"泪碑"辞典での中国語の意味

中国語で泪碑の発音

泪	碑
lèi	bēi

中国語で泪碑はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪碑の定義

涙の記念碑は羊の記念碑を指します。

泪碑 指羊祜碑。

泪碑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪碑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪碑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪碑»という単語です。

• 中国語: 泪碑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas monumento
• 中国語翻訳家 - 英語: Tears monument
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू स्मारक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدموع النصب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слезы памятник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lágrimas monumento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কান্না স্মৃতিস্তম্ভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes monument
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata tugu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen Denkmal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙の記念碑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물 기념물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis tugu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt tượng đài
• 中国語翻訳家 - タミル語: டியர்ஸ் நினைவுச்சின்னம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू स्मारक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözyaşları anıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lacrime monumento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łzy pomnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сльози пам´ятник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi monument
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα μνημείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trane monument
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårar monument
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tears monument

«泪碑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪碑の使いかたを見つけましょう。泪碑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 709 页

堕泪碑典源出处《太平御览》卷五八九引《荆州图记》曰: "羊叔子与邹润甫尝登规( ^ ! ! )山,泣曰: '自有宇宙,便有此山,由来贤达登此望,如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,念此使人悲伤。'润甫~曰: '公德冠四海,道嗣前哲,令闻令望,当与此山俱传.若润甫辈,乃当如公 ...

陆尊梧, 1992

唐诗:

羊公碑2字在,读罢泪沾襟。——孟浩然∙与诸子登岘山完全读懂名句 1.鱼梁:顺水势设障孔以捕鱼的装置。 2.羊公碑:即羊祜所立之堕泪碑,位于岘山之上。人事有兴替,过去与现在的时光,构成了古今。而江山尚且留下了一些名胜古迹,让我们有机会再去登临 ...

文心工作室, 2015

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 57 页

南州人征市日,聞社帕喪,莫不哀勵,罷市,巷哭者聲相接。吳守邊將士亦為之泣。... ...襄陽百姓于帽晚山社帕平生遊憩之所建碑立廟,歲時響祭焉。望其碑者莫不流泌。杜預因名為墮淚碑。」李白《襄陽曲》...「呢山臨漢江,水綠沙如雪。上有墮淚碑,青苔久磨滅。

松尾芭蕉, 2011

105年搶救初考國文特訓: - 第 609 页

曾與鄒潤甫等人登峴人事有代謝,往來成古今。江山留勝跡,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑1尚在,讀罷淚沾襟。(孟浩然與諸子登峴山)山,因感古今人事代謝而掉淚。羊祜死後,襄陽百姓於峴山立碑,望其碑者,莫不流淚,杜預因名為「墮淚碑」。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

常用典故词典 - 第 471 页

望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。"【锋义〗羊祜镇守襄阳时,勤于治事,大兴学校,关心百姓疾苦,后人在他常游憩的岘山上为他立庙建碑。人见者无不落泪.后遂用"堕泪碑、岘山碑、岘亭碑、羊碑,涕泪碑、岘首碑、羊公碣.堕泪碣、羊公石、岘山泪,堕泪岘 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

后来,其部下在羊祜生前游玩休息的地方岘山立碑建庙纪念,每年祭祀,见碑者无不堕泪。后人便称此碑为堕泪碑。原文行对止,速对迟。舞剑对围棋。花笺1对草字,竹简2对毛锥3。汾水鼎4,岘(xiàn)山碑5。虎豹对熊罴(pí)6。注释 1花笺:精致华美的笺纸。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1959 页

他死后,荆州百姓为他在规山立碑,表示怀念,杜预称之为堕泪碑。后因用作怀念地方长官的典故,也用于咏襄阳。【例句】參犹悲^泪碣,尚想卧龙图。(陈子昂《岘山怀古》 912 〉这里以"悲堕泪碣"对西晋名将羊枯深致缅怀之情。 9 好辞千古事,堕泪万家人, (刘长 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

新城對：柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 407 页

更不同於我們的上]代 o 我們的第一一項工作,是要建立綠島垂淚碑。中國人從來不敢誠實的面對災難,不敢面對死亡,認寫只要不想到災難、不想到死亡,災難和死亡就不會來臨。像乙組的那群小白老萬,牠們唯一的盼望,就是忘記電擊,認馬只要忘記電擊, ...

柏楊／編, 2003

声律启蒙：彩图注音版:

【故事】 duò lèi bēi 堕泪碑 sī mǎ yán jiàn lì jìn ɡuó hòu diào zhōnɡ jūn jiānɡ jūn yánɡ hù wéi dū dū lǐ jīnɡ zhōu zhū jūn shì yánɡ hù dào 司马炎建立晋国后,调中军将军羊祜为都督理荆州诸军事。羊祜到 jīnɡ 荆 zhōu 州 qián 前 xiàn 线, kāi 开 kěn 垦 ...

车万育, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

祜卒后,襄阳百姓于蚬山立碑,望其碑者,莫不流涕,杜预因名为“堕泪碑”。羊公:指羊祜,晋南城人。晋武帝时,镇襄阳,轻裘缓带,身不披甲,与吴陆逊对抗。【鉴赏】诗人开篇即感叹,开口即发议论,格调独特。凭空落笔,看来好像与题目无关,但一气贯注,如神来之笔。

盛庆斌, 2013

用語«泪碑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泪碑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

批宋楚瑜平庸的邪恶施明德：你若当选我

施明德说，1999年，他在绿岛垂泪碑落成典礼上，说了一句话：“掌权者没有要求受难者放弃悲情者的权利；受难者却有一种神圣的使命必须承担，那就是点燃宽恕之火？ «华夏经纬, 8月 15»

羊氏主源起于山西至今太原还有羊氏家族祖庙

羊祜病逝时，远近百姓尽皆号恸，卒后，人们于该处建庙竖碑，望其碑者无不流泪，人称“堕泪碑”，又称“羊碑”。“羊碑”一词，至今仍为“官吏有德政者”之美誉。“最得王体”羊 ... «中国新闻网, 2月 15»

古代哪位大臣去世皇帝哭到脸结冰

... 也都暗中垂泪。羊祜生前,喜游岘山,襄阳各界便在山上为他建庙和立碑,按时祭祀。 .... 每逢来到此处,都忍不住失声落泪,后人遂把此碑称为“堕泪碑”。荆州人为了避羊 ... «凤凰网, 1月 15»