"老练通达"辞典での中国語の意味

中国語で老练通达の発音

老	练	通	达
lǎo	liàn	tōng	dá

中国語で老练通达はどんな意味ですか？

中国語辞典での老练通达の定義

Mastery Masteryは成熟した、十分な情報を持っています。

老练通达 老成干练，通晓事理。

老练通达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老练通达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老练通达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老练通达»という単語です。

• 中国語: 老练通达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Maestría sazonado
• 中国語翻訳家 - 英語: Seasoned Mastery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुभवी महारत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إتقانها محنك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опытные Мастерство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mastery experiente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবিশুদ্ধ এক্সেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maîtrise assaisonné
• 中国語翻訳家 - マレー語: akses canggih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seasoned Mastery
• 中国語翻訳家 - 日本語: 味付けマスタリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조미 마스터리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akses canggih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mastery dày dạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிநவீன அணுகல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अत्याधुनिक प्रवेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sofistike erişim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mastery stagionato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Doświadczeni Mastery
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: досвідчені Майстерність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mastery condimentată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ωριμασμένο μαεστρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesoute Bemeestering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kryddat Mastery
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krydret Mastery

«老练通达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老练通达の使いかたを見つけましょう。老练通达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菜根譚 - 第 6 页

曲謹:曲是委曲,謹是謹厚,就是有禮貌,對事物深思熟慮。 0 疎狂, ,不隨俗浮沈的意思。【語譯】處世經驗較淺的人,所染受的惡習一定較淺,而處世經歷較深的人,其所染的惡風自亦較深。爲此,君子如果要老練通達,事事順利,倒不如做個老老實實的人。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 751 页

11^1 形容人稳重老练,通达事理。明,罗贾中《三国演义》第一二〇回: "杜预为人,老成练达,好学不倦,最喜读左丘明《春秋传》。―淸,李渔《怜香伴,随车》: "当初是孩儿家见识,轻举妄动,鼓了风波;我如今老成练达,计出万全,不是从前的卤莽了。"【老于世故】 1*0 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 125 页

[ 36 ]练达世故:侍人接物,老练通达。世故,指待人接物的处世经。验。[ 37 ]甸加劳,操劳。[ 38 ]画中人:形容美女,这里指新妇陈云栖。作家:操持家务。[ 39 ]大姊:据青柯亭刻本,原作“大娘”。[ 40 ]效英、皇,仿效女英、娥皇!指愿意两人同嫁一夫,见《封三娘》注。

蒲松龄, 2015

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 112 页

這是《孟子》為後來嚮往知識分子道路,最吸引人們、也最鼓動人心的熱血沸騰之處。它彰顯出知識分子「捨我其誰」的勇猛性甚至悲壯性。相對來看,《莊子》在面對政治權力時,顯現老靈魂性格,甚至狐狸狹交猶能耐。但這種老練、通達、圓轉的辯證能力, ...

賴錫三, 2013

你不可以做官: 嵇發根短篇小説選 - 第 9 页

要不,像在下這般可算老練通達之人,豈會為在下選「人事」作題,不僅僅因為看過《西遊記》 ,末了那阿儺、伽葉向唐僧玄奘要人事,說: 「聖僧東土到此,有些甚麼人事送我們?快拿出來,好傳經與你去。」西方極樂世界尚且興「人事」 ,何況凡世人間!在下選「人事」 ...

嵇發根, 2013

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2342 页

(林婉瑜〈長藤掛銅鈴〉)【老練】閱歷豐富,經驗老到,做事能幹精練】【老到】辦事熱練周密。【老成】閱歷多而通達世事的人。【老辣】指人辦事精明老練 o 【練達】熟練通達】多指閱歷廣博,能通曉人情世故。【老於世故】老練而又富處世經驗。【老成持重】成熟老練' ...

謝旻琪, 2012

《十方月刊》第三十二卷‧第五期

換句話說,我們還是不夠老實!我對老實兩個字已解釋得很清楚了,什麼叫老實?「老練純熟」,純熟兩個字相當不容易,而老練純熟,就能「通達實相」,這就是「念念本空」真正老實了。老練,念得綿綿密密的,念得跟整個身心融合在一起,要念茲在茲,念念不離這個法 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

《十方月刊》第三十三卷‧第三期

大家福報都非常好,能遇上南老師這麼一位當代的大善知識,不但通宗又通教,而且通達 ... 上師通稱為金剛上師,要通達般若才有資格稱為金剛上師。準提法的第二個 ... 對老實這兩個字,我常說就是:「老練純熟,通達實相」,念念不離自性,這叫老實。不管你念 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

海棠春睡"比喻杨贵妃的醉态。苏轼《寓居定惠院之东,杂花满「饴即软糖也,北人谓之饧。」,【六〕眼炀 2138 形) I 眼似蜜糖般粘涩,形容一种朦胧陶醉的眼色。饧:古「糖」字,亦作「煻」。《本草纲目.谷部》"〔五〕练 I 老练通达,指^历多而通达人情世故。宋苏轼《祭任 ...

曹雪芹, 1987

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

海棠春睡:比喻杨贵妃的醉态。苏轼《寓居定惠院之东,杂花满「饴即软糖也,北人谓之饧。」〔六〕眼炀形) - 1 眼似蜜糖般粘涩,形容一种朦胧陶醉的眼色。饧:古「糖」字,亦作「煻」。《本草纲目.谷部》:【五】练达 I 老练通达,指阅历多而通达人情世故。宋苏轼《祭任钤 ...

曹雪芹, 1987

用語«老练通达»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老练通达という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第87届奥斯卡奖颁出：小金人中意鸟人，少年遭成长打击

颁奖前被认为是《鸟人》和《少年时代》的互搏，前者是用花哨的手法带着观众在伪长镜头的空间里畅游，辛辣嘲讽老练通达，是一个人和整个世界的对抗，而后者是捧着 ... «中华网, 2月 15»

奥斯卡《鸟人》成大赢家《少年时代》失意

颁奖前被认为是《鸟人》和《少年时代》的互搏，前者是用花哨的手法带着观众在伪长镜头的空间里畅游，辛辣嘲讽老练通达，是一个人和整个世界的对抗，而后者是捧着 ... «新京报, 2月 15»

最早留学海外的满清格格

1903年春，德龄姐妹随父回到北京时，她们以其活泼天真的性格禀赋和老练通达的社交能力，一道博得慈禧的青睐。刚刚经历过了“庚子巨变”的慈禧为了进一步了解 ... «华声在线, 3月 11»

【解体党文化】之三：灌输手段(上)

那些敢于嘲讽中共的人，一定自视老练通达，不轻信，有主见。可是，通过重复，中共的词汇、概念、标语口号和思维方式，被强力压进人的潜意识里，替代了人自发的 ... «大纪元, 10月 06»