"拢"辞典での中国語の意味

中国語で拢の発音

拢  [lǒng]

中国語で拢はどんな意味ですか？

中国語辞典での拢の定義

一緒にもっと近く、総額：一緒に閉じます。 閉鎖。 一緒に集まる。 ボートの近く：ショア。 描く 緩んだりしないでください：シュウォング。 福音 子供を腕の中に連れて来なさい。 櫛、櫛で髪を梳く：髪を一緒に閉じる。 閉める、集める：彼女はすべて一緒に笑った。

拢 凑起，总合：拢共。拢总。归拢。 靠近，船只靠岸：拢岸。拉拢。 使不松散或不离开：收拢。拢音。把孩子拢在怀里。 梳，用梳子整理头发：拢一拢头发。 合上，聚集：她笑得嘴都合不拢了。

拢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拢»という単語です。

• 中国語: 拢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuerda
• 中国語翻訳家 - 英語: Rope
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रस्सी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: веревка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: cordage
• 中国語翻訳家 - マレー語: tali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rope
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rope
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: halat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мотузка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frânghie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σχοινί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rep
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rope

«拢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拢の使いかたを見つけましょう。拢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曹操治人拢心之道:

本书对曹操“治人拢心之道”进行“精练”,归纳出了“义、容、御、励、杀”五大治人拢心要诀和“聚心术”、“固心术”、“任心术”、“振心术”和“治心术”五大统御之术。

东野君, 2003

钢筋混凝土原理和分析 - 第 344 页

数次反复荷载以后,加载曲线上出现反弯点(拐点) ,形成捏拢现象(图 16 - 8 ) ,而且捏拢程度逐次增大。卸载曲线刚开始卸载时曲线陡峭,恢复变形很小。荷载减小后曲线趋向平缓,恢复变形逐渐加快,称为恢复变形滞后现象。曲线的斜率随反复加卸载次数而 ...

过镇海, ‎时旭东, 2003

日本現代文學欣賞 - 第 xxxiii 页

(六十歲)的日本繪畫的畫家攏田北冥,為了參加已故的友人小說家倉田滿作的文學紀念碑的揭幕儀式,到了關西泉川市的滿作的故鄉,見到了日本舞蹈家的滿作的姐姐前川夫人。攏田在年輕的大學生時代到倉田家玩的時候,受到滿作姐姐的誘惑曾經有過一次 ...

劉崇稜, 2006

超级搞笑游戏/让你笑得合不拢嘴/不能告诉大人的秘密: 让你笑得合不拢嘴

麻田登, 2002

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那梢公聽得多與銀兩,把船便放攏來到岸邊。三個連忙跳下船去。一個公人便把包裹丟下艙裡,一個公人便將水火棍捵開了船。那梢公一頭搭上櫓,一面聽著包裹落艙有些好響聲,心裡暗喜歡。把櫓一搖,那隻小船早蕩在江心裡去。岸上那伙趕來的人,早趕到 ...

施耐庵, 2015

太后也疯狂

因为前世做了好人,清清很不幸地穿越了!别人穿越都是二八妙龄,她却变成老年孝庄。当清清从极度郁闷到开始享受太后的特权时,却被玄华一眼就看出她是个冒牌货。

无袖拢香, 2007

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[英文] closure; gather up [例句] 1 道路两旁种满了大树,茂密的枝叶相互合拢,形成一条林荫大道。 2 我觉得有些疲倦,便合拢书本,上床睡觉。[近义]关拢|闭合[反义]分开|分散|打开[生字]拢 lMng 注释:合上。构词:合拢|合不拢嘴常用义: (1)靠近;到达。如:拢岸( ...

杨学敏, 2012

错别字辨析字典 - 第 425 页

... 形昔义都不同。忧和拢都是形声宇,音符相同。意符不同。"拢。·本义是宽大能 ... 0 梳:拢头发。鸭总合:拢共。□髓是忧的繁体字。久 9 帅圳又装有尸体的棺材:棺 ...

