"拉拢"辞典での中国語の意味

中国語で拉拢の発音

拉	拢
lā	lǒng

中国語で拉拢はどんな意味ですか？

中国語辞典での拉拢の定義

自分の利益のために勝つために、他の人が自分の側面にもっと近づけるために〜人々ㄧ〜感情。

拉拢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拉拢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拉拢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拉拢»という単語です。

• 中国語: 拉拢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuerda
• 中国語翻訳家 - 英語: Rope
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रस्सी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: веревка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: cordage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lukiskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rope
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rope
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: halat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мотузка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frânghie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σχοινί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rep
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rope

«拉拢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拉拢の使いかたを見つけましょう。拉拢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地下陣線: 中共在香港的歷史 - 第 36 页

對於那些不受拉攏的人,統戰工作的目的就是確保他們退出敵對陣營並保持中立,以利於擊敗反對派。換言之,潛在的反對派就有可能被瓦解。中共在香港的統戰策略是拉攏和排斥兩手抓。拉攏可以是將個人或團體正式納入決策或協商的過程中。那些被 ...

Christine Loh 陸恭蕙, 2011

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 81 页

拉攏(21)報道說,車臣人殺了六位嘗試拉攏和談的達吉斯坦長者。(全球首個華語共時語料庫) (22)兩黨同時表示,會拉攏地區派系籌組新政府。(全球首個華語共時語料庫) (23)建立起廣泛的關係網絡中,和拉攏得廣闊的草根支持力量。(全球首個華語共時 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

谋明（谋说天下）:

同时,陈友谅也很注意拉拢元朝的官员投靠起义军。像元兵部尚书黄昭和进士解观等人,都是陈友谅竭力拉拢过来的,对他的发展起到了很重要的作用。经过倪文俊事件,陈友谅更加谨慎地谋划如何取代徐寿辉。之所以是取代,是陈友谅深知必须以事实让 ...

朱云霞, 2015

中国西藏的历史地位 - 第 81 页

其后,英国仍派人赴日喀则拉拢班禅,班禅仅予应付,没有作出任何允诺。英国拉拢班禅收效不大,遂转向拉拢达赖系统的人员。趁十三世达赖出走,西藏地方政府内部动荡之机,英国通过其驻江孜、亚东的商务委员,同达赖系统的部分上层人士频繁接触,从馈赠 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

虽然董承是当时唯一拥有完整军团的公卿,但自己部队里的将领能否完全听从指挥,董承也没有把握。因此,董承首先拉拢自己军团中最具实力、人际关系最好的将军王服,经由王服从中拉线,长水校尉种辑和议郎吴硕也参加了这个极为秘密的谋刺集团。

姜正成, 2015

六道至神（上）:

天剑、刘耀、秦双等人都去拉拢一些上品炼丹师去了,此时这里只剩下六道和剑无名,以及刚刚归来的丹仙子。 青帝和天机子也被始皇门的人请去,据说和秦王探讨修炼之道去了。小九和小和尚也被六道派出去拉拢一些上品炼丹师了,毕竟逍遥门还没有什么 ...

午夜幽魂, 2015

為人民服務: 兩岸制度競爭的核心 - 第 108 页

人的朋友是敵人」及「敵人的朋友是朋友」等 4 種,第 4 種的決定因素在於敵人的朋友具有相當實力,或在態度上有若干彈性,拉攏後可瓦解對方的聯盟關係。108依此,以 3 個政黨的角度看待問題成了如下結果:一、民進黨的立場: (一)民進黨因主權問題視 ...

劉文斌, 2011

盛清社會與揚州研究 - 第 337 页

為了地方上的安靖,雍正要拉攏致仕大員,甚至拉攏由這些在籍士紳組成的家族力量。然而雍正繼位之初時的退休在籍官員與地方家族,從元年元旦的十一道諭旨來看,似乎不是地方上的重要力量,反而是「被土豪侵欺者」、「猾吏或借端侵抑之」;因此雍正一 ...

