"老大"辞典での中国語の意味

中国語で老大の発音

老	大
lǎo	dà

中国語で老大はどんな意味ですか？

ボス

老大

ボスは以下を参照することができます：▪兄弟に対する敬意。 ▪上司の名前。 ▪リーダーの役職。 ▪地下世界の目的を尊重する。 ▪エグゼクティブとスーパーバイザの役職。 ▪「高齢者」に対する敬意。 ▪一般的に「ナンバーワンの人物」として知られています。 ▪ボス、韓国2013放送の週末シリーズ▪ケープ

老大可以指： ▪ 對兄長的尊稱。 ▪ 對老闆的尊稱。 ▪ 對領袖的尊稱。 ▪ 對黑道頭目的尊稱。 ▪ 對長官、上司的尊稱。 ▪ 對「年紀長的人」之尊稱。 ▪ 對「排名第一的人」之俗稱。 ▪ 老大 ，韓國2013年播出的周末連續劇 ▪ 角頭...

中国語辞典での老大の定義

ボス①\u003c本\u003eオールド：若くて難しくない、ただ悲しい。 ②は一人称である。 ③\u003cサイド\u003eボートに乗っているボートマンはボートマンを指します。 ④非常に;非常に（初期のより一般的な言葉でより一般的）：心〜は耐えることができませんでした。

老大 ①〈书〉年老：少壮不努力，～徒伤悲。 ②排行第一的人。 ③〈方〉木船上主要的船夫，也泛指船夫。 ④很；非常（多见于早期白话）：心中～不忍。

老大の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老大を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老大の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老大»という単語です。

• 中国語: 老大
• 中国語翻訳家 - スペイン語: patrón
• 中国語翻訳家 - 英語: Boss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मालिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: босс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chefe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনিব
• 中国語翻訳家 - フランス語: patron
• 中国語翻訳家 - マレー語: Boss
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chef
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Boss
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ông chủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॉस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: patron
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szef
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șef
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αφεντικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: baas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Boss

«老大»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老大の使いかたを見つけましょう。老大に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老大: 王方晨長篇小說 - 第 359 页

語言文學類 PG0637 老大──王方晨長篇小說作者/王方晨責任編輯/孫偉迪圖文排版/陳宛鈴封面設計/陳佩蓉發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑律師印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] ...

王方晨, 2011

《爭當老大》:

... 的媒體了,政法委更熟練地利用司法工具消滅黨內外政敵、利益爭奪者了,外交部發言人可以淡定地回擊甚至嘲弄外界的一切質疑與批評了,你記者再敢追問,連簽證都不給你了!習不是老大誰是老大中國的強大,打碎了強權崛起需要武力開道的歷史咒語。

伍君行, ‎內幕出版社, 2015

海盜規則：賺錢的是老二，分錢的是老大: - 第 223 页

【Wisdom系列】讀者回函卡書名:《海盜規則:賺錢的是老二,分錢的是老大》謝謝您購買這本書,為了加強對您的服務,以及讓我們繼續出版更多適合您閱讀的好書,請您詳細填寫這張讀者回函卡,並沿虛線剪下、對摺封好後寄至本公司客服部,我們很重視您的 ...

何明敏, 2012

狼老大的十堂管理課：個人生存與團隊管理的至尊法則: - 第 12 页

狼老大法則之一狼老大並非天生的狼老大的地位並非天生在狼群中,任何一隻弱狼都可以向狼老大發起挑戰,勝利者就會接管狼老大的一切,而失敗的一方,則會被狼群分屍。這就是弱肉強食的生存法則。由於狼老大是力量、勇氣和智慧的象徵,所以任何一 ...

周增文, 2009

蜘蛛老大毒天王: 小兵故事百匯Ⅱ14

王小傑有過敏性鼻炎，臉上總是掛著兩行鼻涕，同學們經常嘲笑他，欺負他，還幫他取了「鼻涕傑」這個難聽的綽號。有一次，他念了魔法書中的咒語，希望可以擁有神祕的力量，再 ...

鄭宗弦, 2012

我家的神鬼老大: 小兵閱讀快車32

世孝的阿公是濟公活佛的「乩童」，也就是濟公的「代言人」，大家都叫他「老大」，有各種疑難雜症都來找他問事。不過老大長期酗酒，得了肝癌。世孝一路看著老大反覆進出醫院 ...