苏培成, 2000

My China Travel Journal

Emma and Joe are curious about everything on their trip to China. My China Travel Journal tells the story of the fascinating, and sometimes quirky, people and places they encounter.

Laura Barta, 2011

閩南語演說好撇步 - 第 148 页

阮阿公講較早的人較古意,佇生活當中攏是敬天、惜地、愛人民,叫咱食果子就要拜樹頭。其實,拜樹頭只是一種形式爾爾,上主要是教示咱做人就愛有「知恩報本」的心,這才是食果子拜樹頭真正的意義。咱臺灣有誠濟技術攏是世界一流的,親像鐵馬、電腦攏是 ...

鄭安住, 2014

用語«拢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

价格未谈拢泰尔重工收购两家上海智能制造公司泡汤

由于价格未谈拢，泰尔重工(002347)放弃了筹划近三个月的收购案。公司9月24日晚间发布公告，由于与上海两智能制造公司在股份支付和现金支付比例及定价机制上 ... «东方财富网, 9月 15»

黄冈19岁醉汉因车费未谈拢咬掉的士司机鼻子

黄冈19岁醉汉因车费未谈拢咬掉的士司机鼻子. 2015年09月22日07:27 来源：荆楚网 作者：于川聂庆丰. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题： ... «凤凰网, 9月 15»

车祸赔偿谈不拢受害人家属在肇事司机家中设灵堂

因交通事故赔偿问题未谈拢，受害人家属竟然邀亲友到肇事车主家中设灵堂祭奠，经要求还拒不退出。近日，经福建省武夷山市检察院提起公诉，法院以非法侵入住宅 ... «搜狐, 8月 15»

城里人避暑挤爆青城山还没走拢就遭“劝返”

连续高温，成都人热得遭不住，纷纷朝清凉处跑。8月1日，成都市民王小卫带着家人驾着车前去都江堰市青城后山躲避高温，还没走拢，就遇到了LED显示屏无声的 ... «成都全搜索新闻, 8月 15»

男子因嫖资谈不拢被招嫖女找人群殴致死

7月3日，事主陈宝×(男、25岁、广东省罗定人)和同乡陈开×、陈富×、陈定×、陈厚×、陈×等人，在南屏环屏路一街56号附近小巷里，因与招嫖女谈不妥招嫖价钱准备离开 ... «新浪网, 7月 15»

美国会加快跨国税法改革步伐拟回拢企业海外资金

据外媒报道，由于现在美国国会正在推进一项可取消跨国收入税收以及授权一次性资金回国减税的税收改革框架，所以可能很快，像苹果、谷歌等大型跨国公司将会把 ... «cnBeta, 7月 15»

马伊琍夫妻恩爱会友文章微醺笑不拢嘴兴致高(组图)

整个聚会过程中，文章一直处于很high的状态，多次笑得合不拢嘴。聚会结束后已至深夜，文章先与一位男士走出会所，马伊琍一身黑衣紧随其后与一位女士热聊。 «国际在线, 7月 15»

洋河与电商1919全面开打：价格未谈拢

因为双方销售价格问题没有达成一致，洋河股份(66.12, 0.00, 0.00%)近日全面封杀电商1919酒类直供（以下简称“1919”），前者明令禁止经销商及下游渠道向后者供 ... «新浪网, 7月 15»

Angelababy迷倒金秀贤获赞美到合不拢嘴

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，韩国人气男星金秀贤曾大赞中国女星Angelababy（杨颖）美貌，引发粉丝们的强烈关注。 5月18日，韩国网友在在线论坛上发布“ ... «新华网江苏频道, 5月 15»

马云戏谑王健林李彦宏马化腾组合：你们仨是凑拢班子

马云说，王健林、马化腾和李彦宏的这个组织的问题在于这三家事凑拢班子。 “你们三家我觉得有点像凑拢班子，王健林需要完全彻底的改革，进行转型，我深刻理解。 «新浪网, 4月 15»