馮明珠...等, 2011

至尊神位（中）:

拉拢那百晓生?”道尘子先是微微一愣,随后脸色一变:“对了,百晓生说如果可以进去见他一面,就把沉沦之眼送给他,而云不凡显然是要百晓生因为这句话道歉,那就表示,云不凡在拉拢百晓生,百晓生如果为这句话道歉,那就算是答应了他的拉拢!” “没错,自己人 ...

零度忧伤, 2015

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

这个时候,一个家伙知道了一些消息,所以说了出来。“什么,才两千万,就请来了,我们可是花了三千万,才干掉原来那个总镖头的啊!”联盟镖局总镖头苦闷的说。说完,大家都是叹了一口气,而且,据说那个家伙,很顽固,根本没有办法拉拢过来,这才是一大祸害。

高手之手, 2015

用語«拉拢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拉拢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本拟大力拉拢各国“知日派” 强化外交建人脉

日本拟大力拉拢各国“知日派”。 据悉，日本还在探讨利用社交网站(SNS)创建知日派社区，发布日本政府及世界各地与日本相关的活动信息，并希望让知日派人士间的 ... «中国新闻网, 9月 15»

菲律宾参议员将选总统拒绝阿基诺拉拢

菲总统阿基诺此前已宣布由前内政部长罗哈斯代表执政的自由党竞选下届总统，并多次与格莉丝·傅见面，竭力拉拢她作为罗哈斯的搭档参选副总统。阿基诺甚至一度 ... «新浪网, 9月 15»

拉拢“基地”人员对付“伊斯兰国”

新华社今晨电美国中央情报局前局长戴维·彼得雷乌斯1日说，美国应考虑与“基地”组织所属的“救国阵线”部分温和派人员合作，借助他们的力量对付极端组织“伊斯兰国” ... «新民晚报, 9月 15»

高官儿子京城开会所拉拢官员号称在天津想整谁

昨天，中纪委通报了江苏省委原常委、秘书长赵少麟的调查结果，主要涉及的问题包括：在党内搞团团伙伙，大肆进行利益交换、利益输送，拉拢腐蚀领导干部；严重违反 ... «加拿大家园网, 8月 15»

江苏省委原常委赵少麟拉拢腐蚀领导干部被查

经查，赵少麟严重违反党的政治纪律、政治规矩和组织纪律，在党内搞团团伙伙，大肆进行利益交换、利益输送，拉拢腐蚀领导干部，公开散布与全面从严治党要求相 ... «新浪网, 8月 15»

亚马逊“乐高”促销拉拢年轻用户

本报讯（京报集团记者孙雨）受年轻人和年轻父母喜欢的玩具乐高，近日在中国进行了一次力度最大的促销，而选择的合作渠道则是亚马逊中国。据悉，亚马逊中国与 ... «京报网, 7月 15»

福建一女子拉拢亲妹妹“做生意” 留侄女卖淫

一段时间后，黄银莲见有利可图，先后招揽张某、陈某、朱某等卖淫女在自己的美容厅内“做业务”，还拉拢自己的亲妹妹小花(化名，未到案)承租了美容厅对面的出租屋 ... «凤凰网, 7月 15»

菲律宾借智库论坛拉拢印度支持其“南海仲裁”闹剧

菲律宾借智库论坛拉拢印度支持其“南海仲裁”闹剧. 2015-07-20 18:30:00 环球网 肖瑶 分享. 参与. 【环球网综合报道】据新加坡亚洲新闻网7月19日消息，菲律宾日前 ... «环球网, 7月 15»

想拉拢中国民众菲发言人遭网友嘲笑

原标题：想拉拢中国民众菲发言人遭网友嘲笑. 【环球时报综合报道】《菲律宾星报》17日报道称，菲国防部抨击中国所称的其是“西菲律宾海”(南海)争端受害者的说法。 «腾讯网, 7月 15»

公牛已找好锡伯杜继任者高层拉拢罗斯炒恩师

沃纳洛夫斯基还透露，公牛管理层一直在排挤锡伯杜，他们还曾拉拢罗斯来“合作”，“不过他(罗斯)从来没有出卖过锡伯杜。” “很多人都把罗斯伤病的一部分原因怪到锡伯 ... «新浪网, 5月 15»