"酹献"辞典での中国語の意味

中国語で酹献の発音

酹	献
lèi	xiàn

中国語で酹献はどんな意味ですか？

中国語辞典での酹献の定義

offer犠牲を捧げる犠牲を捧げる。

酹献 犹祭奠。

酹献の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酹献を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酹献の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酹献»という単語です。

• 中国語: 酹献
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oferta Sprinkle
• 中国語翻訳家 - 英語: Sprinkle offer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़क की पेशकश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرض رش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посыпать предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oferta Sprinkle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 酹 অফার
• 中国語翻訳家 - フランス語: offre Saupoudrer
• 中国語翻訳家 - マレー語: tawaran taburkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprinkle Angebot
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリンクル申し出
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌려 제공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 酹 nawakake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đề nghị rắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளி வாய்ப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑफर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Serpme offer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: offerta Sprinkle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: posypać oferta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посипати пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oferta Se presara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψεκάστε προσφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Strooi aanbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strö erbjudande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dryss tilbud

«酹献»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酹献の使いかたを見つけましょう。酹献に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

壺榼於野,見旋風蓬蓬而來,敬酹奠之。後以故他適,路傍有廣第,殿閣弘麗。一青衣人自內出, ... 汝不憶田野酹奠時乎?」李頓悟,知其為神。頓首曰:「適見嫂氏受此嚴刑, ... 女命塑工肖夫像,每食,酹獻如生時。一夕,將寢,忽見土偶人欠伸而下。駭心愕顧,即已暴長 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女命塑工肖夫像,每食酹献如生时。一夕,将寝,忽见土偶人欠伸而下。骇心愕顾,即已暴长如人,真其夫也。女惧,呼母。鬼止之曰:“勿尔。感卿情好,幽壤酸辛。一门有忠贞,数世祖宗,皆有荣光。吾父生有损德,应无嗣,遂至促我茂龄。冥司念尔苦节,故令我归,与汝 ...

蒲松龄, 2013

中國地方志集成: 乾隆夏津县志. 民国夏津县志续编 - 第 406 页

一— ^^潔诚^維女冇宰無問元:兀之心"キ:誠^神成愧昭一昭之象^级一^^獻お拱お-樂很作引赞赞復价^^饭^立通赞赀 I 1:邦獻れ ... 維某年::;:日大總統某^ ^官某代^地方人民;^ 51 於樂; I:止如赞獻^祝司祝^祝立於獻宫右^曰酹獻れ受^拱舉引赞赞詣^祝位引獻.

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

蓮麻坑村志 - 第 353 页

參神鞠躬,拜。興,拜。興,拜。興,拜。平身。盥洗。詣盥洗所盥洗。復位。詣香案前拜。執事者進香。初進香,再進香,三進香。舉瓶酌酒,酹酒。俯伏,興,平身。復位。行初獻禮主祭者詣於歷代考妣之神位前,拜。執事者舉瓶酌酒。祭酒。初進爵。獻果品。獻齊(畢)。

劉蜀永, ‎蘇萬興, 2015

2015蒙古最前綫: 蒙古國 - 第 150 页

獻茶敬酒照例以長輩、老人為先。有時也會為了表示對客人的尊重而先客後主,客人接過來茶碗來要放在長者面前。獻茶要站起身雙手奉上,不能坐著獻茶。晚輩如果是男性,敬酒時作單跪姿勢。客人吃過茶,先向長輩一個一個敬酒,長輩們接過第一盅酒,照例 ...

俞勇燦, 2015

川菜文化研究续编

是故先王为酒礼。壹献之礼,宾主百拜,终日饮酒而不得醉焉”,“故酒食者,所以合欢也”。这就是中国饮酒之道的基本精神,注重祥和欢乐,主要表现在三个方面:第一,酒礼。中国古人造酒,首先是用于祭祀,即“饮惟祀”,其次才是养老、养病、奉宾,而不是日用常食。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2343 页

其日,先命侍從官一員常服詣太子神坐前行奠酹擅,令本宫官僚常服陪位,奠酹畢,退。次羞盂、^常服 ... 明年七月九日大祥,是日,皇帝不視事,差簽書樞&院事梁克家詣太子宫行奠酹禮,如前儀。景歉太子 ... 接着慶王、恭王穿常服到神座前奠獻酹酒完畢,退下。

脫脫, ‎倪其心, 2004

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 8 页

相將:將要。 0 津【注釋】但徘徊班草 0 ,欷獻酹酒 0 ,極望天西。厂 1 ?开 5 巧\么丁一丁 3 ^\ 11 乂大士一巧丁一兎葵燕麥 0 ,向殘陽、影與人齊迢遞路回清野,人語渐無聞,空帶愁舊士一/么 4 ?、 1 力、乂厂乂/人 XI 厶^ 3^ ^ \ 17 乂厶勿、 15 :才/只 41 只花驄 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 167 页

招呼风月,酹献豆笾。共惟某官,精神绿水天河,节操丹崖铁笔。一椿独老,霜皮溜雨,黛色参天;双萼齐芳,红杏倚云,碧桃和露。插天高云霄阀,拔地起湖海楼。心白玉堂,肘黄金印。剑池丹井,提携翠越风流;天柱祝融,脱活青云标格。尽道常平老子,移来上界神仙。

张撝之, 1996

太原府志集全 - 第 438 页

太原市地方志编篡委员会, 2005