"老馋"辞典での中国語の意味

中国語で老馋の発音

老	馋
lǎo	chán

中国語で老馋はどんな意味ですか？

中国語辞典での老馋の定義

古い貪欲な1.極度の食いしん坊。 口を使って。

老馋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老馋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老馋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老馋»という単語です。

• 中国語: 老馋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viejo codicioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Old greedy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लालची पुराना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قديم الجشع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый жадный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Old ganancioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন লোভী
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux gourmand
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old tamak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old gierigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧貪欲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 욕심 이전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old murko
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old tham lam
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பேராசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने लोभी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açgözlü Eski
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old avido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary chciwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий жодній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vechi lacomi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά άπληστοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old gulsig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal girig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel grådig

«老馋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老馋の使いかたを見つけましょう。老馋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雲海爭奇記:

今日已然丟了好幾次人,如連這小鬼都鬥不過,異日何顏再混?老饞鬼常說,跑了多半世,老想尋一個刁鑽古怪和他一般的徒弟,多少年來,從未遇上。那怪脾氣的人被小鬼吃癟,會不動火,就許看中也說不定。這小鬼欺人大甚,少時如見不行,不間青紅皂白便硬下 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

贫民老猫的当家日记:

哎呀,天天在家吃饭,一点意思都没有,偶尔打打牙祭才有情趣,没有情趣的生活会让人生出厌倦的,是吧,老猫同学?”老婆看到了必胜客的新广告,肚子的馋虫都伺机而动。“哎呀,谁说要减肥的来着,披萨的热量好高么。”我不轻易示弱。“我才不减肥呢,热量高才 ...

霹雳老猫, 2014

老乡亲

唐鲁孙. 的十余年间,前后出版了十二册(指台湾大地出版社出版。一编辑注)谈故乡岁时风物、市风俗、饮食风尚,并兼谈其他逸闻掌故的集子。这些集子的内容虽然很驳杂,却以饮食为主,百分之七十以上是谈饮食的。唐鲁孙对吃有这么浓厚的兴趣,而且又 ...

唐鲁孙, 2004

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 74 页

大老吳清楚這加點飯的意思。也許人家就恰好只做了一家人的飯,加一個人就是加一雙筷子呢!大老吳往往就笑,笑出一臉受寵若驚的樣兒,衝女人說,飯就不加了,要加就加床!這話有點葷,大老吳光棍一個,不嘴頭葷一下,日子就沒了生氣。女人不惱火,也笑, ...

劉正權, 2012

寳豐縣志: 16卷, 卷首 : 1卷

一至匹芷三 L 川民口叫助隨戰勸爾茹堵溝宇二客攜傷者不衛載鴨嗶此-寸苑之腕大矣哉使,當月弊譏君舍喻柯拒則娥寐渡蚵怒其跋曬百二松*錢遇老崖增帑仗比娃吋老妄姥珀治.功河爾構之轍立蒂村落安僚饑馮樑侶而為痰燼也發序蠶賊匪選鹵之後竟自西 ...

耿興宗, ‎李彷梧, 1837

中國民間故事史: 清代篇

340 2,老二答問;3,老三答問;4,老四答問;5,老五答問;6,老六答問。這個時期採用多段體結構模式的作品,尚有《子不語‧獵戶除狐》(1,道士施法除狐,無濟於事;2,法官施法除狐,無濟於事;3,謝某施法除狐,無濟於事;4,獵戶出鳥槍除狐,立即見效)、《新鐫笑林廣記‧ ...

祁連休, 2012

爱在百花深处:

吴蔷回到知青点,才知道老二因为打杨小宁背了处分。她明白老二为什么打杨小宁,那么聪明的人,一皱眉头就想出来了。处分要写进档案的,多严重的事儿!吴蔷为此记恨杨小宁,不跟杨小宁说话了,只在老二跟前起腻。从吴蔷一回到知青点,老二的心情一下好 ...

薛燕平, 2015

聊斋志异 - 第 359 页

蒲松龄, 朱其铠. %紧啤关弓,带住马,拉开弓。紧呵,拉紧马劫,使马停步。关弓,弯弓。 29 而,尔。老钨( t60 滔) ,大约是此叟的江湖绰号,意为老财迷或老馋鬼。苏拭有 4 老杆只认"盖聚物之天美,以养我之老辑。"后因称贪馋者为老杆。 30 拍:通"钳"。 31 而翁:你 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

老北京的吃喝 - 第 12 页

她说,在现存的乾隆膳底挡中,凡注有"苏造"二字的菜品,都是陈东官的手艺。苏指苏州,造指厨房,清宫曹设"苏造局"。"苏造"菜味美样多,后来名满京华。"苏造肥鲜饱老馋,火烧汤渍比来嵌,纵然裤奏人称腻,一商膏油己满衫。" (引自《北平风俗类征 M "苏造肉。

周家望, 1999

Yun hai zheng qi ji - 第 444 页

樊秋扑近黑摩勒头上尚有数尺高远,脚还没有沾地,竟在半悬中倒震出去三丈来远,落于就地,怒气冲冲指着老少二人喝骂道: "这事我不认输!扇子还我,叫这小贼畜生二次再偷,输了,我从此不在人前出面。如若不然,任你老馋鬼怎么护犊,我也取他狗命! "葛鹰本 ...

還珠樓主, 1998

用語«老馋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老馋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

起用"馋虫"替换"老饕"(图)

通晓法文的钱钟书宁肯把法国的美食刊物译为《老饕年鉴》。 馋是一 ... 我发现，宋代美食家陆游就用过“老馋”这个词儿，他歌颂莼菜的诗中就有“老馋自觉笔力短”之句。 «中国经济网, 3月 10»

驴肉菜品哈尔滨最全珍驴滋味坊

近日，老馋在南岗区黄河路73号发现了一家装修时尚的驴肉专营店，叫珍驴滋味坊。第一次来到宽敞典雅的大厅，老馋不禁眼前一亮，而当看到洁净的菜品明档上数以 ... «东北网, 1月 10»