"酹奠"辞典での中国語の意味

中国語で酹奠の発音

酹	奠
lèi	diàn

中国語で酹奠はどんな意味ですか？

中国語辞典での酹奠の定義

offer捧げ物。

酹奠 祭奠。

酹奠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酹奠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酹奠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酹奠»という単語です。

• 中国語: 酹奠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espolvorear Dien
• 中国語翻訳家 - 英語: Sprinkle Dien
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़क Dien
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رش الدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посыпать Дьен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: polvilhe Dien
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 酹 酹
• 中国語翻訳家 - フランス語: Saupoudrer Dien
• 中国語翻訳家 - マレー語: taburkan Dien
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprinkle Dien
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリンクルディエン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌려 디엔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 酹 酹
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rắc Điện
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளி டியன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 酹 酹
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Serpme Dien
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cospargere Dien
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: posypać Dien
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посипати Дьєн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se presara Dien
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψεκάστε Dien
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Strooi CJ
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strö Dien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dryss Dien

«酹奠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酹奠の使いかたを見つけましょう。酹奠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

壺榼於野,見旋風蓬蓬而來,敬酹奠之。後以故他適,路傍有廣第,殿閣弘麗。一青衣人自內出,邀李。李固辭。青衣要遮甚殷。李曰:「素不識荊,得無誤耶?」青衣云:「不誤。」便言李姓字。問:「此誰家?」答云:「入自知之。」入,進一層門,見一女子手足釘扉上。近視,其 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 尧。”狮子暹逻贡狮,每止处,观者如堵。其形状,与世传绣画者遇异,毛黑黄色,长数寸。或投以鸡,先以爪抟而吹之;一吹,则毛尽落如扫,亦理之奇也。阎王李久常,临朐人。壶榼于野,见旋风蓬蓬而来,敬酹奠之。后以故他适,路傍有广第,殿阁弘丽。一青衣人 ...

蒲松龄, 2013

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 52 页

马王堆汉墓遣策所见有酹羹、白羹、巾(堇)羹、逢(葑)糞和苦羹。 ... 鹿酹羹、豕醉羹、豚酹羹、狗酹奠、凫酹獎、雉醉羹、鸡酹葜。 ... 遣策所见有牛白羹、鹿肉鲍鱼笋白羹、鹿肉芋白獎、小菽〔小豆)鹿胁白 奠、鸡瓠菜白獎、卿白 1 何介钧等: 1 马王堆汉墓》,文物 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

紅樓復夢:

鴛鴦道:「婢子蒙老太太豢養深恩,死不足以報萬一;又蒙老爺酹奠,並將賤骨附葬先塋,九泉之下銜感無休。」秦可卿過來拜謝道:「孫婦青年殂喪,未得久奉嚴庭;舉殯之日,又蒙哀念,一棺穢骨得以歸葬金陵,覆載之恩實難言盡。」史湘雲同香菱都來叩謝生前覆被 ...

朔雪寒, 2014

史[xi]: 6卷, 續 : 1卷 - 第 56-61 卷 - 第 113 页

I 一 1233 襴! ^一^ ^ ^叫幸萬歲力伐竹攻^ ^赐或卞樣掘太過典守等日^人及籍没家無餘资^芷室鍤鑰雈固歡^ ,剩^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^卞充之指^朶,乂者本 51 賓^ ! #部卞以酒歸働賓^详怒狭之明日後酹奠加: ^都瞀同^陳逢減謙忠義艰遗骸殯之谕年歸赛^州逡六合人 ...

盧長公, 1837

縹緗新記: 16卷 - 第 71 页

... 商之只^人糠^間,鬼宫官奴婢十教人放髏昝毁折至白業司具.獴哲宗御批令^錄鸱中書不預知也.一避貴返惮之京師呼箨 6 鬚御史元符豚餌專藏,一董^敦逸一水宣人. 1 兀. #中立朝爲侍御史彈撃不一崴以篇常一 3 ^石也土人遇重力. 9 ^攜酒櫬菊酹奠涮下^ .

曾興仁, 1842

禮記正義(檀弓):

1321 ^ ,善之也。禮,嫂叔無服。〇嫂,悉早反,注街里委曲所爲也。〇街音佳。子思之哭嫂也之禮也。譏之也。位謂以親疏敘列哭也。委巷,猶曾子曰:「小功不爲位也者,是委巷餘奠者,爲時期切促,急令奠酹,不容方始改新也。忽須無當,故並將近置室裏閣上也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國名將之文韜武略: - 第 81 页

曹吉祥怒而鞭打之,但次日他酹奠如故。都督同△北京于謙祠 元1459年),于謙之婿、千戶朱驥扶送于謙靈柩回到故鄉,葬於西湖三台山麓。于謙死後,繼任的兵部尚書陳汝言攀附石亨,貪污納賄,使于謙整頓國防之前功俱廢,英宗則憂形於色。後來西北有警, ...

邵裕民, 2014

聊斋志异 - 第 656 页

壶榼于野 2 ,见旋风蓬蓬而来 3 ,默酹奠之 4 。后以故他适,路傍有广第,殿阁弘丽。一青衣人#内出,邀李,李固辞。青衣要遮甚殷 5 。李曰: "素不识荆 6 ,得无误耶? "青衣云, "不误。"便言李姓字。问: "此谁家? "答云: "入自知之。"入,进一层门,见一女子手足钉扉 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

聊斋志异: - 第 72 页

蒲松齡 任笃行 聊齋志異卷四閩王九九一刑 10 。骨肉之情,實愴於懷。乞王憐宥!」王者口:「此甚悍妬,宜得是^。三年又曰:「汝不億田野酹奠時乎 9 ?」李頓悟,知其為神,頓首曰:「適見嫂氏受此嚴謝,無他故也。」^ ^ , ^ ^ ^ # ^ , ^ ; ^ / ^ 7 ^ / ,。^ &李心始安,然終 ...

蒲松齡, ‎任笃行, 2000

用語«酹奠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酹奠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

于谦生平札记(三)

可是第二天，朵儿“复酹奠如故”。由此可知，天道不可侮，人心不可欺。都督同知陈逢被于谦的忠义感动，收敛了他的遗体。后来于谦的遗体被送回家乡杭州，葬于西子 ... «Epoch Times, 2月 13»