"泪痕"辞典での中国語の意味

中国語で泪痕の発音

泪	痕
lèi	hén

中国語で泪痕はどんな意味ですか？

涙

泪痕

「涙」は、1979年の文化革命のテーマを反映した映画です。 1980年の第3回Hundred Flowers Award賞の最優秀映画賞に選ばれました。 李カルチャーディレクター、李仁唐、謝牙、シャオWanlinが主演。 ...

《泪痕》是1979年以反映文革为题材的电影。在1980年举行的第三届电影百花奖的评选中被评为最佳影片。李文化导演，李仁堂，谢芳，邵万林等出演。...

中国語辞典での泪痕の定義

涙の後に引き裂き痕跡が残った：顔〜。

泪痕 眼泪流过后所留下的痕迹：满脸～。

泪痕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪痕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪痕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪痕»という単語です。

• 中国語: 泪痕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слезы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pranto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্রু
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: டியர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gözyaşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pianto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płacz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сльози
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tears

«泪痕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪痕の使いかたを見つけましょう。泪痕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

岁月与泪痕/诗刊社诗歌艺术文库

本书收《有个名字叫新村》、《我们与土地》、《槐花》、《蛙鸣》、《乡梅》、《有的人》等60多首诗。

禚洪波, 2000

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

开头也皇三字迭句二留有湘妃斑斑泪痕的竹枝啊泪痕斑斑的竹枝!两句吟叹表达了诗人多么深切地怀念泪洒竹枝的二妃对她们坚贞不渝的意志表示了无限的崇敬。第三句则皇诗人满怀深情的赞颂二竹枝上的点点斑痕都害托着二妃对已故舜帝的思怠之情 ...

盛庆斌, 2013

用語«泪痕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泪痕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泪痕新间旧

国画家王兰若先生，广东揭阳人，原名勋略，号爱绿草堂主，于今年7月14日以105岁的高龄谢世。他1935年毕业于上海美专国画系，一生绝大部分时间都在潮汕地区 ... «金羊网, 8月 15»

亚马逊员工：几乎看过每一个同事流在办公桌上的泪痕

亚马逊一直为人所熟知的是电子商务巨头的称号和诸多成功的业务，如Kindle，AWS 等。但是亚马逊的工作环境却一直被视为机密，原因是亚马逊内部严格的保密政策 ... «TechWeb, 8月 15»

风干的泪痕

人们从世界各地赶来，带着急救包、帐篷和千斤顶，在抵达加德满都的那一刻，却发现，除了风干的泪痕，尼泊尔的眼神一如往常。 青年排起长队，接力搬砖；男人搭起 ... «新华网, 4月 15»

杨恭如女神打扮清新亮相现场情绪失控满脸泪痕

腾讯娱乐讯据香港媒体报道，今日（12日）下午，杨恭如(微博)首本文字作品《我和斐济有个约会》在京举办新书签售活动。当天，杨恭如一袭花裙清新现身活动现场，看到 ... «腾讯网, 4月 15»

全面回忆张国荣：抹泪痕轻快笑着行

全面回忆张国荣：抹泪痕轻快笑着行. 铁任 04月01日00:07. 百家影评 张国荣 分类:娱乐. 阅读:578. 抢沙发. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” ， «百度娱乐, 3月 15»

河马于运输途中被甩落街道太过痛楚流下泪痕(组图)

中新网12月27日电据台湾《联合报》报道，台湾天马牧场的公河马“阿河”，26日下午“搭车”从苗栗回台中途中遭甩落车外倒在车道上，它一度勉强撑起身体又倒下，疑因 ... «中国新闻网, 12月 14»

南京西安门现白色“泪痕” 从高处蔓延约3米(图)

门拱内壁也有白色析出物，从高处一直向下蔓延约3米，形成一条条显眼的“泪痕”。 家住附近的王阿姨告诉记者，白色析出物一直都有，可能是城墙受潮后，水从城墙的 ... «中国新闻网, 10月 14»

范冰冰恶搞小丑妆

导读： 范冰冰在微博上晒出一组小丑妆恶搞照片。照片中的她眼周抹着如同泪痕般的灰色眼妆，而嘴巴更是用口红画成了小丑的血盆大口，与平常的大美人路数 ... «中国娱乐网, 9月 14»

美国"最帅囚犯"获邀当模特泪痕纹身遭女粉丝狂热追捧(图)

... 男子虽然长得帅但劣迹斑斑，其罪行包括抢劫、拒捕、伪造身份等。 虽然警方称，此人眼角的泪痕纹身系黑帮杀人犯的标志，但这丝毫不影响广大女粉丝的狂热追捧。 «中国山东网, 6月 14»

腾格尔谈女儿离世难掩泪痕对儿子只宠不骂

腾格尔再度提及女儿依旧难掩泪痕，所以在面对儿子的教育方式上只求健康快乐就好，打骂的角色全都交给老婆，导致自己在儿子眼中是一个没有威严感的慈父，“孩子 ... «网易, 6月 14»