兴乘弊。」又文学云:「汉初乘弊而不改易。」乘其弊以守民之时者,言乘人民为政府号令所困弊,而以廉价掠取其财物之后,又进而以所掠取之财物作为守民之时之工具。「民之时」者,即《山国轨篇》所谓「泰春泰夏泰秋泰冬物之高下之时」, ...

马非百, 1979

册府元龜: 校訂本 - 第 6 卷 - 第 5607 页

言之雏易·作之捶鞘,此法若行,甚非穗便。然则屉代爱法,先取其盎圃利人。前王捕基,本在于安诗恤物,毁国燕所盎,人不聊生·斯乃害诗之理昭然,爱法之功何有?今添配拉货茸困弊者有二。作故乱者有三,何则?念寞海霖民,属梁朝季逼,困之以兵革,重之以科馅, ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

太平廣記:

家人遠涉困弊,不依約束,爾夕竟失馬。及明啟白,霸云:「吾令防盜,何故貪寐?雖然,馬終不失也。近店東有路向南,可遵此行十餘里,有藂林,馬係在林下,往取。」如言得之。及至都,親族聞其異,競來弔慰,朝夕謁請,霸棺中皆酬對,莫不躇踧。觀聽聚喧,家人不堪其煩 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Yinyun riyue deng

ˊ __ˊ 一三〝 ˊ 芢奸頹武作心涮峒 _ " "而立衍力鯛也不利,】`〕〝〝徒困切逃也又廿名又行遜棲′膚 _ }牲克也肥朮又人名 ... 趴以′【困証悶切朸 _ 圃也木乂困弊也一日極也窮)免差"玩〝"'紐' ' ‵ '〝乂 _ 乂〝‵也悴也病之堪也哎倦池】唻澍挌洧肺閑‵ ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

續資治通鑑:

若以河為界,則東西四千里,兵火之餘,白骨未斂,幾無人跡,彼若誠實與我,既得其故地,非若偽豫之不恤,尚當十年無征役,以蘇其凋瘵。財賦既無所從出,所責歲賂無慮數百萬,若欲重斂諸路,困弊已極,安可取以充溪壑之欲!利害曉然,而不先為之慮,則三十萬兵宿 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6188 页

今添配盐货,资困弊者有二,作败乱者有三。何则?念亵海^民,属梁朝季运。困之以兵革,重之以科徭。几经宗社改更,刑法变换。地经百战,往年之事力都无。室告九空.到处之乡村未复.止于州城众户,所在贫乏者多。臣频曾守职藩方,莫不详观利病。且常年城内 ...

王利器, 1996

用語«困弊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から困弊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“纵横丝路古道、探秘哈密雅丹”——首届大海道自驾之旅

行旅负水担粮，履践沙石，往来困弊。 这里汇集了古城堡、烽燧、驿站、史前人类居住遗址、化石山、海市蜃楼、沙漠野骆驼群、以及众多罕见的地理地貌。穿越大海道， ... «中国广播网-新疆网, 5月 15»

小S坚持为女儿做早餐凌晨1点半睡仍然早起

5月14日凌晨1点半左右，小S在微博上留言：“困弊了，但明天还是要起床做肉松炼乳三明治给女儿吃!兴奋又困~晚安，不过明天有可能起不来喔，丑话先说在前头。 «21CN, 5月 15»

素公版《孙子兵法》~作战篇

当你部队困钝失去了锐气，战力折损物资困殆，则各国势力趁你的困弊而起，虽有智者不能善其 ... 夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者不能善其后矣。 «大纪元, 12月 14»