"老调重谈"辞典での中国語の意味

中国語で老调重谈の発音

老	调	重	谈
lǎo	diào	zhòng	tán

中国語で老调重谈はどんな意味ですか？

中国語辞典での老调重谈の定義

古い曲は、何度も言われている理論を​​繰り返して、それを再び動かす主張をしている。 もう一度やり直すスキルを脇に置きます。

老调重谈 比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。

老调重谈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老调重谈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老调重谈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老调重谈»という単語です。

• 中国語: 老调重谈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sintonizar Viejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old tune
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी धुन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحن قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый мелодия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Velha canção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন সুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rengaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: lagu lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alte Melodie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い曲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올드 조정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old tune
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old chỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய மெட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने ट्यून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski ayar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vecchia melodia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stary dostroić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий мелодія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vechi ton
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά μελωδία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old deuntjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gammal melodi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gamle tune

«老调重谈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老调重谈の使いかたを見つけましょう。老调重谈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

口才全集:

独到新颖插话在内容上应注意两种倾向:一是老调重谈,陈词滥调;二是人云亦云,没有主见。这样的插话是很难吸引别人,激起别人听话兴趣的。要使插话摆脱这种窘境,并跳出一般化,就要求做到独到新颖:根据交谈特定语境,选择独特角度,发表独到见解, ...

檀明山, 2015

嬗变

胡松不知哪股筋没舒通,又老调重谈,要16万。雷老板把脸一沉:“大家都是有头有脸的,咋的,逗着玩是不是?” “哥,你咋变得婆婆妈妈的?”胡竹不高兴地一瞪胡松:“签!我代表我爸。”胡松悻悻地住口,一双眼睛,却不放心地扫着雷老板和牟新民。协议签了,内容较 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

跟你说过多少回了,不要没完没了的老调重谈 o 我觉得,你就像皇在旷野里面讲经,正应了那句话二走自己的路让别人说去吧。” "依我看, ”秦丘说, “您才像人家说的二来长嘴说别人不知道说自己 o 让我别说老话,可皇您呢张嘴就皇一串一串的。” “听我说,秦 ...

塞万提斯, 2013

Trade and Development Report 2009 - 第 84 页

2009 年联合国贸易和发展报告当前危机:有所翻新,但多属老调重谈 这种冷静的坦言提出了许多重要. 样解除管制。如今,审査金融治理体系的理由,似乎不言而喻,而且已由许多头号经济学家提出(如,八^ &他【」 11 ^ 01 ; , 2009 年; 81111111611116161 ...

United Nations, 2009

纽约往事Ⅰ：绅士篇:

我希望你远行归来,能成为一个男人——”可以说,到目前为止都是老调重谈,刘易斯都能提前背诵出来。他低着头,表示默许。“一个男人,”雷西先生重复道,“要准备为社会生活作出贡献,非常大的贡献。我期望你成为纽约的大人物,我会告诉你方法。”他清了清 ...

伊迪丝·华顿, 2014

泡沫学: 关于股票市场的新学说

一方面,这或许部分反映了他们对市场的绝对信任,他们老调重谈,但却没有对以火箭速度攀升的股 0 查尔斯·麦凯: ...

哈西特, ‎席瑞雪, 2003

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

怀疑比自信更安全。——马辛杰说起情侣的约会,从以前称为幽会的时代到目前,还是没什么进步,仍然停留在一起吃吃饭、看个电影,或坐在公园的石板凳上聊天的阶段。虽然这么说,但每次都是老调重谈,任何人也会腻的吧!然而男人中就有十年如一日重复 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

不再怨天尤人—克服责备习惯的非凡诀窍:

过分关注是指人们的注意力过于集中在问题的某一部分,以至于对其他相关的观点产生排斥心理。人们有时候会被责备所激怒,所以他们常常会聚焦于这个问题。并对当时的形势进行老调重弹。由于人们在重谈形势的时候往往会通过添加或删除部分细节 ...

