"羸老"辞典での中国語の意味

中国語で羸老の発音

羸	老
léi	lǎo

中国語で羸老はどんな意味ですか？

中国語辞典での羸老の定義

羸古い1.老化していない。 2.高齢化。

羸老 1.衰弱的老人。 2.衰老。

羸老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羸老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羸老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羸老»という単語です。

• 中国語: 羸老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lei de edad
• 中国語翻訳家 - 英語: Lei old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेई पुराना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليو القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лей старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lei de idade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেই পুরাতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lei ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lei lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lei alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: レイ古いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레이 세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lei lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lei cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லெய் பழைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेई जुन्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lei eski
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lei vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lei stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лей старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lei vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lei παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lei ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lei gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lei gammel

«羸老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羸老の使いかたを見つけましょう。羸老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法: 十家註

孫臏謂忌曰:「彼三晉之兵,素悍勇而輕齊,齊號為怯。善戰者,因其勢而利導之,使齊軍入魏地,日減其竈。」涓聞之,大喜曰:「吾素知齊怯。」乃倍日幷行逐之,遂敗於馬陵。(彊弱,形也。)曹操曰:形勢所宜。杜牧曰:以彊為弱,須示其形。匈奴冒頓示婁敬以羸老是也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 54 页

種:〈信天翁〉 6 姓。稱:〈仁翁〉 5 鳥名稱呼的一〈翁姑、翁婿〉 1 對人的尊翁〉 3 指丈夫或妻子的父親:老翁〉 2 稱父親:〈家 1 年老的男子:〈陳翁、亏亏未變、羽扇綸巾。毛羽、項羽、翠 ... 綮疲臝、餓羸、瘦赢。^造詞羸老、臝病、臝師、臝馬\羊憊〉。\ 2 疲倦的:〈羸 ...

小學生辭書編寫組, 2004

陈天尺剧作研究

郎当髀肉伤羸老,缡褷肝胆悲哀耗,生疏手脚防颠倒。莫认俺万夫不敌勇犹前,只怕这当车螳臂须索回头早。 (众笑介)呀,冯大夫,你老是个大英雄,好男子,怎么说出这样没气力的话?长畜生志气,灭自己威风,窃为你老不取呀!(净长叹介)呀,你们不要啰唣罢!

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国的匈奴:

卫青暗自想道:自蒙皇帝赏识,每次大规模出击,李广不是断后,就是探路,所分兵众,羸老不堪,行动迟缓,久战无功。此次,霍去病以八百精骑斩获敌首两千余,李广以为自己照顾亲戚。卫青忽地起身,瞪眼看着李广道:“将军以为吾徇私乎?”李广血气上涌,正要说话 ...

杨献平, 2015

春秋左傳正義(襄公):

〇羸,劣危反。重,直用反。任音壬,注同。匄將言爾。余羸老也,可重任乎?不任受女此余罪,曰:『是實班師,不然,克矣。』謂偃、于此。既無武守,無武功可執守。而又欲易命。女既勤君而興諸侯,牽帥^老夫以至同。余 0 恐亂命,以不女違。既成改之爲亂^。二事:伐偈 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

晉書:

盛領羸老輜重在後,賊數千忽至,眾皆遑遽。盛部分諸將,并力距之,應時敗走。蜀平,賜爵安懷縣侯,累遷溫從事中郎。從入關平洛,以功進封吳昌縣侯,出補長沙太守。以家貧,頗營資貨,部從事至郡察知之,服其高名而不劾之。盛與溫牋,而辭旨放蕩,稱州遣從事觀 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

海國春秋:

看那道士,雖然年高,卻碧眼方瞳,形容端厚,向仲卿道:「爾少我老,驢應我騎。」仲卿授韁道:「請。」又道:「扶我。」仲卿扶他坐上,將鞭交與仲卿,因問道:「此驢壯健,我騎羸老,與子相易若何?」仲卿道:「原應遵命,但南北道路不同,且有急務,非此健騎不可。待辦竣日, ...

