"蜡烟"辞典での中国語の意味

中国語で蜡烟の発音

蜡	烟
là	yān

中国語で蜡烟はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜡烟の定義

ワックス1.ワックス煙。 キャンドルの煙。

蜡烟 1.亦作"蜡烟"。 2.蜡烛的烟。

蜡烟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜡烟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜡烟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜡烟»という単語です。

• 中国語: 蜡烟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: humo de Cera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wax smoke
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वैक्स धुआं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دخان الشمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воск дым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fumaça cera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোম ধোঁয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wax fumée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Asap lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wax Rauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワックスの煙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왁스 연기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lilin kumelun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wax khói
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகு புகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेण धूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balmumu duman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fumo cera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dym wosk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: віск дим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fum ceară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καπνού Wax
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wax rook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vax rök
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wax røyk

«蜡烟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜡烟の使いかたを見つけましょう。蜡烟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

灿烂的中国古代失蜡铸造 - 第 31 页

年代著录或地区尖蜡烘焙现代北京 6 ^顶部温度约 800 。 0 ,整个供焙过程约需 8 ~ 12 11 . ... 下部用砖架空围好,放入松炭点燃,浇口杯蜡料受热先行流失后,加髙围砖至外范高度,加松炭令满,直至蜡料流尽,无蜡烟冒出为止。砖层上,距铸型四周 100111 ...

谭德睿, 1989

紅樓真夢:

探春手拈棋子,笑道:「這是我們應辦的事,有什麼可感激的。我若早知道早就辦了。可惜辦遲了幾天,倒叫那位姑娘擔驚受辱。」湘雲又拉岫煙看那「蠟梅詩」,約他同做。岫煙看了,也著實稱贊一番,又說道:「有你們珠玉在前,我那敢下筆呢。「湘雲道:「都是自己人, ...

朔雪寒, 2014

红楼梦的两个世界

但是我们细读敦氏兄弟的诗集,便发现"绿蜡"一典也正是他们咏芭蕉时所同用的。敦敏的《芭蒸》五律有句云:绿蜡烟犹冷,芳心春未残。(《懋斋诗钞》,页 36 )敦诚咏"未放芭蕉"则云:七尺当轩绿蜡森。〈《四松堂集》卷一,页 27 ^雪芹和二敦是常在一起饮酒陚诗的 ...

余英時, 2006

湘西苗族实地調查报告 - 第 494 页

石启貴. 唯独人间缺能说现师,凡间少会进法师。拿起竹棍,扛起"禾心" ? ! ·拿来竹答,提来金铃。徐徐上路,悠悠起程。上门来到,进屋来临。燃起熊熊的火,烧起旺旺的蜡。'一炉蜡烟漫山冲,二炉蜡烟升岭峙,三炉蜡烟矾天弯。化成九层烟雾,化做十层烟云。

石启貴, 1986

湘西苗族百年实录 - 第 1 卷 - 第 159 页

再以一小碗,中燃黄蜡。苗巫立於阶上,右手执喾,左手摇铃,口中念念有词,即开始请鬼。在念咒之前,先呼" ^〗;〗 0 0 110 ,呼毕,接念咒语,其大意如下:日出日落,盘内黄蜡之烟冲天,引鬼来此屋中。这黄蜡乃我(苗巫自称)手烧的,蜡烟冲上山坡,巫师立在屋 ...

石建华, ‎伍贤佑, ‎中囯人民政治协商会议. 湘西土家族苗族自治州委员会. 文史学习委员会, 2008

湘西苗族调查报告

在念咒之前,先呼〔 113 〗;〗 0 0 110 1101 ,呼毕,接念咒语,其大意如下:日出日落,盘内黄蜡之烟冲天,引鬼来此屋中。这黄蜡乃我(苗巫自称)手烧的,蜡烟冲上山坡,巫师立在屋前,蜡烟变成了云雾,遮蔽了山坡,遮蔽了巫师。蜡烟升至天上,合了云雾,一齐保佑 ...

凌纯声, ‎芮逸夫, 2003

真假蜜蜡 - 第 96 页

李英豪. 因为长久受高热和烟熏影响以致表层氧化.形成厚硬的黑皮壳而且有很多半碗形的剥落。经过长久烟熏的晶蜡珠串.其中一颗用火烧法测试.显示出也有矿物成分。 小型黄蜡珠子,外层氧化.所以色调. 有碗形的圆孔,表层结构已大受损害。多多少少会 ...

李英豪, 2002

红楼梦鉴赏词典:

绿蜡春犹卷:化用了唐∙钱珝《未展芭蕉》诗中的“冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒”。绿蜡:比喻呈卷筒状的初生芭蕉叶。以其嫩绿而形似蜡烛,故称。引申以代指芭蕉。红妆:典出宋∙苏轼《海棠》诗:“东风渺渺泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照 ...

裴效维, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 68 页

端木蕻良 徐学鹏. 世外仙源(匾额)林黛玉宸游增悦豫,仙境别红尘。借得山川秀,添来气象新。香融金谷酒,花媚玉堂人。何幸邀恩宠,宫车过往频?元妃看毕,称赏不已,又笑道:“终是薛林二妹之作与众不同,非愚姊妹所及。”原来黛玉安心今夜大展奇才,将众人 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国旱地农业 - 第 745 页

分布于亚非各国,国内各省(直辖市、自治区)均有分布,以黄海烟区、华中烟区、西南烟区的四川、贵州等地发生为害严重,近年来在长江中下游各烟区危害逐年加重。烟夜蛾具有分布较广、食性较杂、繁殖力较高、抗逆性较强和兼性滞育等特点,主要危害 ...

李生秀, 2004

用語«蜡烟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜡烟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华人追捧吉祥数字不同民俗左右新西兰房价

进入许多白人家庭的房子，都会看到修剪整齐的精致花园、闻到彩蜡烟熏后的满屋芳香，并且为车库里琳琅满目的各种工具所震撼，从修车到园艺、从木工到电气，好似 ... «中国新闻网, 8月 13»

胶州150年传统大红蜡无人传承近失传

12月27日，记者来到胶州市丰隆屯村制蜡大户刘启友家中，看到屋里一支支火红火红 ... 但是因为传统红蜡烟比较大，所以现在过年点蜡的人越来越少了，传统蜡烛很多 ... «中国新闻网, 12月 11»