アプリをダウンロードする
educalingo
拉郎配

"拉郎配"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拉郎配の発音

lángpèi



中国語で拉郎配はどんな意味ですか?

中国語辞典での拉郎配の定義

強力な夫婦を引っ張って引っ張る男性と女性と引っ張る。


拉郎配のように始まる中国語の単語

拉开 · 拉客 · 拉枯 · 拉枯折朽 · 拉亏空 · 拉拉 · 拉拉扯扯 · 拉拉队 · 拉拉姑 · 拉拉杂杂 · 拉力 · 拉力器 · 拉力赛 · 拉链 · 拉练 · 拉了饥荒 · 拉拢 · 拉逻 · 拉马 · 拉马克

拉郎配のように終わる中国語の単語

不配 · 刺配 · 参配 · 嫡配 · 崇配 · 差配 · 德配 · 成配 · 按劳分配 · 按需分配 · 搬配 · 搭配 · 比配 · 班配 · 登配 · 称配 · 编配 · 般配 · 调配 · 迭配

中国語の同義語辞典にある拉郎配の類義語と反意語

同義語

«拉郎配»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拉郎配の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拉郎配を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拉郎配の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拉郎配»という単語です。
zh

中国語

拉郎配
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Matchmaker
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Matchmaker
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दियासलाई बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وسيط الزواج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

сваха
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

casamenteiro
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঘটক
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Matchmaker
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Ra Lang dengan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kupplerin
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

媒酌人
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

결혼 중매인
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

matchmaker
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

người làm diêm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மேட்ச்மேக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लग्ने जुळवणारा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

çöpçatan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

paraninfo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

swat
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

сваха
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Matchmaker
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

προξενήτρα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pasmaats
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Matchmaker
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Matchmaker
5百万人のスピーカー

拉郎配の使用傾向

傾向

用語«拉郎配»の使用傾向

拉郎配の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拉郎配»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拉郎配に関するニュースでの使用例

例え

«拉郎配»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拉郎配の使いかたを見つけましょう。拉郎配に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
李致与川剧 - 第 155 页
拉郎配》的确是一个最受外省朋友欢迎的好戏。去年我在北京遇见一位向来不看戏的朋友,他忽然拉住我说: “想不到川戏的喜剧那样好。”他指的就是这个戏,从这里也可以看出解放十年来戏改工作的巨大成绩。我常常听见人们谈到川剧中的喜剧,都说它好, ...
李致, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中國內地機構文書研究與應用
拉郎配:拉郎配是一個著名的川劇,故事是為避免帝王選美,空坐冷宮,有女之家四出拉郎,胡亂許配。文件利用此典故吿知地方政府,要根據市場規律辦事,不要隨意收攬企業,拉來改組重 合為新的企業集圑。 3.授權經營:以往的企業都是國家直接任命人員直接 ...
Shek-kam Tse 謝錫金, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎W.W. Ki, 2004
3
閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 206 页
從這些直接與間接材料都可證明,《蜜蜂》與《文藝哨兵》是兩條路上跑的車,不應當將它們強行「拉郎配」;正是先有這強行「拉郎配」,也才導置了將它與《河北文學》的錯誤對接。據知情人稱,《文藝哨兵》這個刊名,還曾受到周揚的稱讚。明乎此,也就明白它在批 ...
董國和, 2011
4
集团公司战略组织与管理 - 第 3 页
在改革开放初期,由于政府认识到企业对经济的推动作用,推动经济横向联合、组建大型企业集团成为经济体制改革的重点,但当时还不提倡发展股份制,大多数企业集团部属于"拉郎配" ,是由政府主导的经济联合。 20 世纪 90 年代中期,政府机构改革成为 ...
崔新健, ‎王巾英, 2005
5
天香 - 第 84 页
柯海此時安靜下來,不再掙扎,阮郎繼續說:閔師傅這才知道留女兒留出禍了!要真給挑進宮裡,豈不是骨肉分離,更害了孩子一生一世,你們知道,一]一宮六院裡多少白頭宮女!於是閔師傅託人帶話給先前提過親的人家,不料家家都已說好媳婦,幾乎是拉郎配!
王安憶, 2011
6
小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai
你把他们拉郎配,撮合到一起, thenwhat?另外,郎的形象也是我坚决反对他们结婚的原因之一。因为"形象美"的帅弟在社会上太占便宜了,而我等"心灵美"的太吃亏。有没有人同意我的意见?灌可灌又 200S-11-12:似乎好多人对蓝冰和郎俊的关系感兴趣, ...
红洋, ‎Hongyang, 2011
7
藝途春秋: 吳冠中文選 - 第 107 页
拉郎配”這個戲大家看過,很有意思.攝影裏經常拉花配,我很不喜歡.拉來的花總是配在畫面的最前景,很突出,虛情假意的手法令人~眼就看穿.其實作者是有苦心的,因為畫面前景太空,不得已而為之,至於認萹加了花朵就更美些,那是屬於他自己的審美趣味了!
陳瑞獻, 1992
8
企業風雲: 官商陰謀 - 第 214 页
他的笑是真正從內心發出的,從唐書記辦公室到現在兩杯酒喝下,他原來心裡的擔憂和焦慮隨著對任信良本人好感的加劇而打消了,心裡原先對市委、市政府拉郎配方式的配班子辦法的不滿也釋放一空,他在心裡暗自地感謝起唐天明書記和何玉亮市長來。
薛聖東, 2014
9
天堂路:
凌云说:“专家也请来考察了,他们的意见你也知道,牛郎沟建大型水泥厂确实有天然优势。再说,这件事已闹得满城风雨,我们不按地委、行署的意见办,对上对下 ... 兼并,完全是政府在拉郎配。现实的问题是,我们不仅要承担巨大的资金压力、经营风险,还必须 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
凯斯酒吧 - 第 253 页
答:总不能拉郎配。你和我在一起也要克制?不回答。在过去的日子里总是感觉到时间像流水一样。现在感觉不到,是因为不再在意这样的感觉。有那么一个晴朗的傍晚和润一起去郊外看夕阳,夕阳沉落之后各自回家。对润是不可以有奢望的。无论现在还是 ...
心丽·王, 2009

