"蜡诏"辞典での中国語の意味

中国語で蜡诏の発音

蜡	诏
là	zhào

中国語で蜡诏はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜡诏の定義

チャオのワックス丸薬に封入されたワックスチャオ。

蜡诏 封在蜡丸中的密诏。

蜡诏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜡诏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜡诏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜡诏»という単語です。

• 中国語: 蜡诏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cera Chao
• 中国語翻訳家 - 英語: Wax Chao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वैक्स चाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشمع تشاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воск Чао
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wax Chao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোম চাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wax Chao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wax Chao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wax Chao
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワックスチャオ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왁스 차오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lilin Chao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wax Chao
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகு சாவோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेण Chao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balmumu Chao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cera Chao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wosk Chao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: віск Чао
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceară Chao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερί Chao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wax Chao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vax Chao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wax Chao

«蜡诏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜡诏の使いかたを見つけましょう。蜡诏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大宋王朝3:

赵桓又命赵构为天下(一说河北)兵马大元帅,并写“蜡诏” (密 i 召) ,合阀门骶候秦存前往相州严交赵构。又合知中山府陈亨伯为元帅,汪伯彦、宗泽为副元帅。秦存见赵构,自头发中取出蜡诏,赵构宣读沼合,在场的军民无不悲泣。不久,尚书左丞耿南仲急速赶到 ...

王新龙, 2013

宋史: 本紀

至是,殿中侍御史胡唐老複申元帥之議,尚書右僕射何 擬詔書以進,欽宗遣閣門祗候秦仔持蠟詔至相,拜帝為河北兵馬大元帥,知中山府陳亨伯為元帥,汪伯彥、宗澤為副元帥。仔於頂發中出詔,帝讀之嗚咽,兵民感動。十二月壬戌朔,帝開大元帥府,有兵萬人, ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

朝制考 - 第 273 页

詔 01 ^ 1 2 化 0 詔書之一種。以朱筆寫就, ... 明'高明《琵琶記'李旺回話》: "我如今去朝廷上表,奏蔡氏一門孝道,管取吾皇降丹詔把他召。 ... 次日,報京師有使命來,問之,乃武學生秦仔癱蠟詔,命康王爲天下兵馬大元帥,汪伯彦、宗澤副元帥,速領入衛。"條詔 ...

周玉山, 2004

大宋宣和遺事:

... 蠟詔,命康王為天下兵馬大元帥,江伯彥、宗澤副元帥,速領入僺。康王捧詔嗚咽,軍民感動。十二月壬戌,大元帥開府。是時宗澤自磁州至,王齡自潞州至,梁揚祖自信德府至;張濬、王沂中皆已在麾下。乙亥,侯章齎蠟書至,催發勤王兵。章言:『陛辭日,皇帝謂臣 ...

朔雪寒, 2014

中国古代丑史: - 第 4292 页

紧帛片为一小团,外面以蜡封裹。再秘遣家僮绕水道将诏书送至郭子仪的军营中。用以传递诏令的蜡丸密书也称为"蜡诏"。《资治通鉴,后唐》: "梁主登建国楼,面择亲信厚赐之,使衣野服,赍蜡诏,促段凝军。"胡三省注: "蜡诏,犹蜡书也。命出于上,故谓之蜡诏。

吴德慧, 2002

中国文化精华全集 - 第 8 卷 - 第 377 页

初,朝廷闻金兵渡河,欲拜帝为元帅,至是殿中侍御史胡唐老复申元帅之议,尚书右仆射何栗拟诏书以进,钦宗遣阁门祇候秦仔持蜡诏至相,拜帝为河北兵马大元帅,知中山府陈亨伯为元帅,汪伯彦、宗泽为副元帅,仔于顶发中出诏,帝读之呜咽,兵民感动。十二月 ...

王书良, 1992

白話後漢書: 白話古籍精選 16

白話古籍精選 16 胡三元. 化出溥率砸台羅• O 人以良離斷結醫最月二十,樂成王劉巡逝世。帥蘇蔣九月,漢陽人杜琦、王信叛逆,與先零諸種羌攻陷上圭阻城。十二月,漢陽太守趙博派刺客殺杜琦。這年,九州蠟災,郡國八雨水。六年( 112 )春正月士七目 _ 詔令 ...

胡三元, 2015

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 7 卷 - 第 4451 页

蜡诏:封在蜡九中的密诏。 ... 5 丁未 1 ,二年,春正月,诏两河民降金,民不从。 I 陈过庭至两河,民坚守不奉诏。至是,复诏两河民开门出降,民犹不肯。麗帝命太子监国,复如金军。! 1 金人索金、银急,且再邀帝至营。帝有难色。何桌、李若水以为无虞,劝帝行。

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998

傳世藏書: 史记 - 第 2717 页

愿明诏大臣按劾诸路监司向承蜡诏废格不勤王,及名为勤王而稽缓者,悉加显黜。"命诸路提刑司究实以闻。九月,子湮罢,以素为李纲所善,故黄潜善斥之。明年,知袭庆府,道梗不能赴。初,邦昌为平章军国事,子锂乞致仕避之,坐言者降三官,起复知潭州。禁卒为 ...

李学勤, 1995

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

用語«蜡诏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜡诏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋史·本纪第二十四至三十一·高宗

至是，殿中侍御史胡唐老复申元帅之议，尚书右仆射何□拟诏书以进，钦宗遣阁门祗候秦仔持蜡诏至相，拜帝为河北兵马大元帅，知中山府陈亨伯为元帅，汪伯彦、宗泽 ... «凤凰网, 8月 10»