克瑙斯, 2002

教你学歇后语（上）:

买了琵琶设上弦一不能谈(弹)【释义】琵琶二一种弦乐器 o 指不可以提及,不能说 o 【例句】这件事当着大家的面皇买了琵琶没上弦,不能谈(弹)啊!古曲演奏一老调重弹【释义】比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来 o 【例句】爷爷最爱讲故事可说来说去还皇原来 ...

冯志远　主编, 2014

读古诗谈哲理 - 第 80 页

思想的惰性是顽固的,也是可怕的。在较长时间里积习而成的思想观点,是不大容易一下改变过来的。在现实生活中,我们常常看到这种情况:口头上已承认形势在变化,言论上已宣称思想要跟上,伹一遇具体问题,却又"不由自、主"地旧话重提,老调重谈,与新的 ...

刘荣兴, ‎魏景贤, ‎金榜, 1986

用語«老调重谈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老调重谈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

半年内出两部西藏白皮书藏人议员批老调重弹

半年内出两部西藏白皮书藏人议员批老调重弹 ... 统治了西藏以后，西藏在经济上、物质上、建设上取得如何辉煌的成就等等，所以都是老调重谈，没有任何新的内容。”. «西藏之声, 9月 15»

“老惦记当大领导”是官场职业病

不过，关于这位县委书记的贪腐理由，却让我们感觉有些老调重谈——升官无望，就转向贪腐。具体来说，就是边飞认为自己有能力担任市领导，结果却被平级调到另 ... «新浪网, 8月 15»

县委书记没当上市领导就贪腐上亿？

不过，关于这位县委书记的贪腐理由，却让我们感觉有些老调重谈——升官无望，就转向贪腐。具体来说，就是边飞认为自己有能力担任市领导，结果却被平级调到另 ... «新浪网, 8月 15»

【《财经评论》】青木昌彦：日本并非失落的十年

关于日本经济的讨论，就和日本经济本身一样，让人提不起兴趣：老调重谈的问题，遥遥无期的解决方案。经济形势十年不景气，政府行动迟缓而犹豫。日本年长一代人 ... «《财经网》, 7月 15»

股市暴跌:生动的风险课

... 官网警示投资者“理性投资，尊重市场、敬畏市场，牢记股市有风险”的“老调重谈”，短短两个月时间，监管部门警示炒股风险不下八次之多，这在此前亦是非常罕见的。 «新浪网, 5月 15»

盘点2015科幻大餐

导语：在2015这拨科幻大潮里，肯定有老调重谈缺乏新意的鸡肋，也有真正值得期待制作精良的佳作。 p2213287799. 经济观察报秦镇/文2015的“最强大片年”里科幻 ... «经济观察网, 3月 15»

澳洲联储老调重谈，澳元短线走升约20点

汇通网11月18日讯——周二(11月18日)亚市早盘，澳洲联储会议纪要重申澳元汇率高企，日本宽松货币政策可能会保持澳元汇率高于其基本面价值，澳元兑美元短线走 ... «汇通网, 11月 14»

M2多不奇怪该降息就降

间接融资之说听着老调重谈，没有新意，不过，真理与是否标新立异无关。跨国比较的现实及个体感受、微观体察让很多普通百姓甚至不少业内人士，忽略了这一理论 ... «新浪网, 11月 14»

冯小刚导春晚不着人骂的１２个小聪明

在这个短片中，冯小刚借许多明星的嘴把三十年来人们对春晚的吐嘈来个大杂脍，这是给骂春晚的人事先卸劲啊，即要想骂春晚得有新意，老调重谈就免开尊口吧。 «人民网, 2月 14»

欧元今晚多重利好消息，斩获7个月高位

老调重谈的讲话，也缓解了市场此前对欧元的紧张情绪，风险情绪瞬间高涨。 利好消息三：意大利政局缓解，贝卢斯科尼支持莱塔. 意大利右翼领导人贝卢斯科 ... «新浪网, 10月 13»