用語«拉郎配»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拉郎配という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
不搞拉郎配不设时间表
据新华社电国务院日前印发《关于国有企业发展混合所有制经济的意见》(以下简称《意见》)。《意见》作为《中共中央国务院关于深化国有企业改革的指导意见》的配套 ... «搜狐, 9月 15»
2
英语和职称评审“拉郎配” 灰色利益链成敛财工具
职称,是专业技术人员专业技术水平、能力以及成就的等级称号。自1986年职称制度改革以来,我国职称制度不断完善,职称评审工作持续推进,在发现人才、促进人才 ... «中国经济网, 9月 15»
3
发改委谈国企改革:坚决不搞拉郎配、全覆盖不设时间表
连维良:对适宜继续推进混合所有制改革的国企,要充分发挥市场机制作用,坚持不搞拉郎配,不搞全覆盖,不设时间表,不下达指标,成熟一个推进一个,方式和进度要 ... «中国广播网, 9月 15»
4
国企混改不再拉郎配地方国企改革最被机构看好
坚持因地施策、因业施策、因企施策,不搞拉郎配、不搞全覆盖,不设时间表,成熟一个推进一个。 在时间上,国务院要求,到2020年,在重要领域和关键环节取得决定性 ... «新浪网, 9月 15»
5
拉郎配式的钢企并购,应当缓行
行政命令下,所“形成(的)3到5家全球范围内有较强竞争力的超大型钢铁集团”,需要因拉郎配式的并购付出很高的整合代价,主要资源和精力也将耗费在整合之上,就 ... «新浪网, 9月 15»
6
土家女儿会现场“拉郎配
当天,来自五峰县、桑植县、巴东县、利川市等周边县市的民歌歌手,带来了土家情歌《叫一声我的哥》、《巴山谣》、《幺妹盼郎来》等大联唱,独特的婚俗表演、“拉郎配”等, ... «搜狐, 8月 15»
7
男生被报考女校如此“拉郎配” “斯文扫地”
男生“被报考”女校,如此“拉郎配”,是招生大战中的混战的结果,凸显招生的乱象。为了争取生源,学校是机关算尽,千方百计,采取各种手段拉人。可是这家学校,病急乱 ... «搜狐, 7月 15»
8
化企重组切莫“拉郎配
在笔者看来,当前我国资产重组无非存在这样几种模式:一类是体现国家战略和政府意志,由政府主导的“拉郎配”式重组;一类是体现市场规律,由企业自结良缘实现 ... «中化新网, 6月 15»
9
刘纪鹏:中国南北车合并本质并非行政力量的拉郎配
本次合并是在市场化选择下的新设合并,而非所谓的政府主导的“拉郎配”,既是对过去不顾经济规律以“垄断教条主义”为指导思想,强行拆分南北车,盲目追求市场化 ... «和讯网, 4月 15»
10
业内人说:滴滴、快的合并,资本的拉郎配恐止于“情人”
中国两大打车应用滴滴和快的,终于选择在情人节这天宣布走到一起——与其说是两家公司创业者自主战略选择的结果,不如说是资本的拉郎配使然。 两家公司经过多 ... «Donews, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 拉郎配 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/la-lang-pei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA