"老老实实"辞典での中国語の意味

中国語で老老实实の発音

老	老	实	实
lǎo	lǎo	shí	shí

中国語で老老实实はどんな意味ですか？

中国語辞典での老老实实の定義

正直なところ正直な人、これ。

老老实实の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老老实实を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老老实实の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老老实实»という単語です。

• 中国語: 老老实实
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Honestamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Honestly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: честно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honestamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্যি
• 中国語翻訳家 - フランス語: honnêtement
• 中国語翻訳家 - マレー語: jujur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ehrlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正直なところ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정직하게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jujur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trung thực
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिकपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dürüstçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onestamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szczerze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чесно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sincer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τίμια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ärligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ærlig

«老老实实»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老老实实の使いかたを見つけましょう。老老实实に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

唐山到南洋长篇纪实小说 骆宾路. 本家,花岗岩脑袋。起初,陈大海在会上还天真地说,他是爱国的。“资本家剥削工人,双手沾满工人阶级的鲜血,资本家也爱国,胡扯蛋!”陈大海越想辩白越被斗得厉害。之后,他不再开口了,屈服于人多势众的压力,老老实实低头 ...

骆宾路, 2014

斑斓

你若是包吃包住,老老实实,我就给你当几天全职导游再过去,”她扬起眉头,“你若是不好生伺候着,我就随时走人,把你一个人落下。” “呵呵,好好好,一言为定。”我边允诺边思考:既要老老实实又要好生伺候着,会不会有点矛盾?我要是老老实实,又怎么好生伺候 ...

丰杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

圈套背后:

为首的一名警察立刻认出了马三儿,严厉地说:“马三儿,你逃到今天算是到头儿了,你现在需要做的就是老老实实跟我们走,否则你只有死路一条!”马三儿瞪着那名警察,恶声恶气地说:“我老老实实跟你们走就能有活路了吗?哼,别用这种口号式的话对付我了!

丁爱敏, 2015

井水不犯河水:

接着井淼老老实实的把黄河的上衣扔下来,黄河认真的致谢,仍不离去,井淼没有指示,他怎么敢擅自行动呢。看到井淼拿出他的裤子,他老老实实到窗口下等着,谁知井淼一使劲把裤子扔进了后面的池塘,扑通一声,裤子瞬间沉底!黄河哭笑不得的看着沉在水底 ...

女英雄, 2014

品逸19 - 第 19 卷

... 这是一个缺乏真正大师的时代,当然艺术因为大师而有了共同标尺,有了他们,我们过得很好;倘若没有他们的存在,我们也依然活得很好 o (编者按) “老老实实画石冒,老老实实去考试,老老实实找工作,还找不到 o 这个游戏规则离艺术越来越远,我们未来二 ...

吴向东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

谁拾走了你生命的麦穗:

否则,为什么那么多的人都对老实人持以否定的态度?其实不然,做老实人,其实并不是处处吃亏的。当然,这里我们讲的老实人,不是那些庸庸碌碌、无能无为的人,而是老老实实做人、踏踏实实干事、兢兢业业工作的人。在我们的身边,不乏有老实人。同学张 ...

尤培坚, 2015

争与让的人生智慧课:

你要皇在我还没有退休之前当上总经理,我求求你不要开除我。” 年轻人不理会他的嘲讽,冷静地说:“如果你老老实实干活,我是不会开除你的。” “哈哈,你开除我?但是我要告诉你,笨蛋,马上给我老老实实地干活去!”年轻人果然老老实实干活去了。但他刚才的 ...

石秀全编著, 2014

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 94 页

就是说,老许开会,开出丰富的经验来了,开出很高的水平来了,开出让人望尘莫及的先进性来。总之就是一个字:精。还有四个 ... 其实,开会要开得好,并没什么难的,只要你老老实实到会,老老实实完成会议规定的内容,不就成了么。但老许不这么想,那样开会, ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

这样卖一定有人买

5 老老实实地说,最动人心真诚是销售的第一步。真诚、老实是绝对必要的。千万别说谎,即使只说了一次,也可能使你信誉扫地。 ... 之舌,老老实实真诚地说出你的商品的缺点,会使你及你的商品更具魅力。有个人很擅长做皮鞋生意,别人卖1双,他往往能卖 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做寻常人，养平常心:

这里所说的“巧”就皇处处顺应事物发展规律,不违背事物发展规律,要在这种顺应中自己的目的会自然而然地得到实现 o 而看起来不显山不露水,皇大巧若拙人的智慧而且这种宁拙田巧的人,在扎扎实实干事,老老实实做人的基础上,往往能够不声不响地把 ...

安忆编著, 2014

用語«老老实实»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老老实实という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱华荣：勤勤恳恳做人老老实实造车

我的建议还是扎扎实实做好产品，把握需求，尤其是老老实实做好客户服务。有了产品力你才能真正打赢，随着一些小品牌在激烈竞争中淘汰，留下来的品牌会越做越好 ... «大洋网, 9月 15»

王自健自曝手机：正在老老实实做研发

可能是感受到了质疑（也可能是故意防风），王自健刚刚在微博上进行了反击：“我就不明白了，老老实实研发，不出来招惹别人也不吹逼。怎么就会被认为是已经干不 ... «驱动之家, 8月 15»

习近平关于好干部的“12345”

三实，谋事要实属于策划事业，创业要实属于干事业，做人要实指的是老老实实的推进事业。党员干部惟有从“严”上要求、向“实”处着力，把“三严三实”内化于心、外化于 ... «人民网, 8月 15»

学诚法师：老老实实的修正自己

修行是什么？修行就是修正我们的习气，把我们与烦恼相应的种种习气毛病一点一点磨掉，让我们的心越来越能够趣向善法。广义的修行是指在现实生活中运用佛法。 «新浪网, 7月 15»

郭永祥涉贿4300余万受审：老老实实认罪求从轻

昨日，宜昌市中级法院审理四川省文联原主席郭永祥受贿、巨额财产来源不明案的庭审现场。 图/据宜昌市中院官网. 记者从湖北省高级法院及湖北省检察院获悉，昨日 ... «腾讯网, 7月 15»

导师谈奚晓明落马：他是个老老实实做学问的人

魏振瀛坦言，近日他一直在思考他学生出事的原因。采访中他一直感慨，“司法腐败这件事，可能会发生在别人身上，但不该发生在一个老老实实做学问做业务的人身上。 «腾讯网, 7月 15»

中央国家机关干部要当好“三严三实”的表率

今年4月，中央印发了《关于在县处级以上领导干部中开展“三严三实”专题教育 .... 无论什么情况下都要把握住自己，“说话办事都应当老老实实，对党负责，对人民负责”。 «人民网, 7月 15»

遮阳伞防晒就是瞎胡闹老老实实涂防晒吧

导语：每到夏天总会遇到几个冥顽不灵的小伙伴，无论广告说的多动听都固执的坚信防晒霜就是油腻腻的代名词，好吧，你们这么无视科学，技术宅的科学家自然不 ... «新浪网, 6月 15»

“三严三实”是为官用权的警世箴言

严以修身、严以用权、严以律己，谋事要实、创业要实、做人要实”，习近平总书记对各级 .... 建设和作风建设，老老实实做人，做一身忠诚、一身干净、一身担当的好干部。 «www.qstheory.cn, 6月 15»

以“严”促“实”杜绝懒政

领导干部贯彻“三严三实”要求，必须坚持“严”字当头，“严”“实”结合，以“严”促“实”，真正 ... 政治定力，提升道德境界，始终忠诚于党和人民，老老实实做人、勤勤恳恳干事。 «新华网, 6月 15»