"悃款"辞典での中国語の意味

中国語で悃款の発音

悃	款
kǔn	kuǎn

中国語で悃款はどんな意味ですか？

中国語辞典での悃款の定義

悃段落誠実。 言語 "チュ語。 ブ・ハビタット：「私はパーク・ツー・チョン・ロイヤルティに対するセクション・パークを支持している女性ですか？

悃款 诚挚。语本《楚辞．卜居》:"吾宁悃悃款款朴以忠乎？将送往劳来斯无穷乎？"

悃款の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悃款を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悃款の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悃款»という単語です。

• 中国語: 悃款
• 中国語翻訳家 - スペイン語: párrafo Sincero
• 中国語翻訳家 - 英語: Sincere paragraph
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंभीर पैरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفقرة خالص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Искренняя пункт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parágrafo sincero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্তরিক টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: paragraphe sincère
• 中国語翻訳家 - マレー語: wang ikhlas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sincere Absatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誠実段落
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진심 단락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhuwit Sincere
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đoạn chân thành
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மையான பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिक पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Samimi para
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paragrafo sincere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pkt szczery
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щира пункт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sincere alineatul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινείς παράγραφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opregte paragraaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppriktig punkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppriktig avsnitt

«悃款»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悃款の使いかたを見つけましょう。悃款に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 條下。悃誠即此悃愒至誠之省言,所以狀忠正之象,此亦即《卜居》所謂『悃悃款款」也。詳悃悃款款苦本切。』按悃與誠相複合,猶子政他文言叩誠爾。悃即悃悃之義。《説文》訓爲悃悩至誠也,則《九歎》『親忠正之悃誠兮。』王逸注『悃厚也。正一作政,之 ...

姜亮夫, 1999

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 汉赋“设为问答,以显已意”的出现,具有极大的启示意义。屈原既放,三年不得复见。竭智尽忠,而蔽障于谗[1]。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰[2]:“余有所疑,愿因先生决之”詹尹乃端策拂龟曰[3]:“君将何以教之?”屈原曰:“吾宁悃悃款款[4], ...

盛庆斌, 2013

古文觀止精讀 - 第 96 页

黃坤堯. [原文]屈原既放,三年不得復見。竭知盡忠,而蔽鄣於讒 1。心煩慮亂,不知所從。乃往見太卜鄭詹尹,曰:「余有所疑,願因先生決之。」詹尹乃端筴拂龜 2,曰:「君將何以教之?」屈原曰:「吾寧悃悃款款朴以忠乎 3?將送往勞來斯無窮乎 4?寧誅鋤草茆以力耕 ...

黃坤堯, 2015

古文觀止新編(上) - 第 89 页

骐驥:良馬。亢:滑稽:油滑圓轉,形容善於迎合世俗。如脂如韋:光滑如油脂,柔軟如熟牛皮。形容善於應付環境。的樣子。儒兒:柔順曲從。婦人:指楚懷王寵姬鄭袖。她與上官大夫等勾結起來,讒害屈原。 0 突梯 0 悃悃款款:忠實誠懇。

錢伯城, 2007

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 條下。悃誠即此悃愒至誠之省言,所以狀忠正之象,此亦即《卜居》所謂『悃懷款款』也。詳悃悃款款苦本切。』按悃與誠相複合,猶^政他文 3 叩誠爾。悃即悃悃之義。《説文》訓爲悃悩至誠也,則《九歎》『親忠正之悃誠兮。』王逸注『悃厚也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 條-卜 0 悃诚即此悃悩^誠之^入,所以狀忠正之象,此亦即《卜居》所謂『悃悃款款』也。詳悃梱款款苫本切。」按悯與诚相複合,猶^政他文 3 叩诚弒。悃即悃悃之義。《説文》訓爲悃镉至誠也,則《九歎》「親忠^之悃誠兮。土逸注『悃厚也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-63 页

其中「款款」一詞,與下列文句中「款款」一詞的用法最接近? (A)穿花蝴蝶深深見,點水蜻蜓款款飛(B)王法條條誅濫官,明刑款款去貪殘(C)被吳大郎甜言媚語,輕輕款款,扳將過來(D)吾寧悃悃款款朴以忠乎?將送往勞來斯無窮乎。( ) 24. 25.通知遠、屬辭比事、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

複音詞聲義闡微 - 第 8 页

悃愠也,芳逼切。知段以悃懾爲複音字也。又按悃與款誠之款聲, ,亦雙聲字也。按此云雙聲,當爲連緜字,其聲例與俗語捆綁一詞同。又說文,悃之次.一字款,心有所欲也,與空同聲。論語泰伯篇,倥倥而不信。包曰,倥倥慇也。段玉裁曰,梱愠成義。楚辭卜居,悃悃款 ...

王廣慶, 1973

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 149 页

黄靈庚 卷七卜居一八六七苦本切。志純一也。」 11 書卷二三寅融^「悃悃安豐」,李賢注:「^ ^曰「悃悃款款』也。王逸注悃」條、卷八七「悃款」條、卷八九「悃恒」條同引^注:「悃悃,志純一也。」味本^ 11.5 ^ :「悃,卷欠部「款」字"「楚辭『吾寧悃悃款款朴以異忠乎』, ...

黄靈庚, 2007

楚辞选注及考证 - 第 418 页

拾壹关于《卜居》某些字句的解释 吾宁悃悃款款,朴以忠乎"悃悃款款" ,王逸注: "志纯一也。"《文选》五臣注: "悃款,勤苦貌。"按,《说文》: "悃,慯也。" "愒,诚志也。" "款,意有所欲也。"《广雅,释诂》: "款,诚也。" "悃悃款款" ,即诚诚恳恳之意,王逸注是。将送往劳来, ...

胡念贻, 1984

用語«悃款»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悃款という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英国两次入侵西藏：培植亲英势力鼓吹“西藏独立”

临行前，达赖派员向英国驻华公使辞行说，此来已恢复其与中国悠久的关系，兼得向英国政府代表面陈悃款，确信此后只要藏方能够确守条约，则藏印之间必可保持友谊 ... «中华网, 9月 14»

谁是民国第一奇女子？ 坦承曾看上梁启超汪精卫

秋水伊人，春风香草，悱恻风情惯写，但无限悃款意，总托诗篇泻。”确实情意绵绵，流露着一片深情。 吕碧城是这样与友人说起她的情感感悟的：生平可称心的男人不 ... «兰州新闻网, 9月 13»

袁世凯女秘书吕碧城：风华绝代的民国剩女(图)

秋水伊人，春风香草，悱恻风情惯写，但无限悃款意，总托诗篇泻。”确实情意绵绵，流露着一片深情。 吕碧城是这样与友人说起她的情感感悟的：生平可称心的男人不 ... «国际在线, 11月 09»