鄭宗弦, 2012

老大

莫鳶鳶是個身高184公分的女生，向來都被朋友家人當成「壯漢」在依靠的她，內心其實也懷抱著少女般的浪漫夢想，希望自己這隻大鳥，也有一天能夠小鳥依人地談場戀愛。 ...

布丁(Putin), 2006

变分法基础

本书主要介绍变分法的基本概念和计算方法。内容包括预备知识、固定边界的变分问题、泛函极值的充分条件、可动边界的变分问题、条件极值的变分问题、参数形式的变分问题、变 ...

老大中, 2007

一開口就是老大: 4步驟循序漸進打造動人好口才 - 第 12 页

只要你把每次交談當作領導的機會,你很快就能培養出成為一個成功領導者必要的技能。 5 分鐘摘要所有的溝通都是一種領導行為。要在任何情況下一開口就像個帶頭的老大,有 4 個步驟: 1 2 3 4 像領導者一樣思考跟著領導者的腳本走使用領導者的語言 ...

茱迪斯．韓福瑞 Judith Humphrey, 2012

如何炼就职场达人

老大”之路是一条不归路。所以,当“老二”就变得更加实际可行。这也就是许多人宁当“老二”不当“老大”的原因所在。其实当“老二”还有其他的好处: (1)静看“老大”如何构筑、巩固、维持他的地位,他的成功与失败,都可做为你的经验和指标。(2)可趁此机会培养 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«老大»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老大という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曝梅西保镖曾为黑帮老大

达尼-埃尔罗霍，绰号“红色达尼”，曾是西班牙最臭名昭著的黑帮老大，他被西班牙警方称为“百万富翁”，曾是该国头号通缉犯。达尼-埃尔罗霍曾抢过超过500家银行， ... «腾讯网, 8月 15»

神逆转：手机厂商成芯片厂商“老大”

手机厂商成为芯片厂商“老大”，看似不可能的事，就这样上演着。盲目和对手展开竞争，盲目最求核心数、频率等，让芯片厂商饱受其害。互相掣肘、竞争的结果，就是让 ... «腾讯网, 8月 15»

盗窃团伙老大以毒品控制成员按功劳大小发工资

团伙里有老大，底下人把到手的财物全部交给老大，由老大进行销赃。”毕波透露，他们偷盗财物选择的一般是浮财，以不惊动屋主为主，如果被发现就逃跑，而且进入 ... «腾讯网, 6月 15»

江苏淮安“黑老大”覆灭：逼手下吸毒以便洗脑

身为“黑老大”的戈某在淮安带领他的涉黑团伙横行霸道，聚众斗殴，寻衅滋事，开办赌场捞钱，“谁挡道就砍谁”。接到举报线索后，淮安警方立即侦查，将这个黑社会性质 ... «腾讯网, 5月 15»

称呼干部“老板”“老大”不仅是庸俗

以“老板”“老大”等称呼领导干部，还是近年来官场上出现的事。以“老板”“老大”等称呼领导干部，折射了一些地方官场存在着很不正常的“官场江湖习气”，即人身依附和只 ... «红网, 5月 15»

老师扮“黑老大”是在毁人不倦

一场展示老师才艺的“秀秀我的班主任”活动，因一位班主任扮黑社会老大而格外引起公众关注。展示老师才艺，让学生们了解课堂外不再刻板的老师，有利于增强师生 ... «红网, 4月 15»

弗老大金链子被当众抢劫唱着歌被拽倒还挨踹

新浪体育讯北京时间3月4日，据美国TMZ网站报道，球员时代的史蒂夫-弗朗西斯一直都是以“老大”形象示人，他在球场上非常愿意为队友出头。但是自从离开赛场 ... «新浪网, 3月 15»

双汇雨润都说自己是行业老大到底该信谁

一般人印象里可能多会觉得双汇现在是市场的老大，事实上，双汇也是这么公开界定自己的，双汇发展(18.18, 0.22, 1.22%)(000895.SZ)在2014年的半年报里说：公司 ... «新浪网, 3月 15»

生二胎要尊重老大的意见吗

日前，一则“13岁女孩以自杀逼父母打掉二胎”的消息引发热议。中青报社会调查中心对10024人进行的一项调查显示：对于生育二孩是否需要尊重与考虑老大的 ... «南方周末, 2月 15»

解放军官兵上门回访被救老大娘并为其复诊

军车刚驶到老大娘家门口，刘大娘一家人闻讯后快步迎上前来。一看到救命恩人，刘大娘难抑心中的感激之情，伸开双臂一把将王军医抱住：“恩人，我天天都念叨着你们 ... «人民网, 1月 15»