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

卻表子春到得長安,再不去求眾親眷,連那老兒也怕去見他,只住在城南宅子裡,請了幾個有名的經紀,將祖遺的廳房土庫幾所, ... 然後興建義莊,開闢義塚,親故們羸老的養膳他,幼弱的撫育他,孤孀的存恤他,流離顛沛的拯救他,屍骸暴露的收埋他,我於名教復圓 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

北史:

文宣初唯得姓名,及因奏事,見其羸老,又質性敦樸,無升降之容,加之平緩,寡於方便。有一道士由吾道榮以術藝被迎,將入內,業為通名,忽於眾中抗聲奏云:「由吾道士不食五穀。」帝命推而下之。又令點檢百官,敷奏失所,帝遣人以馬鞭擊業頭,至于流血。然亦體其 ...

李延壽, 2015

Daiyuan congshu chuji

... 以成一隊注百八篇除高誘日笪′一百人′ ^ ′除離司馬法云五人篇伍十伍篇除岫孵蚰皇又‵五十人篇喙國語日百人篇徹行行頭眥...戶師′賈塞' `云百人篇一隊也官師陳大夫也故杜據以倫說水羸老也高誘日羸劣八也〝‵‵ "||'|'|"_ '(〝 J ] N 二巒′】— ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

用語«羸老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羸老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吐蕃王朝24年的内战：强盛雪域帝国从此分崩离析

他每到一处便大肆杀戮、掠夺，“所过残灭，尸相枕籍”、“大掠河西鄯、廓等八州，杀其壮丁，劓刖其羸老及妇人，以槊贯婴儿为戏，焚其室庐，五千里间，赤地殆尽”。因为他 ... «中华网, 11月 14»

中原王朝在西域最后土地：统治敦煌二百年的归义军

在内战中取得阶段性胜利的人是原吐蕃大将尚恐热（又名论恐热），在击败了主要对手之后，尚恐热自封为吐蕃宰相，纵兵大掠河西，“杀其丁壮，劓刖其羸老及妇人”。 «中华网, 8月 14»

浙江省濒危野生动植物物种拯救保护状况新闻发布会

地球独子”普陀鹅耳枥，全世界仅存1株原生母树，并一度出现枝桠枯死、长势衰弱等羸老症状。现已成功繁殖子代苗木1万余株，并陆续新建了总数4000余株的人工 ... «浙江在线, 12月 13»

宋朝是如何救助流浪乞丐的

又如熙宁八年（1075年），河北西路的提举司给朝廷打了一份报告，请求对“乞丐及流民”中的“疲羸老幼疾病”之人，赈济至六月。宋神宗“从之”。这些生病的流浪乞丐，按照 ... «《财经网》, 1月 13»

神秘的城堡式村落--山西介休张壁村

这土墙在这里站立的时间过久，但却像一副依然坚实的铠甲，仍旧忠实地护卫着张壁村日渐羸老的肌体。而历经兴衰的张壁村，就掩藏在这古堡之内，象一位疲惫失意但 ... «土地资源网, 6月 12»

国退民进：奉行自由主义的仁君汉文帝(图)

兵旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡击，罢夫羸老易子而咬其骨。政治未毕通也，远方之能疑者并举而争起矣，乃骇而图之，岂将有及乎？夫积贮者，天下之大命也。 «新浪网, 12月 11»

苏祖祥：仗义每多屠狗辈？

... 我下班回家，经过仙下河边的农家风味一条街，老远就听到凄厉哀恸的狗叫声。 ... 低下的苕气、脑残，歧视道德低下的坏人，歧视瘦弱羸老的残障者，更加歧视猪狗 ... «大纪元, 1月 11»

[阅读训练]《临洞庭湖赠张丞相》赏析

慈亲向羸老，喜惧在深衷。甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。执鞭羡夫子，捧檄怀毛公。感激遂弹冠，安能守固穷？”这里十分清楚地表明他早在“而立”之年求仕的希望就破灭了， ... «搜狐, 8月 05»