"老咬虫"辞典での中国語の意味

中国語で老咬虫の発音

老	咬	虫
lǎo	yǎo	chóng

中国語で老咬虫はどんな意味ですか？

中国語辞典での老咬虫の定義

古い苦い虫の言葉。 母親と呼ばれる敬虔な女性。 昆虫oは漢と陽の女性を指す。

老咬虫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老咬虫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老咬虫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老咬虫»という単語です。

• 中国語: 老咬虫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Insectos que pican antiguas
• 中国語翻訳家 - 英語: Old biting insects
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी काट कीड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحشرات القارضة القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старые укусы насекомых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Insetos que picam velhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ব্যঙ্গাত্মক পোকামাকড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Old insectes piqueurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangga menggigit Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old beißende Insekten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧痛烈な昆虫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 무는 곤충
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: serangga nresep lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Côn trùng cắn cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய கடிக்கும் பூச்சிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने चावणारा किडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski ısırma böcekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vecchi insetti pungenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stare gryzące owady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старі укуси комах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Insecte musca vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά δηκτικά έντομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old bytende insekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gamla bitande insekter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gamle bitende insekter

«老咬虫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老咬虫の使いかたを見つけましょう。老咬虫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅隱语揭秘 - 第 25 页

指狗牙咬人,又指招供时拉扯上别人" (胡竹安《水浒传词典》,汉语大辞典出版社出版)。龙潜庵《宋元语言词典》释"老咬虫"为"老咬狗"。魏子云注释"殆或老妖之胃"。虫为鸟,鸟为男阳,则虫则为隐骂。冯梦龙《笑府》"老虫"条下自注"吴人呼阳物曰老虫" ; "夫妻同 ...

傅憎享, 1993

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 23 页

鄆哥道:「賊老咬蟲,沒事便打我!」這婆子一頭叉,一頭大慄暴,直打出街上去,把雪梨籃兒也丟出去。那籃雪梨四分五落滾了開去。這小猴子打那虔婆不過,一頭罵一頭哭一頭走一頭街上拾梨兒,指著王婆茶坊裏罵道:「老咬蟲,我教你不要慌!我不與他不做出來 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那婆子吃了他這兩句,道著他真病,心中大怒,喝道:「含鳥猢猻!也來老娘屋裡放屁辣臊!」鄆哥道:「我是小猢猻,你是馬泊六!」那婆子揪住鄆哥,鑿上兩個栗暴。鄆哥叫道:「做甚麼便打我?」婆子罵道:「賊猢猻!高則聲,大耳刮子打出你去!」鄆哥道:「老咬蟲!沒事得便打 ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 266 页

7.111 [文]顾况《乌夜啼》: "此是天上老鸦鸣,人间老鸦无此声。"《平妖传》二十三回: "若不是老鸦,如何在高处展翅? "【老咬虫】《。"。化 6 ^詈辞。犹称' "老狗"。咬虫,见该条。^ [例]贼老咬虫不要慌! 21.311 〃老咬虫!我教你不要慌!我不去说与他,不做出来不信!

胡竹安, 1989

金瓶梅: 萬曆本

鄆哥道:「我是小猢猻,你是馬伯六,做牽頭的老狗肉!」那婆子揪住鄆哥,鑿上兩個粟暴。鄆哥便叫道:「你做甚麼便打我?」婆子罵道:「賊娘的小猢猻!你敢高則聲,大耳刮子打出你去!」鄆哥道:「賊老咬蟲,沒事便打我!」這婆子一頭叉,一頭大粟暴著,直打出街上去。

蘭陵笑笑生, 2015

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 89 页

老咬虫称鸨母、虔婆等。咬虫,指养汉的女人。《水浒传》二一回: "今晚必然吃那老咬虫假意儿缠了去。"又五一回: "老咬虫!乞贫婆!贱人怎敢骂我! "老畜生《张协状元》十九出: "我搽胭抹粉,着裙系衫,我是大丈夫?怕那老畜生有钱! "《水浒传》六回: "取酒相待, ...

刘福根, 2008

水滸後傳:

王婆道:「我七十三歲了,要嫁老公,還要後生些,哪裡要這老滯貨。」江忠道:「我一世不娶老婆,也不要你這老咬蟲!」取笑了一回。呼延鈺叫王婆隨呂小姐到西耳房,拿夜飯去吃。可憐呂小姐繡鞋走綻,羅襪沾泥,傷痛父母,只是淚下。王婆勸用了些夜飯,草草安寢。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

今晚必然喫那老咬蟲假意兒纏了去。我正沒錢使,喉急了,胡亂去那裏尋幾貫錢使,就幫兩碗酒喫。”一徑奔到閻婆門前,見裏面燈明,門卻不關。入到胡梯邊,聽得閻婆在樓上呵呵地笑。唐牛兒捏腳捏手,上到樓上,板壁縫裏張時,見宋江和婆惜兩箇都低著頭;那婆 ...

施耐庵, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 28 页

凤凰无宝处不落 o ”这一句话道着这婆子真病,须吏怒起,紫涨了面皮,扯定张四大骂道: “张四,你休胡言乱语!我虽不能不才,是杨家正头香主 o 你这老油嘴,是杨家哪膘子合的? ”张四也不示弱: “我虽是异姓,两个外甥是我姐姐养的 o 你这老咬虫,女生外向, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

南疆女巫之千年蛊虫:

被抓住,并受到应有惩罚——受百虫噬咬而死。”(小木说,百虫噬咬是以前巫师界对黑巫师的最厉害惩罚,有点像古刑法千刀刮,这里的“刀”变成“毒虫”,“刮”成“咬”。我暗想,这刑法也真够凶残的。)就在常于死前,常于留下一个诅咒,说总有一天,他会回来,杀光 ...

秋古墨, 2015